-
1 step off
-
2 step off
-
3 step off
-
4 step off
сходить глагол: -
5 step off
1) сходить
2) амер. сл. сделать ошибку
3) мерить шагами Step off ten feet and then place a marker in the ground. ≈ Пройдите 10 футов и сделайте на земле отметку.
4) воен. начать маршировать The men stepped off in good spirits. ≈ Мужчины отправились в поход (военный) в бодром расположении духа. отмечать или отмеривать длину шагами (военное) начинать марш в заданном темпе (военное) (разговорное) броситься в атаку > to * on the wrong foot сделать ошибку с самого началаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > step off
-
6 step off
фраз. гл.Step off ten feet and then place a marker in the ground. — Пройдите 10 шагов и сделайте на земле отметку.
2) воен. начать маршироватьThe men stepped off in good spirits. — Солдаты начали бодро маршировать.
3) амер.; разг. сделать ошибку -
7 step\ off
|| step off with the left foot начинать ходьбу /шаг/ с левой ноги -
8 step off
phrvi AmE slThe old man and I are both due to step off — Я и мой старик должны скоро того, уйти в мир иной
-
9 step off
['step'ɒf]1) Общая лексика: мерить шагами, отмеривать длину шагами, отмечать длину шагами, отмечать или отмеривать длину шагами, сходить (с парохода, самолёта), умереть2) Американизм: сделать ошибку3) Военный термин: броситься в атаку, начать маршировать, начинать марш в заданном темпе -
10 step off
1. phr v отмечать или отмеривать длину шагами2. phr v воен. начинать марш в заданном темпе3. phr v воен. разг. броситься в атаку -
11 step-off
1) Военный термин: начало броска, начало движения, начало марша2) Хирургия: смещение линии шва во время ушивания -
12 step off
сходитьсделать ошибкумерить шагаминачать маршироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > step off
-
13 step off
сходить, сделать ошибку -
14 step-off
начало движения [марша, броска] -
15 step off the carpet
expr AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > step off the carpet
-
16 step off the curb
expr AmE infmlI'm too young to step off the curb — Я слишком молод, чтоб того, умирать
The new dictionary of modern spoken language > step off the curb
-
17 step off the deep end
expr infml esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > step off the deep end
-
18 step off by the distance to
Военный термин: промерять расстояние шагамиУниверсальный англо-русский словарь > step off by the distance to
-
19 step off on the wrong foot
Общая лексика: сделать ошибку с самого началаУниверсальный англо-русский словарь > step off on the wrong foot
-
20 step off the carpet
Сленг: вступить в брак, жениться
См. также в других словарях:
step off — {v.} 1. To walk or march quickly. * /The drum major lowered his baton and the band stepped off./ 2. or[pace off]. To measure by taking a series of steps in a line. * /The farmer stepped off the edge of the field to see how much fencing he would… … Dictionary of American idioms
step off — {v.} 1. To walk or march quickly. * /The drum major lowered his baton and the band stepped off./ 2. or[pace off]. To measure by taking a series of steps in a line. * /The farmer stepped off the edge of the field to see how much fencing he would… … Dictionary of American idioms
step-off — /step awf , of /, n. an abrupt drop, as from a shoreline into deep water. [n. use of v. phrase step off] * * * … Universalium
step-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from step off, v. 1. : an act or instance of stepping off 2. a. : an abrupt dropping off of a shore line into deep water b. : a place where such a dropping off occurs … Useful english dictionary
step off — v To back away, back off. You better step off before you get in trouble! 1980s … Historical dictionary of American slang
step off — phr verb Step off is used with these nouns as the object: ↑kerb, ↑pavement, ↑plane, ↑stage … Collocations dictionary
step off the curb — in. to die. □ Ralph almost stepped off the curb during his operation. □ I’m too young to step off the curb … Dictionary of American slang and colloquial expressions
step\ off — v 1. To walk or march quickly. The drum major lowered his baton and the band stepped off. 2. or pace off. To measure by taking a series of steps in a line. The farmer stepped off the edge of the field to see how much fencing he would need. The… … Словарь американских идиом
step off — vb American 1. to opt out, desist, stop 2. to lose one s temper, become aggres sive Both usages originated in black street slang and may refer to the figurative sense of stepping off the straight and narrow, or the physical sense of leaving a… … Contemporary slang
To step off — Step Step, v. t. 1. To set, as the foot. [1913 Webster] 2. (Naut.) To fix the foot of (a mast) in its step; to erect. [1913 Webster] {To step off}, to measure by steps, or paces; hence, to divide, as a space, or to form a series of marks, by… … The Collaborative International Dictionary of English
step off on the wrong foot — start in the wrong way, make a bad start … English contemporary dictionary