-
1 stemma
-
2 Wappe
stemma -
3 герб
-
4 герб Итальянской республики
Русско-итальянский юридический словарь > герб Итальянской республики
-
5 герб Савойской династии
stemma sabaudo ист.Русско-итальянский юридический словарь > герб Савойской династии
-
6 герб семейства Медичи
stemma mediceo ист.Русско-итальянский юридический словарь > герб семейства Медичи
-
7 герб Флоренции
-
8 государственный герб
Русско-итальянский юридический словарь > государственный герб
-
9 графский герб
-
10 дворянский герб
-
11 crested
['krestɪd]1) [ bird] fornito di cresta2) [ stationery] ornato di stemma, stemmato* * *adjective (having a tuft on the head.) crestato* * *crested /ˈkrɛstɪd/a.2 ornato di stemma: crested paper, carta da lettere con stemma gentilizio; a crested tie, una cravatta con lo stemma ( di un college, un club sportivo, ecc.)3 (arald.) crestato.* * *['krestɪd]1) [ bird] fornito di cresta2) [ stationery] ornato di stemma, stemmato -
12 arms
[ɑːmz]nome plurale1) (weapons) armi f., armamenti m.under arms — in armi, in assetto di guerra
to take up arms — prendere le armi; fig. insorgere
to be up in arms — (in revolt) ribellarsi; (angry) essere indignato
2) arald.* * *1) (weapons: Does the police force carry arms?) armi2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) arme, stemma* * *arms /ɑ:mz/n. pl.1 armi; armamenti: arms and ammunitions, armi e munizioni; to carry arms, portare armi; essere armato; to lay down arms, deporre le armi ( anche fig.)● arms cache (o arms dump), deposito d'armi nascosto □ (polit.) arms control, controllo degli armamenti □ arms dealer, trafficante d'armi □ (polit.) arms race, corsa agli armamenti □ arms smuggler, contrabbandiere d'armi □ arms smuggling, contrabbando d'armi □ to bear arms, fare il soldato □ a call to arms, una chiamata alle armi □ in arms, armato; pronto a combattere □ to take up arms, prendere le armi; (fig.) iniziare una disputa, entrare in polemica □ under arms, in armi; in assetto di guerra □ to be up in arms against st., protestare energicamente contro qc.; essere in rivolta contro qc.; essere furioso per qc.NOTA D'USO: - arms o weapons?-* * *[ɑːmz]nome plurale1) (weapons) armi f., armamenti m.under arms — in armi, in assetto di guerra
to take up arms — prendere le armi; fig. insorgere
to be up in arms — (in revolt) ribellarsi; (angry) essere indignato
2) arald. -
13 escutcheon
[ɪ'skʌtʃən]nome arald. scudo m., stemma m., blasone m.* * *escutcheon /ɪˈskʌtʃən/n.1 (arald.) scudo; arme gentilizia; stemma; blasone* * *[ɪ'skʌtʃən]nome arald. scudo m., stemma m., blasone m. -
14 coat of arms
-
15 badge
[bædʒ]1) (sew-on, pin-on, adhesive) badge m., distintivo m.2) (coat of arms) stemma m.3) (symbol) simbolo m., insegna f.* * *[bæ‹](a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) distintivo; emblema* * *badge /bædʒ/n.1 distintivo; targhetta di riconoscimento; cartellino di identificazione; tesserino; badge2 emblema; contrassegno3 (fig.) simbolo; segno; prova4 (mil.) gallone● (autom.) badge engineering, l'immettere sul mercato un modello di poco diverso da un altro già esistente con altro nome.* * *[bædʒ]1) (sew-on, pin-on, adhesive) badge m., distintivo m.2) (coat of arms) stemma m.3) (symbol) simbolo m., insegna f. -
16 crest
[krest]1) cresta f. (anche zool.)2) arald. cimiero m.••* * *[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) cresta2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) cresta; cima3) (feathers on the top of a helmet.) cimiero4) (a badge or emblem: the family crest.) insegna nobiliare•- crested* * *crest /krɛst/n.4 (anat.) cresta6 (arald.) cimiero● crest gate, paratia di coronamento ( di un bacino idrico) □ ( anche fig.) to be on the crest of the wave, essere sulla cresta dell'onda.(to) crest /krɛst/A v. t.3 raggiungere la cima di: to crest a hill [a wave], raggiungere la cima d'un colle [di un'onda]B v. i.● ( di un fiume in piena) to crest at, raggiungere il livello di ( un certo numero di metri, ecc.) □ ( ciclismo) to crest the hill, scollinare.* * *[krest]1) cresta f. (anche zool.)2) arald. cimiero m.•• -
17 герб
-
18 герб
insegna, stemma -
19 эмблема
insegna, stemma -
20 Гербовая печать
adjgener. timbro con lo stemma del...
См. также в других словарях:
STEMMA — in Aula Constantinopolitana dici coepit, quod prius Diadema vocatum est. Curopalates de Offic. Aulae Constantin. Quod nunc apellatur Stemma, id olim nominatum suit Diadema. Id autem erat textile aureum, cum lapillis et margaritis positum ad… … Hofmann J. Lexicon universale
stemma — ⇒STEMMA, subst. masc. A. SC. DES TEXTES. Arbre généalogique d un écrit ancien indiquant les relations entre divers manuscrits. [La dernière édition critique, celle de W. Weinberger] ne donnait que peu de renseignements sur la seconde famille,… … Encyclopédie Universelle
stemma — / stɛm:a/ s.m. [dal lat. stemma corona appesa ai busti degli antenati, albero genealogico , gr. stémma corona ] (pl. i ). (arald.) [complesso figurativo che costituisce il contrassegno di famiglie nobili, istituzioni, enti e sim.: s. gentilizi ]… … Enciclopedia Italiana
Stemma — Stem ma, n.; pl. {Stemmata}. [NL., fr. Gr. ?, pl. ?, a garland or chaplet.] (Zo[ o]l.) (a) One of the ocelli of an insect. See {Ocellus}. (b) One of the facets of a compound eye of any arthropod. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stemma — (gr.: στέμμα = „Binde“) kann bezeichnen: in der Philologie die rekonstruierte Überlieferungsgeschichte eines antiken oder mittelalterlichen Textes, siehe Textkritik in der Linguistik die Darstellung der grammatischen Strukturen eines Satzes,… … Deutsch Wikipedia
Stemma — (Mehrzahl Stemmăta, gr.), 1) was zum Bekränzen dient; bes. 2) (Infula) der mit weißer Wolle umwundene Lorbeerkranz der Weissagenden, Opfernden u. der Hülfeflehenden; 3) Kränze u. Guirlanden, womit die Brustbilder der Ahnen behängt u. mit einander … Pierer's Universal-Lexikon
Stemma [1] — Stemma (griech.), Kranz, besonders als Schmuck der Ahnenbilder; Stammbaum. Stemmatographie, soviel wie Genealogie, Geschlechterkunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stemma [2] — Stemma (Ocellus, Punktauge), das Einzelauge der Gliedertiere, besonders der Insekten; s. Auge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stemma — (grch.), Mehrzahl Stemmăta, Kränze, mit denen die Alten ihre Ahnenbilder schmückten; daher Stammbaum; auch die Nebenaugen (s.d.) der Insekten; Stemmatographīe, Stamm , Geschlechtskunde … Kleines Konversations-Lexikon
Stemma — Stemma, griech., Mehrzahl S.ta, Kranz; Kränze um die Brustbilder der Ahnen, daher Stammbaum; S. tographie, so viel als Genealogie … Herders Conversations-Lexikon
stemma — [stem′ə] n. pl. stemmata [stem′ə tə] or stemmas 1. FAMILY TREE (sense 1) 2. a record or diagram showing the connections between manuscripts of a given literary work stemmatic [stem at′ik] adj … English World dictionary
