-
81 tendenzielles Steigen
прил.экон. тенденция к повышениюУниверсальный немецко-русский словарь > tendenzielles Steigen
-
82 zu Kopfe steigen
част.общ. пьянить -
83 tendenzielles Steigen n
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > tendenzielles Steigen n
-
84 im Preis steigen
повышаться в ценеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Preis steigen
-
85 im Wert steigen
подниматься в ценеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Wert steigen
-
86 ans Land steigen
высаживаться на берегвысаживаться на сушусходить на берег -
87 in die Luft steigen
взлететьподняться в воздух -
88 die Aktien steigen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Aktien steigen
-
89 Ballon steigen lassen
артил. поднять аэростатDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ballon steigen lassen
-
90 Preise steigen
сущ.фин. цены повышаются -
91 Tränen steigen jmdn. in die Augen
сущ.общ. (у кого-л.) на глаза наворачиваются слезыУниверсальный немецко-русский словарь > Tränen steigen jmdn. in die Augen
-
92 Wie Phönix aus der Asche steigen
прил.общ. Возродиться, как Феникс из пепла, Восстать, как Феникс из пеплаУниверсальный немецко-русский словарь > Wie Phönix aus der Asche steigen
-
93 auf die Straßenbahn steigen
сущ.общ. садиться в трамвайУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Straßenbahn steigen
-
94 die Erdölpreise steigen laufend
арт.общ. цены на нефть всё повышаются, цены на нефть непрерывно повышаютсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Erdölpreise steigen laufend
-
95 in die Höhe steigen
предл.общ. подниматься -
96 in die Kanne steigen müssen
предл.студ. выпить штрафную (кружку пива, чарку вина)Универсальный немецко-русский словарь > in die Kanne steigen müssen
-
97 in die Prüfung steigen
предл.студ. (пойти) сдавать экзаменУниверсальный немецко-русский словарь > in die Prüfung steigen
-
98 in die falsche Straßenbahn steigen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die falsche Straßenbahn steigen
-
99 wie ein Phönix aus der Asche steigen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie ein Phönix aus der Asche steigen
-
100 senkrecht steigen
авиа. вертикально набирать высоту авиа. делать "свечу"
См. также в других словарях:
Steigen — Steigen, verb. irregul. ich steige, du steigst, er steigt; Imperf. ich stieg; Mittelw. gestiegen; Imperat. steig, oder steige. Es ist eigentlich ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert aber in einigen Fällen mit der vierten Endung auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steigen — Blason de Steigen Localisation de Steigen dans le Nordland … Wikipédia en Français
steigen — V. (Grundstufe) sich nach oben bewegen Synonyme: aufsteigen, hinaufsteigen, hochsteigen Beispiel: Er ist über die Leiter aufs Dach gestiegen. Kollokation: aufs Pferd steigen steigen V. (Grundstufe) an Wert gewinnen, Gegenteil zu sinken Synonyme:… … Extremes Deutsch
steigen — steigen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. stīgen, ahd. stīgan, got. steigan, aengl. stīgan, schwed. stiga geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *steigh »schreiten, steigen« zurück, vgl. z. B. aind. stighnōti… … Das Herkunftswörterbuch
Steigen [2] — Steigen, im Bergbau allgemein s.v.w. ansteigen. Das Steigen im besonderen: in bezug auf eine Schicht oder Lagerstätte, eine Linie, welche in der stärksten Neigung derselben gegen die wagerechte Ebene, und zwar von unten nach oben gezogen… … Lexikon der gesamten Technik
steigen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. stīgen, ahd. stīgan, as. stīgan Stammwort. Aus g. * steig a Vst. steigen , auch in gt. steigan, anord. stíga, ae. stīgan, afr. stīga. Außergermanisch vergleichen sich air. tíagu gehe , akslav. postigno̧ti hingelangen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
steigen — steigen, steigt, stieg, ist gestiegen 1. Die Preise für Milch und Gemüse steigen. 2. Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Steigen — Steigen, 1) von der Erdoberfläche od. auch von Strecken eines Grubengebäudes, sich in die Höhe erstrecken; 2) von Bären, Bibern u. Fischottern so v.w. gehn; 3) s.u. Zu Baume fallen; 4) von Pferden so v.w. sich bäumen; 5) von Staats u. anderen… … Pierer's Universal-Lexikon
Steigen [1] — Steigen, stetig ansteigende Straßenstrecken (s. Serpentinen, Wendeplatten) … Lexikon der gesamten Technik
steigen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zunehmen • sich erhöhen Bsp.: • Wie kann ich mein Gehalt erhöhen? … Deutsch Wörterbuch
Steigen — Aufgang; Aufschwung * * * stei|gen [ ʃtai̮gn̩], stieg, gestiegen <itr.; ist: 1. sich nach oben, nach unten oder über etwas fortbewegen: auf einen Berg steigen; in den Keller, auf den Dachboden steigen; in die Badewanne, in den Pool, ins Wasser … Universal-Lexikon