-
1 stempel
I 〈de〉♦voorbeelden:een werk dat het stempel van genialiteit draagt • un ouvrage qui porte le sceau du génieiemands stempel dragen • porter la griffe de qn.zijn stempel op iemand drukken • marquer qn. de son empreinteiemand het stempel opdrukken van • étiqueter qn. commeeen stempel zetten • tamponneriemand van de oude stempel • qn. de la vieille école -
2 Stempel
-
3 stempel
-
4 stempel
1. balancier2. cachet3. estampe4. estampille5. pointa6. poinçon7. refouloir8. rouanne9. sceau10. timbre11. étai12. étançon -
5 Stempel
, - (m.)tampon (m.) -
6 stempel
nounpoincon mempreinte fxxxmouton m -
7 stempel
timbre à cachet, timbre -
8 Stempel
sceau m -
9 ambtelijk stempel
ambtelijk stempel -
10 de boeken door een stempel kenmerken
de boeken door een stempel kenmerkenDeens-Russisch woordenboek > de boeken door een stempel kenmerken
-
11 een stempel zetten
een stempel zetten -
12 een werk dat het stempel van genialiteit draagt
een werk dat het stempel van genialiteit draagtDeens-Russisch woordenboek > een werk dat het stempel van genialiteit draagt
-
13 iemand het stempel opdrukken van
iemand het stempel opdrukken vanétiqueter qn. commeDeens-Russisch woordenboek > iemand het stempel opdrukken van
-
14 iemand van de oude stempel
iemand van de oude stempelqn. de la vieille école -
15 iemands stempel dragen
iemands stempel dragenporter la griffe de qn. -
16 van de oude stempel
van de oude stempel -
17 zijn stempel op iemand drukken
zijn stempel op iemand drukkenmarquer qn. de son empreinte -
18 drukken
1 [duwen] appuyer (sur)2 [als iets zwaars liggen op] peser (sur)3 [kakken] faire caca♦voorbeelden:1 tegen iets drukken • (s')appuyer contre qc.II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [iets in een toestand, ergens brengen] presser3 [een last zijn voor] opprimer4 [drukwezen] imprimer5 [d.m.v. een stempel aanbrengen] apposer6 [knellen] serrer♦voorbeelden:1 iemand de hand drukken • serrer la main à qn.〈 sport en spel〉 iemand van de baan drukken • tasser qn.een motie erdoor drukken • réussir à faire passer une motioniemand geld in de hand drukken • glisser de l'argent dans la main de qn.een kurk op een fles drukken • boucher une bouteillede lippen op elkaar drukken • serrer les lèvresiemand een kus op de lippen drukken • déposer un baiser sur les lèvres de qn.zware onkosten drukten ons • nous étions écrasés sous les chargesIII 〈wederkerend werkwoord; zich drukken〉1 [zich aan iets onttrekken] tirer au flanc -
19 iemand een kus op de lippen drukken
iemand een kus op de lippen drukkendéposer un baiser sur les lèvres de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een kus op de lippen drukken
-
20 Datumsstempel
DatumsstempelDc1bb8184a/c1bb8184tumsstempel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stempel — (v. althochdt. stemphil „Stößel“) bezeichnet ein Gerät zum Aufdrucken eines Siegels, Symbols oder kurzen Textes auf Papier: Stempel (Papier) ein solches Gerät bei der Post sowie dessen Abdruck, siehe Poststempel das durch einen Stempel… … Deutsch Wikipedia
ştempel — ŞTÉMPEL, ştempele, s.n. 1. (tipogr.) Vârf de oţel gravat cu care turnătorul de litere bate matriţa în aramă. 2. (reg.) Pecete, ştampilă. – Din germ. Stempel. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞTÉMPEL s. v. marcă, patriţă, pecete … Dicționar Român
Stempel — Stempel: Die Gerätebezeichnung mhd. stempfel »Stößel, ‹Münz›prägestock«, spätahd. stemphil »Stößel« gehört zu der unter ↑ stampfen behandelten Wortgruppe. Im Nhd. drang Ende des 17. Jh.s die niederd. Form durch (mnd. stempel, entsprechend niederl … Das Herkunftswörterbuch
stempel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stempelpla; lm D. stempelpli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd z wypukłym albo wklęsłym obrazem jakiegoś rysunku lub napisu służący do odbijania go na czymś; pieczęć;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stempel — is the Name of the following people:* Herbert Stempel, a television game show contestant * Robert Stempel, a Manager and ChairmanStempel may also refer to the D. Stempel AG type foundry … Wikipedia
Stempel — Stempel, Stampiglien, Vorrichtungen, mit denen Aufdrucke in Worten, Ziffern und sonstigen Schriftzeichen hergestellt werden. In einem andern Sinn versteht man unter S. auch die durch dieses Verfahren hergestellten Aufdrucke selbst. Im… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Stempel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • stempeln Bsp.: • Der Stempel im Bibliotheksbuch trägt das Datum vom 12. Januar 1996 … Deutsch Wörterbuch
Stempel [1] — Stempel, 1) ein Werkzeug zum Stoßen, so die Mörserkeule; 2) so v.w. Stampfe u. Pochstempel; 3) Durchschlag, womit die Löcher in die Hufeisen u. Wagenschienen gemacht (gestempt) werden; 4) Werkzeug, welches auf der einen Fläche mit erhabenen (od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Stempel [2] — Stempel, eine besondere Art von Gebühr, welche bei gewissen Vorgängen, die eine schriftliche Aufzeichnung nothwendig machen, dadurch erhoben wird, daß entweder nur eine bestimmte Sorte Papier (Stempelpapier, Stempelbogen), welches der Staat… … Pierer's Universal-Lexikon
Stempel [1] — Stempel, Werkzeug aus Stahl, Messing, Zink, Kautschuk, Leder, das auf der einen Fläche mit Figuren, Buchstaben u. dgl. versehen ist, um diese mittels ausgetragener Farbe abzudrücken oder vermittelst eines Druckes einzudrücken, z. B. zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stempel [2] — Stempel, im Bergbau, s. d., S. 667 (Grubenausbau) … Meyers Großes Konversations-Lexikon