-
101 coccio
cocciococcio ['klucida sans unicodeɔfonttt∫o] <- cci>sostantivo Maskulin1 (terracotta) Steingut neutro2 plurale (familiare: stoviglie) Geschirr neutro3 (frammento) Scherbe Feminin4 (figurato: persona malaticcia) kränklicher MenschDizionario italiano-tedesco > coccio
102 terraglia
terragliaterraglia [ter'raλλa] <- glie>sostantivo FemininSteingut neutroDizionario italiano-tedesco > terraglia
103 kiln
noun(for burning/drying) [Brenn-/Trocken]ofen, der* * *[kiln](a type of large oven for baking pottery or bricks, drying grain etc.) der Brennofen* * *[kɪln, kɪl]* * *[kɪln]n(for baking, burning) (Brenn)ofen m; (for minerals) Röst- or Kiesofen m; (for drying bricks etc) Trockenofen m; (for hops etc) Darre f, Darrofen m* * *kiln [kıln; kıl]A sa) Darre f (für Malz etc)b) Brennofen m (für Steingut etc)c) Trockenofen m, -kammer f (für Gussformen etc)d) Kiln m (zur Metallgewinnung aus Schwefelerzen)B v/t → academic.ru/40764/kiln-dry">kiln-dry* * *noun(for burning/drying) [Brenn-/Trocken]ofen, der* * *n.Brennofen m.Trockenofen m.Trockner - m.104 pottery
noun* * *1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) die Töpferware2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) die Töpferei3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) die Töpferei* * *pot·tery[ˈpɒtəri, AM ˈpɑ:t̬ɚi]n* * *['pɒtərɪ]n(= workshop, craft) Töpferei f; (= pots) Töpferwaren pl, Tonwaren pl; (glazed) Keramik f; (= archaeological remains) Tonscherben pl* * *1. Töpfer-, Tonware(n) f(pl), Steingut n, Keramik f2. Töpferei f, Töpferwerkstatt f:the Potteries pl auch als sg konstruiert) Zentrum der keramischen Industrie in Nord-Staffordshire3. Töpferei f, Keramik(herstellung) f* * *noun2) (workshop, craft) Töpferei, die* * *n.Keramik -en f.Tonware -n f.Töpferei -en f.105 ware
noun1) (pottery) Steinzeug, das* * *[weəʳ, AM wer]nchina \ware Porzellan nt* * *[wɛə(r)]nDelft/Derby ware — Delfter/Derby Porzellan nt
* * *ware1 [weə(r)] s2. Geschirr n, Porzellan n, Ton-, Töpferware f, Keramik f3. pl Ware f (eines Hausierers etc)ware2 [weə(r)] obs* * *noun1) (pottery) Steinzeug, das* * *n.Ware -n f.106 Wedgwood
Wedg·wood®[ˈweʤwʊd]* * *Wedgwood® [ˈwedʒwʊd] s Wedgwood® n (ein feines Steingut)107 willow pattern
ˈwil·low pat·ternn no pl [chinesisches] Weidenmotiv* * *1. nchinesisches Weidenmotiv (auf Porzellan)2. adj attrmit chinesischem Weidenmotiv* * *108 clay
[kleɪ] nmodelling \clay Modelliermasse f;mortal \clay Staub und Asche3) tennis, sports Sand m;to play on a \clay court auf einem Sandplatz spielen fachsprPHRASES:to have feet of \clay tönerne Füße haben n1) ( of heavy earth) Lehm-;\clay brick Backstein m;\clay pitcher Tonkrug m;\clay pottery Steingut nt;\clay vase Tonvase f2) tennis, sports Sand-;109 Bierkrug
Bier·krug m110 Flussfarbe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flussfarbe
111 crockery
English-German dictionary of Architecture and Construction > crockery
112 earthenware
English-German dictionary of Architecture and Construction > earthenware
113 faience
English-German dictionary of Architecture and Construction > faience
114 flowing colour
flowing colour Flussfarbe f (Steingut)English-German dictionary of Architecture and Construction > flowing colour
115 pottery
English-German dictionary of Architecture and Construction > pottery
116 pottery ware
English-German dictionary of Architecture and Construction > pottery ware
117 vitreous china
English-German dictionary of Architecture and Construction > vitreous china
118 agyagedények
(DE) Steingut {s}119 stentøj
sb.(das) Steingut120 керамика
СтраницыСм. также в других словарях:
Steingut — in verschiedenen Ausführungen Steingut, im Vereinigten Königreich auch Jasper ware, bezeichnet eine Gruppe keramischer Produkte oder Erzeugnisse mit porösem Scherben, die sich in die Untergruppen Kalk oder Weichsteingut, Ferldspat oder… … Deutsch Wikipedia
STEINGUT — STEINGUT, family of U.S. politicians who were leaders of the Brooklyn (New York) Democratic Party. IRWIN (1893–1952), born in New York, combined his law career and real estate and insurance business with diligent work for the Brooklyn Democratic… … Encyclopedia of Judaism
Steingut — (Steinzeug), eine besondere Gattung von Thonwaaren aus feuerfestem, entweder sehr reinem (Steingut) od. weniger reinem Thon (Steinzeug). Es erscheint durch sehr starkes Brennen halb geschmolzen, wenn auch nicht so durchscheinend wie Porzellan,… … Pierer's Universal-Lexikon
Steingut — Steingut, s. Tonwaren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steingut — Steingut, s. Tonwaren … Lexikon der gesamten Technik
Steingut — Steingut, eine poröse Tonware mit nicht verglastem und nicht durchscheinendem Scherben; die Masse besteht aus plastischem Ton, Quarz und Feldspatpulver, läßt sich leichter formen als Porzellanmasse und braucht zum Brennen eine geringere… … Kleines Konversations-Lexikon
Steingut — Steingut, die bekannte Töpferwaare, welche die Mitte zwischen Fayence (s. d.) und Porzellan (s. d.) hält und am vorzüglichsten in England unter dem Namen White stone ware, Flint ware, Queens ware verfertigt wird. Man fabricirt es aus sehr fettem… … Damen Conversations Lexikon
Steingut — Steingut, Töpferwaaren aus möglichst reinem Thon, der mit pulverisirtem Kiesel gemischt im Feuer zu einer so harten Masse zusammenschmilzt, daß der Bruch am Stahle Feuer gibt … Herders Conversations-Lexikon
Steingut — Irdenware; Keramik; Töpferware; Tonware * * * Stein|gut 〈n. 12u; unz.〉 Erzeugnis der Feinkeramik mit porösen Scherben, das weniger dicht ist als Porzellan; Sy Halbporzellan * * * Stein|gut ↑ Keramik. * * * Stein|gut, das <Arten: e> … Universal-Lexikon
Steingut — Stein·gut das; 1 ein Material aus Ton, das dem Porzellan ähnlich ist und aus dem man Geschirr machen kann 2 Kollekt; Geschirr aus ↑Steingut (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steingut — Stein: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. stein, got. stains, engl. stone, schwed. sten beruht wie die slaw. Sippe von russ. stena »Wand, Mauer«, serbokroat. stena »Felswand, Stein« auf einer Bildung zu der idg. Wurzel *stāi »‹sich›… … Das Herkunftswörterbuch
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский