-
1 Steinbeck
SteinbeckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Steinbeck
-
2 Steinbeck
• Steinbeck -
3 Steinbeck
-
4 Steinbeck
m.Steinbeck, John Ernst Steinbeck. -
5 Steinbeck
n. John Steinbeck (Amerikaanse schrijver, schreef "Druiven van woede") -
6 Steinbeck
(Surnames) Steinbeck /ˈstaɪnbɛk/ -
7 Steinbeck
◙ n. סטיינבק, שם משפחה; ג'ון סטיינבק (1902-1968), סופר אמריקאי, מחבר "ענבי הזעם", חתן פרס נובל לספרות בשנת 1962* * *◙ 2691 תנשב תורפסל לבונ סרפ ןתח,"םעזה יבנע" רבחמ,יאקירמא רפוס,(8691-2091) קבנייטס ןו'ג ;החפשמ םש,קבנייטס◄ -
8 Steinbeck
[stáinbek]proper namedruž. ime -
9 Steinbeck
John Ernst(1902-68)미국의 소설가 -
10 Steinbeck is a giant among novelists
English-Dutch dictionary > Steinbeck is a giant among novelists
-
11 Steinbeck, John Ernest
(1902-1968) Стейнбек, Джон ЭрнестПисатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1962). Родился и прожил большую часть жизни в округе Монтерей, шт. Калифорния [Monterey County, California], хорошо знал жизнь простых фермеров и батраков, героев многих его книг ("Райские пастбища" ["The Pastures of Heaven"] (1932), "Квартал Тортилья-Флэт" ["Tortilla Flat"] (1935), "И проиграли бой" ["In Dubious Battle"] (1936), "О мышах и людях" ["Of Mice and Men"] (1937), "Консервный ряд" ["Cannery Row"] (1945) и мн. др.). Автор симпатизирует своим простодушным героям за их близость к земле и неиспорченность потребительской цивилизацией. Роман "Гроздья гнева" ["The Grapes of Wrath"] (1939), о семье бедных фермеров, отчаянно борющихся за выживание, получил общественный резонанс как "впечатляющий социальный документ". Книга была удостоена Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] и экранизирована. Роман "К востоку от Эдема" ["East of Eden"] (1952), история нескольких поколений американской семьи, отражающая библейскую трагедию Каина и Авеля, считается одним из самых сильных произведений автора. Не менее серьезная нравственная проблематика и глубокий психологический анализ отличают роман "Зима тревоги нашей" ["The Winter of Our Discontent"] (1961)English-Russian dictionary of regional studies > Steinbeck, John Ernest
-
12 Steinbeck, John
Стейнбек, Джон (1902—68), писатель, лауреат пр. Пулитцера (1940) и Нобелевской премии (1962). Автор романов на острые социальные темы, полных философских раздумий и сочувствия к судьбам героев‘Grapes of Wrath’ («Гроздья гнева», 1939)
‘East of Eden’ («К востоку от рая», 1952)
‘The Winter of Discontent’ («Зима тревоги нашей», 1961)
книга очерков ‘Travels with Charlie in Search of America’ («Путешествие с Чарли в поисках Америки», 1962)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Steinbeck, John
-
13 John Steinbeck
m.John Steinbeck, John Ernst Steinbeck. -
14 John Steinbeck
◙ n. ג'ון סטיינבק (1902-1968), סופר אמריקאי, מחבר "ענבי הזעם", חתן פרס נובל לספרות בשנת 1962* * *◙ 2691 תנשב תורפסל לבונ סרפ ןתח,"םעזה יבנע" רבחמ,יאקירמא רפוס,(8691-2091) קבנייטס ןו'ג◄ -
15 John Steinbeck
-
16 Стейнбек
-
17 no estar en el mejor momento de Uno
(v.) = be past + Posesivo + bestEx. In 'John Steinbeck: A Biography', Jay Parini answers critics who accused Steinbeck of being past his best when he received the Nobel prize for literature.* * *(v.) = be past + Posesivo + bestEx: In 'John Steinbeck: A Biography', Jay Parini answers critics who accused Steinbeck of being past his best when he received the Nobel prize for literature.
Spanish-English dictionary > no estar en el mejor momento de Uno
-
18 no estar en plenitud de facultades
(v.) = be past + Posesivo + bestEx. In 'John Steinbeck: A Biography', Jay Parini answers critics who accused Steinbeck of being past his best when he received the Nobel prize for literature.* * *(v.) = be past + Posesivo + bestEx: In 'John Steinbeck: A Biography', Jay Parini answers critics who accused Steinbeck of being past his best when he received the Nobel prize for literature.
Spanish-English dictionary > no estar en plenitud de facultades
-
19 giant
-
20 indebted
predicative adjectivehe was indebted to a friend for this information — er verdankte einem Freund diese Information
be [much] indebted to somebody for something — jemandem für etwas [sehr] verbunden sein (geh.) od. zu Dank verpflichtet sein
* * *[in'detid]((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) zu Dank verpflichtet- academic.ru/37550/indebtedness">indebtedness* * *in·debt·ed[ɪnˈdetɪd, AM -t̬ɪd]adj pred1. (obliged) [zu Dank] verpflichtet2. (having debt) verschuldetto be deeply [or heavily] \indebted hoch verschuldet sein, [tief] in den roten Zahlen stehen fam* * *[In'detɪd]adj1) (fig) verpflichtetto be indebted to sb for sth — jdm für etw (zu Dank) verpflichtet sein, für etw in jds Schuld (dat) stehen
he's obviously greatly indebted to Matisse/Steinbeck — er hat offensichtlich Matisse/Steinbeck viel zu verdanken
thank you very much, I am most indebted to you — vielen Dank, ich stehe zutiefst in Ihrer Schuld (geh)
I was indebted to them for £3,000 — ich schuldete ihnen £ 3000, ich war bei ihnen mit £ 3000 verschuldet
* * *indebted [ınˈdetıd] adj1. WIRTSCH verschuldet (to an akk, bei):be indebted to Schulden haben bei, jemandem Geld schulden2. (zu Dank) verpflichtet ( to sb jemandem):I am greatly indebted to you for ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet für, ich stehe tief in Ihrer Schuld wegen* * *predicative adjectivebe/feel deeply indebted to somebody — tief in jemandes Schuld (Dat.) stehen (geh.)
be [much] indebted to somebody for something — jemandem für etwas [sehr] verbunden sein (geh.) od. zu Dank verpflichtet sein
* * *adj.verschuldet adj.
См. также в других словарях:
Steinbeck — ist der Name folgender Orte: in Deutschland ein Ortsteil der Gemeinde Admannshagen Bargeshagen im Landkreis Rostock in Mecklenburg Vorpommern ein Ortsteil der Gemeinde Bispingen im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen, siehe Steinbeck an der… … Deutsch Wikipedia
STEINBECK (J.) — Steinbeck est avant tout l’écrivain de la générosité. Son œuvre fut une constante dénonciation de la misère des hommes au nom d’une confiance presque mystique en leur inépuisable possibilité de perfectionnement. Il est par là spécifiquement… … Encyclopédie Universelle
Steinbeck — [ staɪnbek], John Ernst, amerikanischer Schriftsteller, * Salinas (Kalifornien) 27. 2. 1902, ✝ New York 20. 12. 1968; studierte Meeresbiologie an der Stanford University, war gleichzeitig Gelegenheitsarbeiter und Reporter;… … Universal-Lexikon
Steinbeck — Steinbeck, John … Enciclopedia Universal
Steinbeck — (John) (1902 1968) romancier américain. Souffle épique, générosité, émotion caractérisent Tortilla Flat (1935), Des souris et des hommes (1937), les Raisins de la colère (1939), à l est d éden (1952). P. Nobel 1962 … Encyclopédie Universelle
Steinbeck — (izg. stàinbek), John (1919 1968) DEFINICIJA američki romanopisac i novelist, u svojim realističnim, pa i naturalističkim romanima opisuje težak život doseljenika i seljaka u vrijeme Velike depresije (Plodovi gnjeva, Istočno od raja, O miševima i … Hrvatski jezični portal
Steinbeck — [stīn′bek΄] John (Ernst) 1902 68; U.S. novelist & short story writer … English World dictionary
Steinbeck — John Steinbeck John Steinbeck Nom de naissance John Ernst Steinbeck III Activité(s) Romancier, nouvelliste, correspondant de guerre Naissance … Wikipédia en Français
Steinbeck — noun United States writer noted for his novels about agricultural workers (1902 1968) • Syn: ↑John Steinbeck, ↑John Ernst Steinbeck • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author … Useful english dictionary
Steinbeck — 1. Herkunftsname zu den Ortsnamen Steinbeck (Mecklenburg Vorpommern, Brandenburg, ehem. Brandenburg/jetzt Polen, Niedersachsen, Nordrhein Westfalen, Ostpreußen), Steinbek (Schleswig Holstein). 2. Bairisch österreichischer Herkunftsname auf beck… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Steinbeck — n. family name; John Steinbeck (1902 1968) U.S. novelist and short story writer, author of The Grapes of Wrath, winner of the 1962 Nobel Prize for Literature … English contemporary dictionary