-
1 enlig
adj.allein stehend -
2 fritstående
adj.( fx træ) frei stehend -
3 stående
adj.stehend;stående udvalg ständiger Ausschuss -
4 højerestående
højerestående [-sdǫːˀənə] höher stehend -
5 højresindet
-
6 højtstillet
-
7 højtstående
-
8 lavtstående
lavtstående ['laːˀvdsdǫːˀənə] niedrig stehend, primitiv -
9 omkringstående
omkringstående [-sdǫːˀənə] um(her)stehend -
10 opretstående
opretstående [-sdǫːˀənə] aufrecht stehend, Stand- -
11 ovenstående
ovenstående [-sdǫːˀənə] oben stehend -
12 stå
uret står die Uhr ist stehen geblieben;han står og ryger er (steht und) raucht;stå sin prøve die Probe bestehen; sich bewähren;stå bag ved ngt. dahinterstecken;stå for sich davorstellen; im Weg stehen;stå for husholdningen für den Haushalt verantwortlich sein;det står dig frit es steht dir frei;det kan jeg ikke stå for da kann ich nicht widerstehen ( oder Nein sagen);hun er ikke til at stå for sie ist unwiderstehlich;det står for mig, som om … es kommt mir vor, als ob …;vinteren står for døren fig der Winter steht vor der Tür;stå hen dahinstehen, dahingestellt bleiben;det står mig i 100 kroner es hat mich 100 Kronen gekostet;stå igennem überstehen; durchstehen;have ngt. at stå imod med Reserven haben;stå inde for ngt. für etwas einstehen;så står vi op! aufstehen!;stå op på en stol auf einen Stuhl steigen;stå på en stol auf einem Stuhl stehen;stå på cyklen auf das Fahrrad steigen;det står længe på es dauert lange, es zieht sich hin;solen/vinden står på her die Sonne/der Wind steht hier (direkt) drauf;middagen står på frikadeller zu Mittag gibt es Bouletten;stå sammen zusammenstehen; zusammenhalten;stå godt sammen Farben gut zusammenpassen, harmonieren;stå stille stillstehen;hvordan står det til? wie geht's?;lade stå til den Dingen ihren Lauf lassen;han står ikke til at redde er ist nicht zu retten;det står til dig fig es steht bei dir; das ist deine Sache;stå til søs NAUT auslaufen, in See stechen;stå under én jemandem unterstehen;stå ved ngt. bei etwas bleiben;stå sig godt sich gut stehen;blive stående stehen bleiben;have penge stående i banken Geld auf der Bank stehen haben;på stående fod stehenden Fußes, sofort; fam auf Anhieb
См. также в других словарях:
stehend — stehend … Deutsch Wörterbuch
Stehend — (Her.), ein Thier, welches keinen seiner Füße erhebt; es ist dies die ordentliche Stellung der meisten Thiere u. braucht daher nicht gemeldet zu werden, außer in den seltnern Fällen, wo Löwe, Leopard u. Greif so dargestellt werden, weil die in… … Pierer's Universal-Lexikon
Stehend freihändig — Etwas, was »stehend freihändig« getan wird, wird mühelos getan: Wenn er in guter Verfassung ist, produziert er pro Tag stehend freihändig 20 Seiten! So einen kleinen Reifenwechsel macht Mutti stehend freihändig! Die Fügung wird… … Universal-Lexikon
stehend — stehendadv 1.stehendfreihändig=mühelos;gekonnt;lässig;imVertrauenaufziemlichsicheresWissenhin;auswendig.HergenommenentwedervomSchießen,wobeiderSchützestehtunddasGewehrnichtauflegt,odervomRadfahren,beidemmanstehtunddieLenkstangenichtberührt;inbeide… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stehend — ste|hend; stehenden Fußes; das stehende Heer (vgl. Miliz); {{link}}K 72{{/link}}: alles in ihrer Macht Stehende … Die deutsche Rechtschreibung
tief stehend — tief ste·hend, tiefer stehend, am tiefsten stehend / tiefststehend; Adj; nicht adv; 1 innerhalb einer Skala oder Hierarchie auf niedriger Stufe stehend: Nach der zoologischen Einteilung sind Reptilien relativ tief stehende Tiere 2 <die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frei stehend — freitragend; solitär * * * frei|ste|hend auch: frei ste|hend 〈Adj.〉 1. unbewohnt 2. für sich, ungestützt, ohne Stütze stehend ● ein freistehendes / frei stehendes Zimmer ein unbewohntes Zimmer; ein freistehender / frei stehender Turm * * * frei… … Universal-Lexikon
einzeln stehend — ein|zeln|ste|hend auch: ein|zeln ste|hend 〈Adj.〉 allein, für sich, getrennt stehend ● ein einzeln stehender Strauch, Baum * * * ein|zeln ste|hend, ein|zeln|ste|hend <Adj.>: allein, für sich, gesondert stehend: ein einzeln stehender Baum. *… … Universal-Lexikon
unten stehend — ụn|ten|ste|hend auch: ụn|ten ste|hend 〈Adj.〉 unter etwas stehend * * * ụn|ten ste|hend, ụn|ten|ste|hend <Adj.>: weiter hinten [im Text] stehend: der unten stehende Sachverhalt. * * * ụn|ten ste|hend: s. ↑unten (3) … Universal-Lexikon
allein stehend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • unverheiratet • ledig • Einzel Bsp.: • Sie ist ledig (= eine ledige Frau). • Susan ist nicht verheiratet, sie ist allein stehend. • … Deutsch Wörterbuch
Wechselweise stehend — (Alternus), Äste, Zweige. Blätter etc. welche an den Seiten des Stammes od. Astes nicht einander gegenüber, sondern so stehen, daß dem von zwei solchen Organen auf einer Seite gelassenen Zwischenraume auf der andern Seite eins dergleichen sich… … Pierer's Universal-Lexikon