-
1 stekelvarken
-
2 stekelvarken
-
3 stekelvarken
сущ.общ. дикобраз -
4 stekelvarken
n. porcupine -
5 stekelvarken
o -
6 дикобраз
stekelvarken -
7 porcupine
n. stekelvarken[ po:kjoepajn] -
8 porc-épic
-
9 дикобраз
ngener. stekelvarken, stekelzwijn -
10 quill
-
11 дикобраз
ngener. stekelvarken, stekelzwijn -
12 Stachelschwein
-
13 Acanthion hodgsoni
NLD nepalstekelvarken, Nepal-stekelvarken -
14 Acanthion javanicum
ENG Javanese porcupineNLD Javaans stekelvarkenGER Java-StachelschweinFRA acanthion de Java -
15 Acanthion klossi
NLD Kloss-stekelvarken -
16 Acanthion subcristatum
NLD Chinees stekelvarken -
17 Hystrix africaeaustralis
ENG South African porcupineNLD Zuid-Afrikaans stekelvarkenGER sudafrikanisches StachelschweinFRA porc-epic d'Afrique du sud -
18 Hystrix cristata
ENG porcupine, (crested porcupine)NLD gewoon stekelvarkenGER europaisch-nordafrikanisches Stachelschwein, gewohnliches StachelschweinFRA porc-epic -
19 Hystrix galeata
ENG African porcupineNLD Afrikaans stekelvarkenGER afrikanisches StachelschweinFRA porc-epic d'Afrique -
20 Thecurus crassispinis
NLD Borneo-stekelvarken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stachel — Wider den Stachel löcken (lecken): aufbegehren, starrköpfig sein, vergeblich Widerstand leisten (vgl. ›Mit dem Kopf gegen die Wand rennen‹); eine im Griechischen (›pros kentron laktizein‹) und im Lateinischen (›contra stimulum calcitrare‹) ganz… … Das Wörterbuch der Idiome
Stachelschwein — 1. Ehe du andere Stachelschwein schimpfst, so greif zuvor auf den eigenen Distelkopf. *2. Er ist wie ein Stachelschwein so glatt. Ironisch. Holl.: Het is een stekelvarken. – Hij is zoo knorrig als een oud stekelvarken. (Harrebomée, II, 304a.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon