-
61 näst intill (nästintill)
adverbium1. nærmest, næstenO. blev nærmest udklassetVi er ikke i familie, men det kan man næsten sige, for vi har kendt hinanden altid2. nærmest, lige ved siden af (beliggenhed) -
62 nätt
I adjektiv1. net, sirlig, nydeligDukken har små søde (nette, pæne, fikse) sko2. forsigtig, skånsomAkta, ta' (tag) det så nätt!
Pas på, vær lidt forsigtig!3. stor (om penge, en smule humoristisk)Som tack för hjälpen fick Roger en nätt summa på två miljoner!
Som tak for hjælpen fik R. en net sum penge - to millioner!II adverbium1. knap, næsten for lidtSærlige udtryk:Med nød og næppe, lige akkurat, knap nok -
63 outtalbar
adjektiv -
64 peta bort (in, ut)
verbum1. skubbe, puffe og lign. med 'bort, in, ut'Jag kommer, jag ska bara petaborten sten ur skon
Jeg kommer, jeg ska lige fjerne en sten i min sko -
65 plantryck
substantivUnder vårterminen fick eleverna möjlighet att lära sig om plantryck, eller litografi, samt att trycka från sten
I forårssemestret fik eleverne mulighed for at lære noget om plantryk, eller litografi, og også at trykke fra sten -
66 polisbil
substantiv1. politibil (transportmidler m.m.)Är det bara ungdomar som kastar sten mot polisbilar?
Er det kun de unge, der kaster sten mod politibiler? -
67 sjunka
uregelmæssigt verbum1. synke, forulykkes2. synke, bevæge sig langsomt nedadVattenytan sjunker (sjunkerundan), när det är ebb
Vandoverfladen synker, når det er ebbe3. blive lavere/mindre m.m.Særlige udtryk:Synke dybt, opføre sig meget dårligtVille synke i jorden af skam (eller lign.) -
68 skivbroms
substantiv1. skivebremseDen främsta fördelen med skivbromsen på min stadscykel är bromsförmågan. Skivbromsens konstruktion och position gör att den nästan är okänslig för fukt och smuts, och man får alltid full, eller nästan full, bromsverkan - oavsett väder
Den vigtigste fordel med pladesaksen på min bycykel er bremsekraften. Skivebremsens konstruktion og position gør, at den næsten er ufølsom over for fugt og snavs, og man får altid fuld, eller næsten fuld, bremseeffekt - uanset vejr -
69 solchans
substantiv1. mulighed for at tage solbad/opholde sig i solenPå Mallorca skinner solen næsten altid, er der næsten altid sol -
70 säker
adjektiv1. sikker, tryg2. pålidelig, sand, som man kan stole påÄr det säkert att ni kommer?
Er det sikkert at I kommer, kan man stole på det?3. sikker på, overbevist4. stabil, fast5. meget dygtig, næsten fejlfri6. selvsikkerSammensatte udtryk:spillsäker; strålsäker; tonsäker
spildesikker; strålesikker; tonesikkerSærlige udtryk:Være sikker i sin sag, være overbevist om at man har ret, ved noget om tingene m.m.Som tror at huun/han kan klare næsten alt -
71 tyg
I substantiv1. et redskab/en aktivitet hvor 1. led angiver hvad det drejer sig om (næsten kun i sammensætninger)Vad har ni hittat på för rackartyg (fanstyg)?
Hva' har I nu fundet på af gale streger?Milotygförrådet är placerat i Kristianstad (udt. krischannstad)
Det militære områdes våbenforråd er placeret i K.Sammensatte udtryk:seltyg; skrivtyg; verktyg
seletøj; skrivetøj; værktøjSærlige udtryk:(Løbe) alt hvad remme og tøj kan holde, så hurtigt man kanII substantiv1. (stykke) stof, betrækSammensatte udtryk:blommigt tyg; prickigt tyg; randigt tyg
blomstret stof; prikket stof; stribet stof -
72 tyngd
substantiv1. tyngde, naturlig kraftFlytta kroppstyngden från högerbenet till vänsterbenet!
Flyt kroppens tyngde fra højre ben over til det venstre!Lägga en tyngd på locket, så att det sluter tätt
Lægge noget tungt på låget, så det slutter tætSærlige udtryk:En (tung) sten faldt fra mit hjerte, blive meget lettet -
73 typ
I substantiv1. type, slags, kategori af genstande/individer/fænomener med fælles, bestemte kendetegn/egenskaberJ. hører til den slags mennesker der altid kommer for sent2. person, figur (kan være vurderende/nedsættende)Sonja är inte min typ!
S. er ikke min kop te, jeg bryder mig ikke særligt om S.!Jävla typ!
Lortefyr!3. type (typografi m.m.)Det finns olika typer av tryck, vissa fungerar bättre än andra beroende på t.ex. material, färger m.m.
Der findes forskellige typer af tryk, nogle fungerer bedre end andre afhængig af fx materiale, farver m.m.Sammensatte udtryk:blodtyp; gåpåartyp; prototyp
blodtype; stræber; prototypeSærlige udtryk:Hon/han är en typ för sig
Hun/han er noget for sig, ikke som almindelige menneskerII præposition1. omtrent, næsten (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)2. fx (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)3. ligesom, altså (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)K. og K. er altså sammen, fordi de er forelsket -
74 varpa
I substantiv1. kasteleg (med sten) (sport, spil og leg)2. rund/flad sten som bruges ved kasteleg (sport, spil og leg)3. trendebord (håndarbejde, tekstiler m.m.)II verbum1. varpe, trække/flytte et skib gennem vandet ved hjælp af et anker2. varpe, lave en kæde (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
75 varstans
adverbium1. mange (alle mulige) steder, næsten overalt -
76 ädelsten
substantiv1. ædelstenFör att en sten skall klassas som ädelsten krävs att den skall vara vacker, sällsynt, hållbar och bärbar
Hvis en sten skal kunne klassificeres som en ædelsten kræves det, at den skal være smuk, sjælden, holdbar, og at man skal kunne bære den -
77 Vasaloppet
egennavn1. Vasaløbet, årlig skiløbskonkurrenceVasaløbet refererer til Gustav Vasa, der senere blev konge i Sverige (G.V. 1496-1560, Christian 2.s modstander)
Vem vinner Vasaloppet i år?
Hvem vinder Vasa(ski)løbet i år? (fra Sälen til Mora i Dalarna, 90 km)
Att vara kranskulla och hänga segerkransen om halsen på den som vinner Vasaloppet är nästan lika fint som att själv vara en vinnare
At være kransepige og hænge sejrskransen om halsen på den der vinder Vasaløbet er næsten lige så fint som selv at være en vinder
-
78 angloman
substantiv1. angloman, person der er næsten sygeligt optaget af alt engelsk -
79 ankdamm
substantiv1. andedam2. sted, hvor næsten intet sker, og hvor små begivenheder får stor opmærksomhed -
80 anträffbar
adjektiv1. som kan findes, som er derSognepræsten træffes ikke i f.m.
См. также в других словарях:
Sten — Mark II Tipo Subfusil automático País de origen … Wikipedia Español
Sten Mk I — Sten Une ouvrière britannique examinant un pistolet mitrailleur Sten qu elle vient de produire Le pistolet mitrailleur Sten a marqué l imaginaire collectif par sa forme caractéristique due au chargeur en position latérale. Sa rusticité, son… … Wikipédia en Français
Sten Mk II — Sten Une ouvrière britannique examinant un pistolet mitrailleur Sten qu elle vient de produire Le pistolet mitrailleur Sten a marqué l imaginaire collectif par sa forme caractéristique due au chargeur en position latérale. Sa rusticité, son… … Wikipédia en Français
sten — sten·cil·er; sten·cil·iza·tion; sten·cil·ize; sten·der; sten·dhal·ian; sten·sen s; sten·ton; sten·to·ri·an; sten·to·rine; sten·to·ri·ous; sten·to·ro·phon·ic; sten·tor·phone; tung·sten; tung·sten·ite; sten; sten·cil; sten·tor; ab·sten·tion·ism;… … English syllables
Sten — steht für: die Maschinenpistole Sten Gun Sten ist der Familienname von: Anna Sten (1908–1991), russische Schauspielerin Helge Sten (* 1971), norwegischer Jazz , Rock und Ambientmusiker und Musikproduzent, bekannt unter dem Namen Deathprod Simon… … Deutsch Wikipedia
Sten — mk.I и mk.II Sten mk.II Sten mk.III Sten mk.V Данные (Mk.III) Калибр: 9x19mm Luger/Para Вес: 3.18 кг без патронов Длина: 762 мм Длина ствола: 196 мм Темп стрельбы: 450 выстрелов в минуту Емкость магазина: 32 патрона Эффективная дальность: около… … Энциклопедия стрелкового оружия
sten — STEN, steni, s.m. Unitate de măsură a forţei egală cu forţa care imprimă o acceleraţie de un metru pătrat pe secundă unei mase (masă) de o tonă. – Din fr. sthène. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sten s. m., pl. steni Trimis de… … Dicționar Român
stenþa- — *stenþa , *stenþaz, *stenþja , *stenþjaz germ., Adjektiv: nhd. steif, fest; ne. stiff, firm (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., mnl., mnd.; Vw.: s. * līka ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
stenþja- — *stenþja , *stenþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *stenþa s. stenþa ; … Germanisches Wörterbuch
stén- — ⇒STÉN(O) , (STÉN , STÉNO )élém. formant Élém. tiré du gr. ( ) , de « étroit, resserré, qui varie dans des limites étroites » (ou directement de ), entrant dans la constr. de termes du vocab. de l écriture, et de termes du vocab. de la biol., de… … Encyclopédie Universelle
sten... — sten…, Sten… 〈in Zus.〉 = steno…, Steno… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
