-
1 steinigen
steinigen, jmd., lapides in alqm mittere od. conicere (Steine nach jmd. werfen). – alqm lapidibus cooperire. alqm lapidibus od. saxis obruere (jmd. mit einem Steinhagel bedecken). – alqm lapidibus prosequi (jmd. mit Steinen verfolgen). – fürchten, gesteinigt zu werden, lapides timere.
-
2 steinigen
-
3 steinigen
steinigen sw.V. hb tr.V. Hist убивам с камъни.* * *tr убивам с камъни. -
4 steinigen
steinigen vt побива́ть камня́ми (кого́-л., ср. Steinigung) -
5 steinigen
-
6 steinigen
'steinigen <u>kamenovat -
7 steinigen
-
8 steinigen
v/t stone to death; die steinigen mich, wenn ich das tue umg., fig. they’ll crucify me if I do that* * *stei|ni|gen ['ʃtainɪgn]vtto stone* * *(to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stone* * *stei·ni·gen[ˈʃtainɪgn̩]vt▪ jdn \steinigen to stone sb* * *transitives Verb stone < person>* * *steinigen v/t stone to death;die steinigen mich, wenn ich das tue umg, fig they’ll crucify me if I do that* * *transitives Verb stone < person> -
9 steinigen
stei·ni·gen [ʼʃtainɪgn̩]vtjdn \steinigen to stone sb -
10 steinigen
vsteinigenst136e9342ei/136e9342nigen ['∫te39291efai/e39291efnɪgən]lapider -
11 steinigen
steinigen stene -
12 steinigen
steinigen stena -
13 steinigen
steinigen ukamienować pf -
14 steinigen
vtпобивать камнями (кого-л.; ср. Steinigung) -
15 steinigen
-
16 steinigen
vt(steinigte, hat gesteinigt)побивать (камнями)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > steinigen
-
17 steinigen
побивать каменьями -
18 steinigen
-
19 steinigen
-
20 steinigen
забра́сывать /-броса́ть камня́ми ; побива́ть поби́ть каме́ньями
См. также в других словарях:
Steinigen — Steinigen, verb. regul. act. 1. Von dem Steine reinigen, eine nur in dem Salzwerke zu Halle übliche Bedeutung, wo man die Salzpfannen steiniget; wenn man sie von dem Schepp oder Salzstein befreyet. 2. Am häufigsten, jemanden steinigen, mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
steinigen — steinigen→töten … Das Wörterbuch der Synonyme
steinigen — V. (Aufbaustufe) eine Art der Hinrichtung bei der der Verurteilte mit Steinen beworfen und dadurch getötet wird Beispiel: Die Frau wurde wegen Ehebruchs gesteinigt … Extremes Deutsch
Steinigen — Jens Steinigen Verband … Deutsch Wikipedia
steinigen — stei|ni|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. steinigen durch Steinwürfe töten * * * stei|ni|gen <sw. V.; hat [dafür mhd. steinen, ahd. steinōn]: mit Steinwürfen töten. * * * stei|ni|gen <sw. V.; hat [dafür mhd. steinen, ahd. steinōn]: mit Steinwürfen… … Universal-Lexikon
steinigen — stei·ni·gen; steinigte, hat gesteinigt; [Vt] jemanden steinigen jemanden töten, indem man Steine auf ihn wirft || hierzu Steini·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
steinigen — Stein: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. stein, got. stains, engl. stone, schwed. sten beruht wie die slaw. Sippe von russ. stena »Wand, Mauer«, serbokroat. stena »Felswand, Stein« auf einer Bildung zu der idg. Wurzel *stāi »‹sich›… … Das Herkunftswörterbuch
steinigen — stei|ni|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Jens Steinigen — Verband Deut … Deutsch Wikipedia
Jens Steinigen — Naissance 2 septembre 1966 Dippoldiswalde … Wikipédia en Français
Jens Steinigen — (born September 2, 1966). Is a former German biathlete. He started his career in 1984, and became junior world champion. Due to the sporting problems in the DDR he failed to qualify for the 1988 Winter Olympics in Calgary. He won with the German… … Wikipedia
