-
1 steil
крутой; Karierre: стремительный -
2 крутой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крутой
-
3 обрывистый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обрывистый
-
4 крутой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крутой
-
5 обрывистый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обрывистый
-
6 крутой
-
7 крутой пласт
steil einfallendes [steil gelagertes] Flöz -
8 крутопанельный пласт
steil einfallendes [steil gelagertes] FlözRussian-german polytechnic dictionary > крутопанельный пласт
-
9 крутопадающий
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > крутопадающий
-
10 крутой
steil ; scherp, onverwacht ; streng, hard ; dik -
11 отвесный
steil, loodrecht -
12 крутой
adj1) gener. abhäldig, abschüssig, abstürzend, brühheiß (о кипятке), brühsiede heiß (о кипятке), brühsiedend heiß (о кипятке), prallig, steil ansteigend, straft, stramm, jäh, steif (о каше), schroff, steil2) geol. abrupt, saiger (близкий к вертикали), seiger (близкий к вертикали)3) colloq. cool4) artil. scharf5) jarg. VIP, fett, fetzig6) food.ind. fest (напр. тесто)7) weld. steilgängig (о резьбе)8) S.-Germ. resch, rösch, stickel9) shipb. hart10) cinema.equip. steil (о кривой) -
13 обрывистый
-
14 контрастный
adj1) gener. hart (о фотобумаге и o.i.), kontrastiv, kontrastreich2) special. kontrastreich (напр. об изображении)3) cinema.equip. hart graduiert (о фотоматериале), kräftig, (высоко) steil graduiert (о фотоматериале), (высоко) steil (о фотоматериале) -
15 круто обрываться
advgener. abstürzen, (о склоне, скале) jäh abstürzen, steil abfallen, (о склоне, скале) steil abstürzen -
16 крутопадающий
adj1) geol. starkfallend (напр. о пласте), starkfallend (о пласте, жиле), stehend (о слоях), steilstehend2) eng. steil3) mining. steil gelagert (напр., пласт полезного ископаемого), steilabfallend, steileinfallend -
17 круто
-
18 отвесный
sénkrecht; steil ábfallend ( круто спадающий); steil áufsteigend ( круто поднимающийся)отве́сная скала́ — Féls(en)wand f (умл.)
-
19 крутой
1) steilкрута́я гора́ — ein stéiler Berg
крута́я ле́стница — éine stéile Tréppe
Подъём о́чень круто́й. — Der Áufstieg ist sehr steil.
2) резкий - о повороте, изгибе scharf schärfer, der schärfste, am schärfstenНа круто́м поворо́те маши́на сба́вила ско́рость. — In der schárfen Kúrve verríngerte der Wágen die Ge-schwíndigkeit.
круто́е яйцо́ — ein hárt gekochtes Ei
-
20 комбайн
комбайн м. Abbaumaschine f; горн.,с.-х. Kombine f; Mähdrescher m; Schrämlader m; Vollerntemaschine fкомбайн м. для крутопадающих пластов Abbaukombine f für steil einfallende Flöze; Schrämmaschine f für steil einfallende Flöze
См. также в других словарях:
steil — steil … Die deutsche Rechtschreibung
Steil — bezeichnet die Theo Steil GmbH, Unternehmen der Recyclingbranche mit Hauptsitz in Trier Steil ist der Familienname folgender Personen: Hans Steil (1895–1979), deutscher Werkmeister, Amtsvorsteher und Politiker (SPD) Ludwig Steil (1900–1945),… … Deutsch Wikipedia
Steil — Steil, er, este, adj. & adv. im gemeinen Leben, sich gerade in die Höhe erstreckend, sich in der Richtung der senkrechten Linie nähernd, wofür in der anständigern Sprechart jähe üblich ist; im Gegensatze des flach, sanft, im Bergbaue donlege, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
steil — steil: Das Adjektiv spätmhd., mnd. steil (15. Jh.), ‹m›niederl. steil ist zusammengezogen aus einer älteren Form, die als mhd. steigel, ahd. steigal, ähnlich aengl. stæ̅gel »steil« erscheint und ablautend zu dem unter ↑ steigen behandelten Verb… … Das Herkunftswörterbuch
steil — Adj; <ein Berg, ein Weg> so, dass sie mit einer starken ↑Steigung (1) (oder fast senkrecht) nach oben hin ansteigen bzw. einem starken Gefälle nach unten hin abfallen: eine Straße, ein Hang steigt steil an, fällt steil ab || Abbildung unter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
steil — Adj. (Grundstufe) stark abfallend Beispiele: Vorsicht, der Abhang ist sehr steil. Der Weg steigt hier steil an. steil Adj. (Oberstufe) ugs.: auffallend, einen großen Eindruck machend Synonyme: bombig (ugs.), cool (ugs.), fantastisch (ugs.), geil… … Extremes Deutsch
steil — Adj std. (9. Jh.), mhd. steigel, ahd. steigal, mndd. steil, mndl. steil Stammwort. Adjektiv Ableitung zu steigen, also etwa ansteigend . Ähnlich ae. stǣgel und mit intensivierender Gemination stickel, mhd. steckel, ahd. * steckal (steccheli… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
steil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Straße wurde sehr steil … Deutsch Wörterbuch
steil — Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil … Deutsch-Test für Zuwanderer
Steil — Steil, eine schräge Richtung od. Oberfläche habend, welche gegen den Horizont einen Winkel von beinahe 45° od. noch mehr bildet. Daher steilste Abdachung, Abdachung von 45° … Pierer's Universal-Lexikon
steil(e) — steil(l(e obs. forms of steal, steel, stile … Useful english dictionary