-
21 древко копья
-
22 каменная плита или столб с надписью или изображением
General subject: stele (обыкн. в память чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > каменная плита или столб с надписью или изображением
-
23 каменная плита с изображением
General subject: stele (обыкн. в память чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > каменная плита с изображением
-
24 каменная плита с надписью
Универсальный русско-английский словарь > каменная плита с надписью
-
25 каменная плита с надписью или изображением
General subject: stele (обыкн. в память чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > каменная плита с надписью или изображением
-
26 колонна с изображениями
General subject: steleУниверсальный русско-английский словарь > колонна с изображениями
-
27 колонна с надписями
General subject: steleУниверсальный русско-английский словарь > колонна с надписями
-
28 колонна с надписями или изображениями
General subject: steleУниверсальный русско-английский словарь > колонна с надписями или изображениями
-
29 надгробный обелиск
Greek: steleУниверсальный русско-английский словарь > надгробный обелиск
-
30 надпись на стеле
General subject: stele -
31 рукоятка
1) General subject: arm, brake (насоса), crank, grasp, grip, gripe, haft, hand-knob, handgrip, handhold, handle, hilt, holder, pistol grip, shaft, stele, stem, stock, tiller, (пистолета) butt2) Geology: bail3) Aviation: grip handle4) Naval: hand grip, hand level7) Engineering: crank (изогнутая под прямым углом), grip (пистолетного типа), handle portion, handlebar (пилы), helve (напр. кувалды), knob (круглая), lever, shaft (инструмента), stick, tail8) Construction: back-end (отвёртки, стамески и т. п.), hand-hold9) Railway term: staff10) Automobile industry: hand lever11) Forestry: haft (режущего инструмента)13) Dentistry: handpiece14) Astronautics: handwheel15) Mechanic engineering: arm support bracket, rein, tumbler16) Mechanics: hand crank17) Automation: (угловая) crank, finger grip, hand hold, hand knob, lever arm, stalk18) Robots: hand19) Arms production: crosspiece (часть клинкового холодного оружия)20) Aviation medicine: handgrasp21) Makarov: back-end (отвёртки, стамески и т.п.), control, haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента), shank22) Security: bar23) Mountain climbing: shaft (ледоруба) -
32 стель, состоящий из двух или более концентрических цилиндров сосудистой ткани
Botanical term: polycyclic steleУниверсальный русско-английский словарь > стель, состоящий из двух или более концентрических цилиндров сосудистой ткани
-
33 покраснение осевого цилиндра корня земляники и клубники
англ. brown core root rot of strawberry; red core root rot of strawberry; red stele of strawberryнем. Wurzelfäule, Erdbeere (Phytophthora); rote Wurzelfäule, Erdbeereфранц. maladie du “cœur rouge” du fraisierФитопатологический словарь-справочник > покраснение осевого цилиндра корня земляники и клубники
-
34 фитофтороз земляники и клубники (корней)
англ. brown core root rot of strawberry; red core root rot of strawberry; red stele of strawberryнем. Wurzelfäule, Erdbeere (Phytophthora); rote Wurzelfäule, Erdbeereфранц. maladie du “cœur rouge” du fraisierФитопатологический словарь-справочник > фитофтороз земляники и клубники (корней)
-
35 стела
-
36 стела
(в греческой античности - вертикально поставленная каменная плита с надписями или изображениями; часто служила надгробием) Stele арх. -
37 взлом
-
38 стела
narchit. stèle -
39 плита
1) (кусок камня, металла) lastra ж., piastra ж.2) ( кухонная) cucina ж., fornello м.* * *ж.1) lastraмраморная плита́ — tavola di marmo
надгробная плита́ — stele / stela sepolcrale
могильная плита́ — lapide f
2) ( кухонная) cucina, fornello mгазовая плита́ — fornello a gas
* * *ngener. focolare, piastra, cucina, lastra, camino (в кухне), campigiana (для полов), foco, fornello, fuoco, tavola -
40 рукоятка
См. также в других словарях:
stèle — [ stɛl ] n. f. • 1694; lat. stela, gr. stêlê ♦ Monument monolithe (colonne, cippe, pierre plate) qui porte une inscription, des ornements sculptés. Stèle commémorative, funéraire. « C était une de ces spacieuses sépultures familiales [...] . Une… … Encyclopédie Universelle
Stele — Stèle Une stèle est un monument monolithe dressé, généralement plat et porteur d inscriptions de nature commémorative, funéraire, religieuse ou géographique. Sommaire 1 Stèles antiques 1.1 Stèles de l Égypte antique 1.1.1 Les stèles… … Wikipédia en Français
stele — / stɛle/ (raro stela) s.f. [dal gr. stḗlē, lat. stela o stele ] (pl. e, raro i ). (archeol.) [lastra oblunga di marmo o di pietra con un iscrizione o un immagine in rilievo, spec. con funzione di monumento funebre o commemorativo: s. votiva ]… … Enciclopedia Italiana
Stele — (st[=e]l), n. [See {Stale} a handle.] A stale, or handle; a stalk. [Obs.] Chaucer. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stēle — (griech.), Säule, namentlich Grabstein, gewöhnlich ein viereckiger, nach oben sich etwas verjüngender und mit Blätter oder Blumenverzierungen (Anthemien) gekrönter Pfeiler, der den Namen des Verstorbenen trägt (s. Abbildung und Tafel »Grabmäler« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stele — upright slab, usually inscribed, 1820, from Gk. stele standing block, slab, from PIE root *stel to put, stand (see STALL (Cf. stall) (n.1)) … Etymology dictionary
stele — [stē′lē; ] also, & for 2 & 3 usually [, stēl] n. [L stela < Gr stēlē, post, slab < IE base * stel > STILL1] 1. an upright stone slab or pillar engraved with an inscription or design and used as a monument, grave marker, etc. 2. Archit. a … English World dictionary
Stele — Ste le (st[=e] l[=e]), n. [NL.] Same as {Stela}. [1913 Webster] One of these steles, containing the Greek version of the ordinance, has recently been discovered. I. Taylor (The Alphabet). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stele — (gr.), 1) Säule; daher Stelogrăphie, die Säulenschrift; 2) Schandsäule, woran Strafurtheile gegen Abwesende geschrieben u. öffentlich ausgestellt wurden; 3) ein säulenähnlicher Grabstein … Pierer's Universal-Lexikon
Stele — Stēle (grch.), freistehende Pfeilersäule; insbes. der im griech. Altertum übliche, aus einer Marmorplatte hergestellte und mit Reliefs verzierte Grabstein (Grab S.) [Tafel: Griechisch Römische Kunst II, 21] … Kleines Konversations-Lexikon
Stele — Stele, griech., Säule, Strebepfeiler; Stelographie, Säulenschrift … Herders Conversations-Lexikon