-
1 Steigschacht
-
2 Steigschacht
сущ.1) тех. подъёмный шахтный ствол, стояк (уравнительного резервуара)2) гидр. смотровая шахта, смотровой колодец3) горн. подъёмный ствол шахты4) электр. шахта для стояка (электропроводки) -
3 Steigschacht
m2) гидр. смотровой колодец, смотровая шахта -
4 Steigschacht
m1. смотровая шахта2. стояк уравнительного резервуара3. подъёмный шахтный стволDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steigschacht
-
5 Steigschacht
m подъёмный шахтный ствол м.; смотровая шахта ж. гидр.; смотровой колодец м. гидр.; стояк м. (уравнительного резервуара)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steigschacht
-
6 подъемный шахтный ствол
Steigschacht, TreibschachtRussian-german polytechnic dictionary > подъемный шахтный ствол
-
7 Steigrohr
Steigrohr n гидр. труба́ для пода́чи [для подъё́ма] воды́; восходя́щая [нагнета́тельная, напо́рная] труба́; стоя́к; Steigschacht m гидр. смотрово́й коло́дец, смотрова́я ша́хтаSteigrohr n гидр. труба́ для пода́чи [для подъё́ма] воды́; восходя́щая [нагнета́тельная, напо́рная] труба́; стоя́к; Steigschacht m горн. подъё́мный ша́хтный стволSteigrohr n гидр. труба́ для пода́чи [для подъё́ма] воды́; восходя́щая [нагнета́тельная, напо́рная] труба́; стоя́к; Steigschacht m горн. восстаю́щий -
8 подъёмный ствол шахты
adjmining. Anfahrschacht, Aufzugsgrube, Aufzugsschacht, Auszugsschacht, Förderschacht, Seilschacht, Steigschacht, Treibschacht, ZiehschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный ствол шахты
-
9 подъёмный шахтный ствол
Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмный шахтный ствол
-
10 смотровая шахта
adj1) construct. Lampenschacht2) railw. Kontrollschacht3) hydrogr. Steigschacht4) atom. Inspektionsschacht -
11 смотровой колодец
adj1) gener. Kanalisationsschacht2) geol. Einstegeschacht, Revisionsloch3) eng. Beobachtungsbrunnen (в подземных инженерных сетях), Einsteigeschacht, Einsteigschacht, Kontrollschacht, Revisionsbrunnen, Revisionsschacht4) construct. Einstiegschacht, Lampenschacht5) hydrogr. Steigschacht6) mining. Kanalschacht (напр., в закрытых дренажных канавах)7) road.wrk. Kanalschacht8) canad. Putzschacht9) silic. Einsteigschacht (в печи) -
12 стояк
n1) gener. Fallrohr, Steigleitung (печи и т. п.)2) colloq. Steifen, Prügel3) eng. Abfallrohr, Eingußkanal, Eingußlauf, Fallrohr (водопроводной системы), Standrohr, Steigrohr (водопровода), Steigschacht (уравнительного резервуара)4) artil. Ständer5) hydrogr. Steigturm6) textile. Hybstange7) electr. Steigeleitung (электропроводки), Steigleitung (электропроводки), Steigleitung (домовой проводки)8) liter. Einguß9) oil. Druck- und Steigleitung, (грязевой) Standpipe, (грязевой) Steigleitung10) special. Steigrohr11) canad. Falleitung12) paper.ind. Wendepresse13) weld. Streifeneinlauf14) oceanogr. Grundeis, aufgerichtete Scholle, gestrandeter Eishügel15) nav. Steigerohr -
13 шахта для стояка
nelectr. Steigschacht (электропроводки) -
14 смотровой
Schau-; Inspektions-;смотровая галерея — Revisionsgang (m); Inspektionsgang (m); Kontrollgang (m); Kontrollstollen (m); Stollengang (m); Überwachungsgang (m);
смотровая шахта — Revisionsschacht (m); Prüfschacht (m); Steigschacht (m);
смотровая потерна — Prüfgang (m);
смотровой колодец — Revisionsbrunnen (m); Revisionsschacht (m); Überwachungsbrunnen (m);
смотровая площадка — Revisionsbühne (f);
смотровой лаз — Revisionsloch (n);
смотровое стекло — Schauglas (n)
-
15 стояк
(м)Fallleitung (f), Fallrohr (n); Standrohr (n); Steigrohr (n);вертикальный стояк — Steigrohr (n); Standrohr (n);
восходящий стояк — Steigleitung (f);
оголовок стояка — Standrohrkopf (m);
отопительный стояк — Heizstrang (m);
-
16 ствол шахты подъемный
Anfahrschacht mAusfallschacht mAuszugschacht mSeilschacht mSteigschacht mTreibschacht mZiehschacht mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахты подъемный
-
17 стояк
Einguß, ( водопроводной системы) Fallrohr, Standrohr, ( электропроводки) Steigleitung, ( водопровода) Steigrohr, ( уравнительного резервуара) Steigschacht -
18 подъёмный шахтный ствол
подъёмный шахтный ствол м. Auszugsschacht m; Steigschacht m; Treibschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный шахтный ствол
-
19 смотровая шахта
смотровая шахта ж. гидр. Steigschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровая шахта
-
20 смотровой колодец
смотровой колодец м. Einsteigeschacht m; Einsteigschacht m; Kanalschacht m; Kontrollschacht m; Lampenschacht m; Revisionsschacht m; гидр. Steigschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой колодец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kopswerk II — Vorarlberger Illwerke AG Staustufen und Kraftwerke im Montafon Schematische Darstellung … Deutsch Wikipedia
Bundesfestung Ulm — Plan der Bundesfestung Ulm Die Bundesfestung Ulm ist – neben Landau, Luxemburg, Mainz und Rastatt – eine von fünf Bundesfestungen und Europas größte Festungsanlage. Diese Festungen wurden durch den Deutschen Bund finanziert (daher auch der Name)… … Deutsch Wikipedia
Wasserschloss (Ingenieurwesen) — Pumpspeicherwerk Niederwartha: Fallrohre mit den Wasserschlössern Ein Wasserschloss dient dazu, den Druckstoß in der Rohrleitung einer Wasserkraftanlage zu vermindern, der beim Schließen der Armaturen in der Leitung entsteht … Deutsch Wikipedia