Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

steel+helmet

  • 1 steel helmet

    s.
    casco de acero.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > steel helmet

  • 2 steel

    sti:l
    1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip).

    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.)
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks
    steel n acero
    tr[stiːl]
    1 (gen) acero
    1 (knife, girder, etc) de acero
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to have nerves of steel tener nervios de acero
    to steel oneself against something hacerse fuerte para hacer frente a algo
    to steel oneself for something armarse de valor para algo
    steel band SMALLMUSIC/SMALL banda de percusión del Caribe
    steel industry industria siderúrgica
    steel mill acerería, acería
    steel wool estropajo de acero
    steel ['sti:l] vt
    to steel oneself : armarse de valor
    steel adj
    : de acero
    : acero m
    adj.
    • acerado, -a adj.
    • de acero adj.
    n.
    • acero s.m.
    • chaira s.f.
    • eslabón s.m.
    v.
    • acerar v.
    • endurecer v.

    I stiːl
    mass noun ( Metall) acero m; (before n) <girder, helmet> de acero

    II
    reflexive verb

    to steel oneself FOR something/to + INF — armarse de valor para algo/para + inf

    [stiːl]
    1. N
    1) (=metal) acero m
    - fight with cold steel
    2) (=sharpener) chaira f, eslabón m ; (for striking spark) eslabón m
    2.
    VT

    to steel o.s. — fortalecerse ( against contra)

    to steel o.s. for sth — cobrar ánimo para algo

    to steel o.s. to do sth — cobrar ánimo para hacer algo

    3.

    steel band N — (Mus) banda de percusión del Caribe

    steel guitar N — guitarra f de cordaje metálico

    steel helmet N — casco m (de acero)

    steel industry N — industria f siderúrgica

    steel maker, steel manufacturer N — fabricante mf de acero

    steel mill N — fundición f, fundidora f (LAm)

    steel tape N — cinta f métrica de acero

    steel wool N — estropajo m de aluminio

    * * *

    I [stiːl]
    mass noun ( Metall) acero m; (before n) <girder, helmet> de acero

    II
    reflexive verb

    to steel oneself FOR something/to + INF — armarse de valor para algo/para + inf

    English-spanish dictionary > steel

  • 3 Fuller, Samuel

    1912-1997
       Cineasta excesivo, con el cine en la sangre, Samuel Fuller es uno de los grandes, y semidesconocidos hoy, realizadores norteamericanos. Nacido en Worcester, Massachusetts, periodista de formacion, es novelista cronologicamente antes que cineasta, lo que le facilita la entrada en el mundo del cine como guionista, a mediados de los anos 30. No sera hasta 1949 cuando debutaria en la direccion con Balas vengadoras. Casi desde su primer filme, parece dispuesto a poner en practica el concepto del cine que haria explicito en su pequena intervencion en la pelicula de Jean-Luc Godard Pierrot, el loco (Pierrot le fou, 1965): «Una pelicula es como una batalla, amor, odio, accion, violencia, muerte; en una palabra, emocion ». No es de extranar, pues, que cada una de sus peliculas belicas sea una obra maestra, desde Casco de acero (The Steel Helmet, 1950), pasando por Invasion en Birmania (Merrill’s Marauders, 1962), hasta Uno rojo: division de choque (The Big Red One, 1979). Pero tambien lo son sus historias criminales, empezando por la magistral Manos peligrosas (Pickup on South Street, 1953), casi bressoniana, siguiendo con la iconoclasta La casa de bambu (House of Bamboo, 1955), y terminando con Underworld U.S.A. (1961). Implacable en el desarrollo de sus dramas humanos (Corredor sin retorno, Shock Corridor, 1963; Una luz en el hampa, The Naked Kiss, 1964), sus cuatro westerns, dos tempranos, dos de madurez, son ejemplares en su coherencia, tanto interna como formal. Maestro de las angulaciones de camara arriesgadas y de los primeros planos asfixiantes, la experiencia de acercarse a las peliculas firmadas por Samuel Fuller es impagable.
        I Shot Jesse James (Balas vengadoras). 1949. 81 minutos. Blanco y Ne gro. Lippert-Screen Guild. Preston Foster, Barbara Britton, John Ireland.
        The Baron of Arizona. 1950. 97 minutos. Blanco y Negro. Deputy Corp./ Lippert. Vincent Price, Ellen Drew, Beulah Bondi.
        Forty Guns. 1957. 80 minutos. Blanco y Negro. CinemaScope. Globe Enterprises (Fox). Barbara Stanwyck, Barry Sullivan, Dean Jagger, John Ericson.
        Run of the Arrow (Yuma). 1957. 86 minutos. Technicolor. Globe Enterprises (RKO). Rod Steiger, Sara Montiel, Brian Keith, Ralph Meeker.

    English-Spanish dictionary of western films > Fuller, Samuel

См. также в других словарях:

  • steel helmet — hard hat, protective metal hat …   English contemporary dictionary

  • steel helmet — …   Useful english dictionary

  • The Steel Helmet — Infobox Film | name =The Steel Helmet caption =Poster director = Samuel Fuller producer = Samuel Fuller, Robert Lippert writer = Samuel Fuller starring =Gene Evans Robert Hutton Steve Brodie James Edwards Richard Loo Sid Melton cinematography =… …   Wikipedia

  • JK 96a Light Steel Helmet — is the Chinese copy of the American Personnel Armor System for Ground Troops helmet.The Chinese PASGT is not made of composite material, but rather from light steel.The helmet is worn by some elements of the People s Liberation Army and police… …   Wikipedia

  • The Steel Helmet — Filmdaten Deutscher Titel: Die Hölle von Korea Originaltitel: The Steel Helmet Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1951 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • helmet — helmeted, adj. helmetlike, adj. /hel mit/, n. 1. any of various forms of protective head covering worn by soldiers, firefighters, divers, cyclists, etc. 2. medieval armor for the head. 3. (in fencing, singlestick, etc.) a protective device for… …   Universalium

  • helmet — n. 1) a crash, safety; sun (AE) helmet 2) a steel helmet * * * [ helmɪt] safety sun (AE) helmet a crash a steel …   Combinatory dictionary

  • steel — I UK [stiːl] / US [stɪl] noun Word forms steel : singular steel plural steels ** 1) [uncountable] a strong metal made from a mixture of iron and carbon The works produced a million tons of steel a year. a) [only before noun] made of steel, or… …   English dictionary

  • helmet liner — noun : a stiff fabric or plastic headgear that fits inside a metal helmet and may be worn without the helmet * * * 1. a soft or padded lining for a helmet. 2. Mil. a stiff, plastic head covering designed to be worn alone or under a steel helmet… …   Useful english dictionary

  • steel — steel1 [ stil ] noun ** 1. ) uncount a strong metal made from a mixture of iron and CARBON: The factory produced a million tons of steel a year. a ) only before noun made of steel or relating to steel: a steel helmet/frame/rod/sink the steel… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • helmet liner — 1. a soft or padded lining for a helmet. 2. Mil. a stiff, plastic head covering designed to be worn alone or under a steel helmet for protection. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»