-
1 Steinobst
Stei nobst ntowoc m pestkowy -
2 fruit(s) à noyau
Steinobst -
3 stone fruit
-
4 косточковые плоды
-
5 косточковый плод
adjgener. Steinfrucht, Steinobst -
6 fruit
fʀɥim1) Frucht f, Obst nporter ses fruits (fig) — Früchte tragen
2) Dörrobst nfruits secs — pl Backobst n
3)fruits de mer — pl GAST Meeresfrüchte pl
4)fruits à noyau — pl BOT Steinobst n
fruitfruit [fʀɥi]1 pluriel Obst neutre, Obstsorte féminin; Beispiel: jus de fruit[s] Fruchtsaft masculin; Beispiel: fruits rouges/confits rote/kandierte Früchte4 de l'expérience, de la réflexion Ergebnis neutre; d'un effort, du travail Früchte Pluriel; d'une union, de l'amour Frucht féminin; Beispiel: être le fruit du hasard reiner Zufall sein; Beispiel: le fruit d'une imagination délirante der Auswuchs einer krankhaften Fantasie; Beispiel: porter ses fruits Früchte tragen; effort fruchten►Wendungen: fruit défendu verbotene Frucht -
7 noyau
nwajom1) ( de fruits) Kern m, Stein m2)noyau de l'atome — PHYS Atomkern m
3) BIO Nukleus m, Zellkern m4) (fig: centre) Kern mnoyaunoyau [nwajo] <x>3 (groupe humain) Kern masculin; Beispiel: noyau de manifestants kleine Gruppe von Demonstranten; Beispiel: noyau dur harter Kern -
8 fruta
'frutaf BOTObst nfruta seca — Dörrobst n, Backobst n
sustantivo femenino————————fruta de sartén sustantivo femeninofrutafruta ['fruta]Frucht femenino; (nombre colectivo) Obst neutro; frutas de Aragón kandierte Früchte mit Schokoladenüberzug; fruta del tiempo Frischobst neutro; frutas tropicales tropische Früchte; de postre comimos fruta zum Nachtisch gab es Obst -
9 stone fruit
Steinobst nt kein pl -
10 kamenit
steinig; k. plod Steinfrucht f (-, "-e), Steinobst n -
11 koštunica
(-njača) Steinfrucht f (-, "-e), Steinobst n (-es) -
12 косточковые фрукты
косточковые фрукты мн. Steinobst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косточковые фрукты
-
13 stenfrukt
stenfrukt Steinobst n -
14 stenfrugt
stenfrugt [-fʀoɡd] Steinobst n -
15 owoc
(a. fig) Frucht f\owoc chlebowca Brotfrucht f\owoc cytrusowy Zitrusfrucht f\owoce deserowe Tafelobst nt\owoc dzikiej róży Hagebutte f\owoce jagodowe Beernobst nt\owoce kandyzjowane kandierte Früchte Pl\owoce pestkowe Steinobst nt\owoce południowe Südfrüchte Pl ( przen)[zbierać] \owoc[e] współpracy die Früchte der Zusammenarbeit [ernten] fzakazany \owoc verbotene Früchte Pl -
16 Kern
Kern [kɛrn] <-[e]s, -e> m2) (Atom\Kern, Zell\Kern) jądro nt6) in jdm steckt ein guter \Kern w kimś tkwi zalążek dobra -
17 zeytinsi meyve
bot Steinobst nt
См. также в других словарях:
Steinobst — Steinobst, die mit Steinfrüchten versehenen Obstarten, bes. aus den Pflanzengattungen Amygdalus u. Prunus; vgl. Obst. Daher Steinobstrüsselkäfer, Art der Gattung Blüthenbohrer … Pierer's Universal-Lexikon
Steinobst — Steinobst, s. Obst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steinobst — Steinobst, s. Obst … Kleines Konversations-Lexikon
Steinobst — Der Ausdruck Steinobst bezeichnet die Pflanzenarten, deren Früchte als Steinfrüchte ausgebildet sind. Dabei ist der innere Teil der Fruchtwand verholzt, während sie außen fleischig und meistens saftig ist. Der „Stein“ unterscheidet diese Früchte… … Deutsch Wikipedia
Steinobst — das Steinobst (Oberstufe) Früchte, bei denen der Samen von einem verholzten Kern umschlossen ist Beispiel: Sie bauen vom Kernobst vor allem Äpfel und Birnen und vom Steinobst hauptsächlich Kirschen, Pflaumen und Nektarinen an … Extremes Deutsch
Steinobst — Steinfrucht * * * Stein|obst [ ʃtai̮n|o:pst], das; [e]s: Obst, dessen Samen im Innern der Frucht von einer sehr harten Hülle umgeben ist: Kirschen, Pflaumen, Pfirsiche und anderes Steinobst. * * * 1 36 Steinobstgewächse n 1 18 der Kirschbaum 1… … Universal-Lexikon
Steinobst, das — Das Steinōbst, des es, plur. car. S. Steinfrucht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steinobst — Stein|obst … Die deutsche Rechtschreibung
Steinfrucht — Steinobst * * * Stein|frucht, die (Bot.): fleischige Frucht, deren Samen eine harte Schale besitzt. * * * Steinfrucht, Botanik: eine Schließfrucht, deren reife Fruchtwand in einen inneren, den Samen enthaltenden Steinkern und einen äußeren,… … Universal-Lexikon
Scharka-Krankheit — an einer Aprikose Scharka (oder Scharka Krankheit) ist eine durch das Scharka Virus (engl.: plum pox virus / PPV) hervorgerufene Pflanzenkrankheit des Steinobstes. Sie befällt insbesondere Pflaumen / Zwetschgen und auch Pfirsiche / Nektarinen… … Deutsch Wikipedia
Scharka-Virus — Scharka Krankheit an einer Aprikose Scharka (oder Scharka Krankheit) ist eine durch das Scharka Virus (engl.: plum pox virus / PPV) hervorgerufene Pflanzenkrankheit des Steinobstes. Sie befällt insbesondere Pflaumen / Zwetschgen und auch… … Deutsch Wikipedia