-
1 stenditoio
stenditoio s.m.1 ( locale) drying room2 → stendibiancheria.* * *pl. -oi [stendi'tojo, oi] sostantivo maschile (stendibiancheria) clothes horse; (stanza) drying room* * *stenditoiopl. -oi /stendi'tojo, oi/sostantivo m.(stendibiancheria) clothes horse; (stanza) drying room. -
2 stenditoio
stenditoiostenditoio [stendi'to:io] <- oi>sostantivo Maskulin1 (locale) Trockenraum Maskulin2 (attrezzo) Wäscheständer MaskulinDizionario italiano-tedesco > stenditoio
3 stenditoio
4 stenditoio
5 stenditoio
6 stenditoio
stenditoio [stendiˈtoːio] <- oi>7 stenditoio sm
[stendi'tojo] stenditoio (-oi)(locale) drying room, (stendibiancheria) clotheshorse8 stenditoio
sm [stendi'tojo] stenditoio (-oi)(locale) drying room, (stendibiancheria) clotheshorse9 stenditoio
сушильня, сушилка10 stenditoio
текст. расправитель, ширитель, шпарутка11 stenditoio
сущ.общ. сушилка, сушильня12 сушилка
1) (приспособление, устройство) essiccatoio м.2) ( помещение) locale м. di essiccazione* * *ж.1) ( устройство) essiccatoio m2) ( помещение) seccatoio m, stenditoio m* * *n1) gener. essiccatore, rastrelliera (для посуды), sgocciolatoio (для негативов; для посуды и т.п.), essiccatoio, stenditoio2) house. (электрическая)(для белья) asciugatrice13 распилка
спец. ж.; = распиловкаsegatura; segamento m редко; taglio m; stenditoio m14 сушилка
15 расправитель
м. текст.stenditore m, stenditoio m, stenditrice f16 ширитель
м. текст.allargatore m, stenditoio m, stenditrice f17 шпарутка
ж. текст.tempiale m, dispositivo m tendipezza f, stenditore m, stenditoio m- валичная шпарутка
- дисковая шпарутка
- клещевая шпарутка
- механическая шпарутка18 сушильня
ж.см. сушилка 2)* * *ngener. sciugatoio (для сушки кож и т.п.), spanditoio (на бумажной фабрике), stenditoio19 ♦ clothes
♦ clothes /kləʊðz/n. pl. collett.1 abiti; vestiti; indumenti; vestiario (sing.); abbigliamento (sing.): children's clothes, vestiti per bambini; summer clothes, abiti estivi; to put on one's clothes, vestirsi; to take off one's clothes, svestirsi; without any clothes on, senza niente addosso; nudo NOTA D'USO: - dresses o clothes?-● clothes basket, cesta del bucato □ clothes brush, spazzola per abiti □ clothes-conscious, che ci tiene a vestir bene □ clothes dryer, asciugabiancheria; asciugatrice □ clothes hanger, gruccia; ometto; stampella □ clothes hook, attaccapanni a muro □ clothes-horse, cavalletto ( per bucato); stenditoio; (fam. spreg.) manichino ( persona dal fisico elegante e ricercata nel vestire) □ clothes-line, corda del bucato □ clothes moth, tarma; tignola □ clothes peg ( USA: clothes pin), molletta da bucato □ clothes post (o clothes pole), palo ( fisso) della corda del bucato □ clothes-press, armadio ( per biancheria) □ clothes prop, palo della corda del bucato, con la punta a forcella □ clothes shop, negozio d'abbigliamento □ clothes tree (o clothes stand), attaccapanni a stelo □ ( USA) clothes valet, stiraabiti; stiracalzoni; appendiabiti □ to sleep in one's clothes, dormire vestito NOTA D'USO: - cloth, clothes o clothing?-.20 (to) drip-dry
(to) drip-dry /ˈdrɪpˈdraɪ/A v. i.( d'indumento) asciugare senza fare pieghe ( sullo stenditoio, ecc.): Smooth out the garment and leave to drip-dry, togliere le pieghe all'indumento e fare asciugare senza stirareB v. t.(fare) asciugare ( un capo di vestiario) senza stirare: She only buys clothes that can be drip-dried, compra solo vestiti che non devono essere stirati.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
stenditoio — /stendi tojo/ s.m. [der. di stendere ]. 1. a. [attrezzo d uso domestico per stendere ad asciugare i panni] ▶◀ [➨ stendibiancheria]. b. (archit.) [nei grandi palazzi, locale collettivo usato per stendere i panni] ▶◀ asciugatoio … Enciclopedia Italiana
stenditoio — sten·di·tó·io s.m. CO 1. ambiente o locale, coperto o scoperto, attrezzato per stendere i panni ad asciugare 2. locale utilizzato per immagazzinare temporaneamente derrate alimentari che devono stare stese spec. a essiccare 3. stendibiancheria 4 … Dizionario italiano
stenditoio — {{hw}}{{stenditoio}}{{/hw}}s. m. Locale in cui si stendono i panni | Struttura a braccia o a fili su cui si mettono ad asciugare i panni … Enciclopedia di italiano
stenditoio — pl.m. stenditoi … Dizionario dei sinonimi e contrari
spannìtìr — stenditoio, luogo per stendere e asciugare i panni … Dizionario Materano
stendibiancheria — sten·di·bian·che·rì·a s.m.inv. CO attrezzo formato da uno o più telai e da fili sui quali viene stesa la biancheria ad asciugare Sinonimi: stendino, stenditoio. {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di stendi , vd. 1stendere, e biancheria … Dizionario italiano
stenditrice — sten·di·trì·ce s.f. 1. → stenditore 2. TS tess. macchina usata nella filatura dei cascami di seta e nella lavorazione della canapa per l operazione di stenditura Sinonimi: stenditoio, stenditore. 3. TS tecn. nelle costruzioni stradali, elemento… … Dizionario italiano
tenditoio — ten·di·tó·io s.m. BU 1. attrezzo che serve per tendere 2. luogo in cui vengono stesi i panni ad asciugare; stenditoio {{line}} {{/line}} DATA: 1879 … Dizionario italiano
-toio — tó·io, tò·io suff. è presente in sostantivi di origine latina e forma sostantivi maschili prevalentemente deverbali che per lo più indicano il luogo in cui si svolge, spec. abitualmente, un azione, oppure lo strumento, l oggetto utilizzato per… … Dizionario italiano
stendibiancheria — /stendibjanke ria/ s.m. [comp. di stende(re ) e biancheria ], invar. [attrezzo d uso domestico per stendere ad asciugare i panni] ▶◀ stendino, stenditoio … Enciclopedia Italiana
stenditrice — s.f. [da stenditore ]. (tess.) [macchina usata nella filatura per l operazione di stenditura] ▶◀ [➨ stenditoio (2)] … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский