-
1 Steigbügel
1. стре́мя;2. анат. стре́мечко; j-m den Steigbügel halten помога́ть кому́-л., подде́рживать кого́-л. -
2 Steigbügel
1) üzengider \Steigbügel ist eines der drei Gehörknöchelchen üzengi kemiği, üç işitme kemikçiğinden biridir -
3 Steigbügel
Steigbügel〈m.〉♦voorbeelden: -
4 Steigbügel
Steigbügel m üzengi -
5 Steigbügel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steigbügel
-
6 Steigbügel
Steigbügel m стреме. -
7 Steigbügel
'Steigbügel m třmen m -
8 Steigbügel
Steigbügel m kengyel -
9 Steigbügel
m stirrup (auch ANAT.)* * *der Steigbügelstirrup* * *Steig|bü|gelmstirrupjdm den Stéígbügel halten (fig) — to help sb on
* * *(a pair of metal loops hanging on straps from a horse's saddle, to support a rider's feet.) stirrups* * *Steig·bü·gel[ˈʃtaik-]* * *der (auch Anat.) stirrup* * ** * *der (auch Anat.) stirrup* * *m.clamp n.stirrup n. -
10 Steigbügel
m1) стремя2) анат. стремечко••j-m den Steigbügel halten — помогать кому-л., поддерживать кого-л. -
11 Steigbügel
-
12 Steigbügel
-
13 Steigbügel
1) Fußstütze стре́мя2) Anatomie стре́мечко jdm. den Steigbügel halten помога́ть/-мо́чь кому́-н. <ока́зывать/-каза́ть кому́-н. подде́ржку> возвы́ситься -
14 Steigbügel
Stéigbügel m -s, =1. стре́мяj-m den Steigbügel há lten* перен. — помога́ть кому́-л. ( сделать карьеру), подде́рживать кого́-л.2. анат. стре́мечко -
15 Steigbügel
Steigbügel m stigbøjle; fig trinbræt n -
16 Steigbügel
Steigbügel m stigbygel -
17 Steigbügel
Steigbügel m strzemię -
18 Steigbügel
mстре́мя n -
19 Steigbügel
-
20 Steigbügel
См. также в других словарях:
Steigbügel — steht für: Steigbügel (Reiten), eine Fußstütze für Reiter Steigbügel (Anatomie), ein Knochen im Mittelohr von Säugetieren eine Muskelschlinge, gebildet durch die Musculi peroneus longus et tibialis anterior, siehe Musculus peroneus longus und… … Deutsch Wikipedia
Steigbügel — Steigbügel, 1) ein metallener Halbring mit Platte (Sohle) unter demselben; an den Steigriemen, Strippen von starkem Leder, hängt zu beiden Seiten des Sattels ein S. herab, in welchen der Reiter die Füße steckt, um sicher zu sitzen; beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Steigbügel — Steigbügel, metallener Halbring mit Platte (Sohle) unter demselben, der an den Steigriemen, Strippen von starkem Leder, zu beiden Seiten des Sattels (s. d.) herabhängt und zum Stützen des Fußes beim Reiten dient. Bei den Türken und mehreren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steigbügel — Steigbügel, an beiden Seiten des Sattels an verstellbaren Riemen herabhängender eiserner Bügel mit Tritt für die Füße beim Reiten. – S. heißt auch ein Gehörknöchelchen des menschlichen Ohrs (s.d. und Tafel: Sinnesorgane II, 2) … Kleines Konversations-Lexikon
Steigbügel — ⇒ Gehörknöchelchen … Deutsch wörterbuch der biologie
Steigbügel — Steigbügel,der:Bügel … Das Wörterbuch der Synonyme
Steigbügel — Steig|bü|gel [ ʃtai̮kby:gl̩], der; s, : metallener Bügel als Stütze für die Füße des Reiters: ohne Steigbügel reiten. * * * Steig|bü|gel 〈m. 5〉 1. am Sattel befestigter Metallbügel als Fußstütze für den Reiter 2. ein Gehörknöchelchen ● jmdm. den… … Universal-Lexikon
Steigbügel — 1. Wer den Steigbügel hält, ist so gut, als der hinaufsteigt. 2. Wer einem in die Steigbügel hilft, dem muss man zum Dank aus dem Sattel helfen. – Simrock, 9560. Bei einem afrikanischen Negerstamme heisst der Steigbügel in dem Sinne: Aller Anfang … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Steigbügel — Einem den Steigbügel halten: jemandem unterwürfig einen Dienst erweisen, ihm die Voraussetzung zu weiterem Erfolg geben, ihm beistehen, an die Macht zu gelangen.{{ppd}} Jemanden in den Steigbügel heben: ihm über die Anfangsschwierigkeiten… … Das Wörterbuch der Idiome
Steigbügel — der Steigbügel, (Oberstufe) Fußstütze für einen Reiter Synonym: Bügel Beispiele: Diese Stiefel sind so geformt, dass der Reiter problemlos in den Steigbügel kommt. Die Reiter saßen ohne Steigbügel auf gepanzerten Pferden und galoppierten … Extremes Deutsch
Steigbügel — steigen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. stīgen, ahd. stīgan, got. steigan, aengl. stīgan, schwed. stiga geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *steigh »schreiten, steigen« zurück, vgl. z. B. aind. stighnōti… … Das Herkunftswörterbuch