Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

steep

  • 41 steep

    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) abrupt
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) excesiv
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) a înmuia (în)

    English-Romanian dictionary > steep

  • 42 steep

    1
    2 vt
    C&G empapar, remojar
    FOOD empapar, macerar, remojar
    PRINT escalonar
    TEXTIL remojar

    English-Spanish technical dictionary > steep

  • 43 steep

    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) απότομος
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) εξωφρενικός
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) εμποτίζω,μουσκεύω

    English-Greek dictionary > steep

  • 44 steep

    adj infml

    He's asking five hundred pounds for his old car which I think is a bit steep — Он просит пятьсот фунтов за свою старую машину. Я думаю, он немного загнул

    It seems a bit steep that he doesn't know anything about the matter — Просто невероятно, что он ничего об этом не знает

    The new dictionary of modern spoken language > steep

  • 45 steep

    I [stiːp] adjective
    1) (of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope:

    a steep climb.

    شَديد الإنْحِدار
    2) (of a price asked or demand made) unreasonable or too great:

    He wants rather a steep price for his house, doesn't he?

    That's a bit steep!

    باهِظ الثَّمَن II [stiːp]
    to soak thoroughly.
    يَنْتَقِع، يَتَبَلَّل

    Arabic-English dictionary > steep

  • 46 steep

    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) escarpé
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) excessif
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) tremper (dans)

    English-French dictionary > steep

  • 47 steep

    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) escarpado
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) exorbitante
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) embeber

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steep

  • 48 steep

    English-Russian big medical dictionary > steep

  • 49 steep

    method of steepest descent
    способ резкого снижения
    steep approach
    заход на посадку по крутой траектории
    steep climb
    набор высоты по крутой траектории
    steep descent
    крутое снижение
    steep spin
    крутой штопор
    steep turn
    вираж

    English-Russian aviation dictionary > steep

  • 50 steep

    /sti:p/ * tính từ - dốc =steep hill+ đồi dốc - (thông tục) quá quắt, không biết đều =steep demand+ sự đòi hỏi quá quắt - ngoa, phóng đại, không thể tin được =steep story+ câu chuyện không thể tin được * danh từ - dốc, chỗ dốc, sườn dốc - sự ngâm (vào nước) =to put something in steep+ ngâm vật gì - nước ngâm * ngoại động từ - ngâm vào nước =to steep in+ thấm, ngấm vào; mê mải, miệt mài =steeped in slumber+ ngủ mê mệt =steeped in misery+ nghèo rớt mồng tơi * nội động từ - bị ngâm

    English-Vietnamese dictionary > steep

  • 51 steep

    Adj
    1. दुरारोह
    The mountain on which we went for tracking was very steep.
    2. अत्यधिक
    There was a steep decline in share values due to mid term elections.
    3. बेतुका
    Sewing of corn flakes with tea seems a bit steep to me.

    English-Hindi dictionary > steep

  • 52 steep

    {sti:p}
    I. 1. стръмен, върл
    2. бърз, внезапен
    3. рaзг. прекален, извънреден, краен, неприемлив (зa цена, искане и пр.), преувеличен, невероятен (за разказ и пр.)
    II. n стръмнина, стръмен скат, урва
    III. 1. топя, топвам, потапям, мокря, намокрям, кисна, накисвам
    2. напоявам, импрегнирам, насищам
    to be STEEPed in тъна в, пропит съм изцяло от, всецяло предан съм на
    3. потапям/мия в луга
    IV. 1. натопяване, накисване
    2. течност, в която се натопява/накисва нещо
    * * *
    {sti:p} a 1. стръмен, върл; 2. бърз, внезапен; З. рaзг. прекале(2) {sti:p} n стръмнина, стръмен скат, урва.{3} {sti:p} v 1. топя, топвам, потапям; мокря, намокрям; кисна,{4} {sti:p} n 1. натопяване, накисване; 2. течност, в която се
    * * *
    стръмен; топвам; топя; потапям; прекомерен; прекален; върл; кисна; натапям; натопявам; неразумен; непоносим;
    * * *
    1. i. стръмен, върл 2. ii. n стръмнина, стръмен скат, урва 3. iii. топя, топвам, потапям, мокря, намокрям, кисна, накисвам 4. iv. натопяване, накисване 5. to be steeped in тъна в, пропит съм изцяло от, всецяло предан съм на 6. бърз, внезапен 7. напоявам, импрегнирам, насищам 8. потапям/мия в луга 9. рaзг. прекален, извънреден, краен, неприемлив (зa цена, искане и пр.), преувеличен, невероятен (за разказ и пр.) 10. течност, в която се натопява/накисва нещо
    * * *
    steep [sti:p] I. adj 1. стръмен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv steeply; 2. прекален, прекомерен, върл, извънреден, краен; неразумен, непоносим; невероятен; "солен" (за цена); 3. взискателен; амбициозен; II. adv стръмно; III. n поет. стръмнина; IV. steep v 1. топя, топвам, натопявам, потопявам, потапям; кисна, накисвам, мокря, намокрям; напоявам, импрегнирам, насищам (in); to be \steeped in тъна в, предавам се всецяло на; \steeped ( to the lips) in потънал в ( кръв, престъпления), жертва на ( порок); to \steep o.s. in drink пропивам се; 2. мия в луга; V. n 1. топене, натопяване; киснене, накисване; 2. течност, в която се натопява (кисне, накисва) нещо.

    English-Bulgarian dictionary > steep

  • 53 steep

    1. n
    1) занурення (в рідину); просочування; замочування
    2) рідина для замочування
    3) ванна для просочування; копанка (для мочіння конопель)
    4) круча; обрив; прірва
    5) поет. небо
    2. adj
    1) крутий, стрімкий
    2) розм. надмірний, перебільшений
    3) роздутий, дуже високий (про ціну)
    4) неймовірний, неправдоподібний
    3. v
    1) занурювати (в рідину)
    2) замочувати, вимочувати
    3) заливати; перен. топити (у вині тощо)
    4) настоювати, робити настойку
    5) огортати (про дим тощо)
    6) занурюватися, зникати з головою; загрузнути
    7) просочувати, насичувати
    8) вилуговувати, золити
    * * *
    I [stiːp] n
    круча, крутість; обрив, прірва; пoeт. небо
    II [stiːp] a
    2) надмірний, перебільшений; роздутий, дуже високий ( про ціну)
    3) неймовірний, неправдоподібний ( про розповідь)
    III [stiːp] n
    1) занурення ( у рідину); просочення, просочування; замочування
    2) cпeц. замочувальна рідина; ванна для просочування; замочувальний чан, мочило
    IV [stiːp] v
    1) занурювати ( у рідину); вимочувати, замочувати; топити, заливати
    2) настоювати, робити настій
    3) огортати (про туман, дим)
    4) часто refl поринати, іти з головою; загрузнути, погрузнути
    5) (in) просочувати
    6) cпeц. бучити, вилуговувати

    English-Ukrainian dictionary > steep

  • 54 steep

    adj. 1. эгц. 2. өндөр, өгсүүр. 3. огцом. a \steep increase in prices үнэ огцом өсөх. 4. дэндүү, хэтэрхий (үнэтэй). v. steep sb/ oneself in sth нэвтэрхий блгох/ болох, нэвтэрхий мэдэх. steep sth in sth дүрэх, дэвтээх. steepen v. улам эгц/ өгсүүр болох.

    English-Mongolian dictionary > steep

  • 55 steep

    I
    1. adjective
    1) крутой
    2) collocation чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.); it seems a bit steep это уже слишком
    3) невероятный, преувеличенный, неправдоподобный
    Syn:
    abrupt, precipitous, sheer
    see wet
    Ant:
    flat, gentle, gradual, level, low, plain
    2. noun
    круча; обрыв
    II
    1. noun
    1) погружение (в жидкость); пропитка
    2) ванна для пропитки
    2. verb
    1) погружать (в жидкость); пропитывать
    2) погружаться, уходить с головой; погрязнуть; to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках; to steep in slumber погрузиться в сон; to be steeped in literature уйти с головой в литературу
    3) бучить, выщелачивать
    * * *
    (a) крутой
    * * *
    * * *
    [ stɪːp] v. погружать в жидкость, пропитывать, бучить, выщелачивать adj. крутой, отвесный; чрезмерный, преувеличенный
    * * *
    бучить
    выщелачивать
    крут
    крутой
    небо
    невероятный
    окутывать
    погружать
    погружаться
    погружение
    погрязнуть
    преувеличенный
    пропитка
    пропитывать
    * * *
    I 1. прил. 1) крутой 2) а) разг. чрезмерный, непомерно высокий б) перен. невероятный 2. сущ. 1) круча, крутизна, обрыв, откос, склон (горы, холма, утеса) 2) поэт. небо, небесный свод II 1. сущ. 1) а) погружение (в жидкость) б) жидкость или раствор для пропитки 2) = rennet I 2. гл. 1) погружать(ся) (в жидкость); пропитывать(ся) (чем-л. - in) 2) перен. погружаться, уходить с головой 3) бучить

    Новый англо-русский словарь > steep

  • 56 steep in

    Англо-русский синонимический словарь > steep in

  • 57 steep

    I
    [sti:p] a զառիթափ, դիք. ուղղաձիգ. փխբ. չափազանց/անչափ բարձր. The price is pretty steep փխբ., խսկց. Ա՛յ քեզ գին (ահա վոր թանկ). His stories are a bit steep Պատմ ո ւթյունները բավական հնարովի են
    II
    [sti:p] v թրջոց/ջուրը դնել. թրմել (թեյը և այլն). ծծեցնել, հագեցնել. steep in prejudice նա խապշարմունքների մեջ թաղված/ընկըղմված

    English-Armenian dictionary > steep

  • 58 steep

    English-Georgian dictionary > steep

  • 59 steep

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be steep
    [Swahili Word] -shuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shtua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steep (in water)
    [Swahili Word] -bambika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > steep

  • 60 steep-to

    a мор. крутой, обрывистый, приглубый
    Синонимический ряд:
    precipitous (adj.) abrupt; declivitous; perpendicular; precipitous; sheer; sideling; steep; steep-up; stickle

    English-Russian base dictionary > steep-to

См. также в других словарях:

  • steep — [stiːp] adjective 1. steep prices, charges etc are unusually expensive: • Consumers are paying relatively steep prices for dairy products. • Anyone caught fiddling their expenses will face steep fines. 2. a steep increase or rise in something is… …   Financial and business terms

  • Steep — Steep, a. [Compar. {Steeper} ( [ e]r); superl. {Steepest}.] [OE. steep, step, AS. ste[ a]p; akin to Icel. steyp[eth]r steep, and st[=u]pa to stoop, Sw. stupa to fall, to tilt; cf. OFries. stap high. Cf. {Stoop}, v. i., {Steep}, v. t., {Steeple}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steep — steep1 [stēp] adj. [ME < OE steap, lofty, high, akin to OFris steep, MHG stouf, cliff (as in Ger Hohenstaufen) < IE * steup < base * (s)teu , to strike, butt > STOCK, STUB, L tundere, to strike] 1. having a sharp rise or highly… …   English World dictionary

  • Steep — Steep, v. t. [imp. & p. p. {Steeped} (st[=e]pt); p. pr. & vb. n. {Steeping}.] [OE. stepen, probably fr. Icel. steypa to cause to stoop, cast down, pour out, to cast metals, causative of st[=u]pa to stoop; cf. Sw. st[ o]pa to cast, to steep, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steep — adj Steep, abrupt, precipitous, sheer mean having an incline approaching the perpendicular. The words are here arranged in ascending order of degree of perpendicularity. Steep implies so sharp a slope or pitch that ascent or descent is difficult… …   New Dictionary of Synonyms

  • Steep — (st[=e]p), a. Bright; glittering; fiery. [Obs.] [1913 Webster] His eyen steep, and rolling in his head. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steep-up — ( [u^]p ), a. Lofty and precipitous. [R.] [1913 Webster] Her stand she takes upon a steep up hill. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steep — is a village in central Hampshire, England just outside the town of Petersfield. Since 1899 it has been the location of Bedales School, a progressive public school. The poets Edward Thomas (from 1906) and Robert Frost (briefly) lived in the… …   Wikipedia

  • steep — [adj1] extreme in direction, course abrupt, arduous, breakneck, declivitous, elevated, erect, headlong, high, hilly, lifted, lofty, perpendicular, precipitate, precipitous, prerupt, raised, sharp, sheer, straight up; concept 581 Ant. gentle, mild …   New thesaurus

  • steep — Ⅰ. steep [1] ► ADJECTIVE 1) rising or falling sharply; almost perpendicular. 2) (of a rise or fall in an amount) very large or rapid. 3) informal (of a price or demand) not reasonable; excessive. 4) informal (of a claim or account) exaggerated. ► …   English terms dictionary

  • steep|en — «steemh>puhn», intransitive verb. to become steep or steeper. –v.t. to make steep or steeper …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»