-
81 ротаторная печать
1) Engineering: mimeograph, stencil duplicating, stencil printing3) Makarov: stencil screen printing -
82 форма для трафаретной печати
Engineering: screen printing stencil, screen stencil, stencilУниверсальный русско-английский словарь > форма для трафаретной печати
-
83 маркировать
brand, identify, label, mark, stamp, trace* * *маркирова́ть гл.
mark, identify; ( по трафарету) stencilмаркирова́ть би́рками (напр. провода при демонтаже) — tag (e. g., wire) for identification [for proper reconnection]маркирова́ть кра́ской (напр. концы, выводы) — dab (a drop of) paint on (e. g., leads, terminals) to mark (them) for identification [for proper reconnection]маркирова́ть ме́тодом декалькома́нии — decalмаркирова́ть по трафаре́ту — stencil, mark over a stencil -
84 трафарет
(модель, шаблон) stencil; перен. conventional/stereotyped/commonplace pattern; (литературный) stereotyped/hackneyed phrase* * ** * ** * *scantlingstencil -
85 трафарет
▪ Agencies furnishing marking instructions will, wherever practicable, furnish each contractor with a stencil of the address to be used.наносить маркировку/адрес с помощью трафарета — to stencil a marking/address on...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > трафарет
-
86 ротаторная пленка
ротаторная пленка
ротапленка
Длинноволокнистая бумага, пропитанная эмульсией и применяемая в качестве матриц ротатора.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротаторная пленка
-
87 восковая матрица
1) Engineering: flawed wax2) Forestry: stencil3) Polygraphy: wax mold4) Advertising: duplicator stencil, wax mould5) Electrochemistry: wax matrix -
88 краска для трафаретной печати
1) General subject: screen ink2) Engineering: stencil, stencil ink3) Polygraphy: screen color, screen printing ink, screen process ink4) Advertising: screen colourУниверсальный русско-английский словарь > краска для трафаретной печати
-
89 маркировать по трафарету
Makarov: mark over a stencil, stencilУниверсальный русско-английский словарь > маркировать по трафарету
-
90 металлический трафарет
Engineering: metal stencil, metal-stencil mask (для трафаретной печати)Универсальный русско-английский словарь > металлический трафарет
-
91 металлический шаблон
1) Naval: set iron2) Engineering: metal stencil mask (для трафаретной печати), metal-stencil maskУниверсальный русско-английский словарь > металлический шаблон
-
92 метод сеткографии
Microelectronics: screen-printing technique, screen-stencil technique, stencil technique -
93 метод трафаретной печати
Универсальный русско-английский словарь > метод трафаретной печати
-
94 наносить узор по трафарету
1) General subject: stencil, stencilize2) Architecture: ornament by stencilling3) Makarov: stencil (на упаковочных материалах)Универсальный русско-английский словарь > наносить узор по трафарету
-
95 основа для восковки
Forestry: mimeotype stencil paper, waxing stencil raw paperУниверсальный русско-английский словарь > основа для восковки
-
96 размножение трафаретной печатью
1) General subject: mimeographing (документов)2) Polygraphy: stencil-method duplicating, (документов) stencil-method duplicating (на ротаторах)Универсальный русско-английский словарь > размножение трафаретной печатью
-
97 разряд задания формата операции
Information technology: stencil bit, stencil bit (двоичный)Универсальный русско-английский словарь > разряд задания формата операции
-
98 ротаторная плёнка
1) Cellulose: duplicating stencil paper2) Automation: stencil -
99 термоплёнка
1) Automation: thermo stencil2) Makarov: stencil -
100 терморотаторная плёнка
1) Automation: thermo stencil2) Makarov: stencilУниверсальный русско-английский словарь > терморотаторная плёнка
См. также в других словарях:
stencil — [ stɛnsil ] n. m. • 1910; mot angl. « pochoir », de to stencil « enluminer », du fr. étinceler ♦ Papier paraffiné perforé à la main ou à la machine à écrire, et servant de pochoir, de cliché pour la polycopie. Des stencils. Taper un stencil.… … Encyclopédie Universelle
stencil — [sten′səl] vt. stenciled or stencilled, stenciling or stencilling [< ME stansilen, to ornament with spangles < OFr estenceler < estencele, spangle, spark < VL * stincilla, for L scintilla, spark: see SCINTILLATE] to make, mark, or… … English World dictionary
Stencil — Sten cil, v. t. [imp. & p. p. {Stenciled}or {Stencilled}; p. pr. & vb. n. {Stenciling} or {Stencilling}.] To mark, paint, or color in figures with stencils; to form or print by means of a stencil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stencil — Sten cil, n. [Probably from OF. estincelle spangle, spark, F. [ e]tincelle spark, L. scintilla. See {Scintillate}, and cf. {Tinsel}.] A thin plate of metal, leather, or other material, used in painting, marking, etc. The pattern is cut out of the … The Collaborative International Dictionary of English
stencil — (n.) 1707, not recorded again until 1848, probably from M.E. stencellen decorate with bright colors, from M.Fr. estenceler cover with sparkles or stars, powder with color, from estencele spark, spangle, from V.L. *stincilla, metathesis of L.… … Etymology dictionary
stencil — ► NOUN ▪ a thin sheet of card, plastic, or metal with a pattern or letters cut out of it, used to produce the cut design on the surface below by the application of ink or paint through the holes. ► VERB (stencilled, stencilling; US stenciled,… … English terms dictionary
stencil — as a verb has inflected forms stencilled, stencilling in BrE, and usually stenciled, stenciling in AmE … Modern English usage
Stencil — A stencil is a template used to draw or paint identical letters, symbols, shapes, or patterns every time it is used. Stencil technique in visual art is also referred to as pochoir. Stencils are formed by removing sections from template material… … Wikipedia
Stencil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme stencil, qui signifie pochoir en anglais, prend différents sens selon le contexte. En imprimerie, le stencil est un élément de certaines… … Wikipédia en Français
Stencil — Ein zeitgenössisches anarchistisches Stencil Stencil (englisch für Schablone) bzw. Schablonenkunst ist eine Bezeichnung für Graffiti, die mit Hilfe von Schablonen, durch die Farbe gesprüht wird, angebracht werden. Eher selten wird der… … Deutsch Wikipedia
stencil — [[t]ste̱ns(ə)l[/t]] stencils, stencilling, stencilled (in AM, use stenciling, stenciled) 1) N COUNT A stencil is a piece of paper, plastic, or metal which has a design cut out of it. You place the stencil on a surface and paint it so that paint… … English dictionary