-
21 er leidet an Steinen in der Niere
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er leidet an Steinen in der Niere
-
22 getrocknete Aprikosen mit Steinen
гл.пищ. сушёные абрикосы с косточками, урюк, шепталаУниверсальный немецко-русский словарь > getrocknete Aprikosen mit Steinen
-
23 rainen und steinen
сущ.общ. межевать, ставить межевые знаки (где-л.) -
24 wer selbst im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
нареч.посл. других не суди, на себя поглядиУниверсальный немецко-русский словарь > wer selbst im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
-
25 Dust in Steinen
мелкие включения, рассеянные в (прозрачных драгоценных) камняхDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dust in Steinen
-
26 Sirup in Steinen
юв. участки в прозрачных драгоценных камнях с более густой окраскойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sirup in Steinen
-
27 Schäferunterkunft aus Steinen aufgeschichtet
holikDeutsch-kurdischen Wörterbuch > Schäferunterkunft aus Steinen aufgeschichtet
-
28 Stapel der Steinen
qûç -
29 natürliche Vertiefung in Steinen oder Felsen, in der sich das Regenwasser sammelt
qaxDeutsch-kurdischen Wörterbuch > natürliche Vertiefung in Steinen oder Felsen, in der sich das Regenwasser sammelt
-
30 Mit Sand und Steinen!
Палубу драить с песком! -
31 Mauerwerk aus lagerhaften Steinen
кладка из постелистого камняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mauerwerk aus lagerhaften Steinen
-
32 Ton mit Steinen
валунная глинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ton mit Steinen
-
33 Abfälle von Steinen
сущ.геол. обломки камня -
34 Mühle mit laufenden Steinen
сущ.сил. бегуныУниверсальный немецко-русский словарь > Mühle mit laufenden Steinen
-
35 ein Gebröckel von Steinen
кол.числ.общ. мелкие камешкиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gebröckel von Steinen
-
36 man könnte ebensogut Steinen predigen
мест.общ. как глухому обедня, как об стенку горохУниверсальный немецко-русский словарь > man könnte ebensogut Steinen predigen
-
37 Mühle mit laufenden Steinen
бегуныDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mühle mit laufenden Steinen
-
38 Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
-
39 Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen!
-
40 stone
1. noun1) (also Med., Bot.) Stein, der[as] hard as [a] stone — steinhart
throw stones/a stone at somebody — jemanden mit Steinen bewerfen/einen Stein auf jemanden werfen
only a stone's throw [away] — (fig.) nur einen Steinwurf weit entfernt
leave no stone unturned — (fig.) Himmel und Hölle in Bewegung setzen
be written or carved or set in stone — (fig.) unverrückbar sein
2) (gem) [Edel]stein, der2. adjectivesteinern; Stein[hütte, -kreuz, -mauer, -brücke]3. transitive verbstone me!, stone the crows! — (coll.) mich laust der Affe! (ugs.)
2) entsteinen [Obst]* * *[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) der Stein, Stein-...2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) der Stein3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) der Stein4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) der Edelstein5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) der Kern6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) britische Gewichtseinheit7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) der Stein2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) steinigen•- academic.ru/70971/stony">stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw* * *[stəʊn, AM stoʊn]I. nas if turned to \stone wie versteinertto be a \stone's throw away [nur] einen Steinwurf [o Katzensprung] [weit] entfernt seinto throw \stones at sb mit Steinen nach jdm werfenbladder/kidney \stone Blasen-/Nierenstein mcherry/peach/plum \stone Kirsch-/Pfirsich-/Pflaumenkern m7.<pl ->BRIT (14 lbs) britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht9.▶ to leave no \stone unturned nichts unversucht lassen▶ people who live in glass houses shouldn't throw \stones ( prov) wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen prov\stone statue Statue f aus Stein, steinerne StatueIII. adj attr, inv steingrau1. (like a stone) stein-\stone hard steinhart\stone still wie versteinert2. (completely)V. vtto \stone sb [to death] jdn steinigen2. (remove pit)to \stone cherries/plums/olives Kirschen/Pflaumen/Oliven entsteinen3.* * *[stəʊn]1. n1) Stein mto have a stone in one's kidney/gall bladder — einen Nieren-/Gallenstein haben
2) (Brit: weight) britische Gewichtseinheit = 6,35 kg2. adjStein-, aus Stein3. vt1) (= throw stones at) mit Steinen bewerfen; (= kill) steinigenstone the crows! ( Brit inf ) —, inf ) jetzt brat mir einer einen Storch! (inf)
3) (inf)to be stoned ( out of one's mind) — total zu sein (inf)
* * *stone [stəʊn]A v/t1. mit Steinen bewerfen: → crow1 13. mit Steinen auslegen, pflastern4. schleifen, glätten5. eine Frucht entsteinen, -kernenB adj1. steinern, Stein…2. irden, Stein…:C s1. Stein m:a) steinhart,b) fig gefühllos;cast the first stone fig den ersten Stein werfen;leave no stone unturned fig nichts unversucht lassen;he sat as if turned to stone er saß wie versteinert da2. (Grab-, Schleif- etc) Stein m5. (Pfirsich- etc) Stein m, (Dattel- etc) Kern m6. MEDa) (Nieren-, Blasen-, Gallen) Stein mb) Steinleiden n9. TYPO Umbruchtisch m10. (Domino-, Dame- etc) Stein m11. pl vulg obs Eier pl (Hoden)* * *1. noun1) (also Med., Bot.) Stein, der[as] hard as [a] stone — steinhart
throw stones/a stone at somebody — jemanden mit Steinen bewerfen/einen Stein auf jemanden werfen
only a stone's throw [away] — (fig.) nur einen Steinwurf weit entfernt
leave no stone unturned — (fig.) Himmel und Hölle in Bewegung setzen
be written or carved or set in stone — (fig.) unverrückbar sein
2) (gem) [Edel]stein, der2. adjectivesteinern; Stein[hütte, -kreuz, -mauer, -brücke]3. transitive verbstone me!, stone the crows! — (coll.) mich laust der Affe! (ugs.)
2) entsteinen [Obst]* * *(fruit) n.Obstkern -e m. n.Gestein -e n.Kern -e m.Stein -e m.
См. также в других словарях:
Steinen — ist der Name folgender Orte: Steinen (Baden), Gemeinde im Landkreis Lörrach, Baden Württemberg, Deutschland Steinen (Westerwald), Gemeinde im Landkreis Westerwald, Rheinland Pfalz, Deutschland Steinen SZ, Gemeinde im Bezirk Schwyz, Kanton Schwyz … Deutsch Wikipedia
Steinen — Escudo … Wikipedia Español
Steinen — is the name of several towns:In Germany: * Steinen, Baden Württemberg, a town in southern Baden Württemberg * Steinen, Rhineland Palatinate, a municipality in the Westerwaldkreis, Rhineland PalatinateIn Switzerland: * Steinen, Switzerland, a town … Wikipedia
Steinen — Steinen, Karl von den, Ethnologe, Arzt und Forschungsreisender, * Mülheim an der Ruhr 7. 3. 1855, ✝ Kronberg im Taunus 4. 11. 1929. Nach seiner Teilnahme an der deutschen Südpolarexpedition nach Südgeorgien (1882 83) unternahm Steinen… … Universal-Lexikon
Steinen — Steinen, 1) Pfarrdorf im Bezirk u. Schweizercanton Schwyz, unweit des Lowerzersees, Geburts u. Wohnort Werner Stauffachers; Kapelle mit Scenen aus dessen Leben in Fresco etc.; Pferdemarkt; 1600 Ew.; 2) Pfarrdorf im Bezirksamt Lörrach des… … Pierer's Universal-Lexikon
Steinen — Steinen, schweizer. Ort, s. Lowerz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steinen — Steinen, Karl von den, Forschungsreisender, geb. 7. März 1855 zu Mülheim a.d. Ruhr, 1878 79 Irrenarzt in Berlin, machte 1879 81 behufs mediz. und ethnolog. Forschungen eine Reise um die Erde, beteiligte sich 1882 83 an der deutschen… … Kleines Konversations-Lexikon
Steinen SZ — SZ ist das Kürzel für den Kanton Schwyz in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Steinenf zu vermeiden. Steinen … Deutsch Wikipedia
Steinen — 1 Original name in latin Steinen Name in other language Steinen State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 47.04976 latitude 8.61214 altitude 477 Population 3041 Date 2013 03 05 2 Original name in latin Steinen Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
Steinen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Steinen est une commune suisse du canton de Schwytz. Steinen est une commune allemande du land de Bade Wurtemberg. Steinen est une commune allemande du… … Wikipédia en Français
Steinen (Schwyz) — Steinen (Schwytz) Steinen Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français