-
1 lapidar
-
2 apedrear
verbo transitivo1. [ejecutar] steinigen2. [tirar piedras] mit Steinen bewerfen————————verbo impersonalapedrearapedrear [apeðre'ar]hagelnmit Steinen bewerfen; (lapidar) steinigen -
3 lapidación
lapiđa'θǐɔnfsustantivo femeninolapidaciónlapidación [lapiða'θjon]Steinigung femenino; le condenaron a muerte por lapidación er ist zum Tode durch Steinigen verurteilt worden -
4 le condenaron a muerte por lapidación
le condenaron a muerte por lapidacióner ist zum Tode durch Steinigen verurteilt wordenDiccionario Español-Alemán > le condenaron a muerte por lapidación
-
5 matar a alguien a pedradas
matar a alguien a pedradasjemanden steinigen -
6 pedrada
pe'đrađafsustantivo femeninopedradapedrada [pe'ðraða]num1num (lanzar) Steinwurf masculino; matar a alguien a pedradas jdn steinigen; pegar una pedrada a alguien einen Stein nach jemandem werfennum3num (loc): la noticia le sentó como una pedrada die Nachricht traf ihn wie ein Schlag; venir como pedrada en ojo de boticario wie gerufen kommen -
7 acantear
akan'tearv( tirar piedras a alguien) jdn steinigen
См. также в других словарях:
Steinigen — Steinigen, verb. regul. act. 1. Von dem Steine reinigen, eine nur in dem Salzwerke zu Halle übliche Bedeutung, wo man die Salzpfannen steiniget; wenn man sie von dem Schepp oder Salzstein befreyet. 2. Am häufigsten, jemanden steinigen, mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
steinigen — steinigen→töten … Das Wörterbuch der Synonyme
steinigen — V. (Aufbaustufe) eine Art der Hinrichtung bei der der Verurteilte mit Steinen beworfen und dadurch getötet wird Beispiel: Die Frau wurde wegen Ehebruchs gesteinigt … Extremes Deutsch
Steinigen — Jens Steinigen Verband … Deutsch Wikipedia
steinigen — stei|ni|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. steinigen durch Steinwürfe töten * * * stei|ni|gen <sw. V.; hat [dafür mhd. steinen, ahd. steinōn]: mit Steinwürfen töten. * * * stei|ni|gen <sw. V.; hat [dafür mhd. steinen, ahd. steinōn]: mit Steinwürfen… … Universal-Lexikon
steinigen — stei·ni·gen; steinigte, hat gesteinigt; [Vt] jemanden steinigen jemanden töten, indem man Steine auf ihn wirft || hierzu Steini·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
steinigen — Stein: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. stein, got. stains, engl. stone, schwed. sten beruht wie die slaw. Sippe von russ. stena »Wand, Mauer«, serbokroat. stena »Felswand, Stein« auf einer Bildung zu der idg. Wurzel *stāi »‹sich›… … Das Herkunftswörterbuch
steinigen — stei|ni|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Jens Steinigen — Verband Deut … Deutsch Wikipedia
Jens Steinigen — Naissance 2 septembre 1966 Dippoldiswalde … Wikipédia en Français
Jens Steinigen — (born September 2, 1966). Is a former German biathlete. He started his career in 1984, and became junior world champion. Due to the sporting problems in the DDR he failed to qualify for the 1988 Winter Olympics in Calgary. He won with the German… … Wikipedia