-
21 Stecker
m«шуба» (рыба, очень густо объячеенная сетной частью орудия лова) -
22 Stecker
m -s, =штепсельная вилка, штепсель -
23 Stecker für Fernsprechgeräte
Stecker m für Fernsprechgeräte телефонный штепсель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stecker für Fernsprechgeräte
-
24 Stecker mit Sicherung
вилка с предохранителем
-
[IEV number 442-03-11]EN
fused plug
a plug incorporating a replaceable fuse-link
[IEV number 442-03-11]FR
fiche avec fusible
fiche comportant un fusible remplaçable
[IEV number 442-03-11]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stecker mit Sicherung
-
25 Stecker mit Null- und Schutzkontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stecker mit Null- und Schutzkontakt
-
26 Stecker mit Nullpunkt
сущ.электр. вилка с нейтральюУниверсальный немецко-русский словарь > Stecker mit Nullpunkt
-
27 Stecker für Lichtkupplung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stecker für Lichtkupplung
-
28 Stecker für Landanschluß
контакт для соединения с береговой электросетьюDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Stecker für Landanschluß
-
29 Stecker für Elektrogeräte
сущ.стр. вилка электроприбораУниверсальный немецко-русский словарь > Stecker für Elektrogeräte
-
30 Stecker für Fernsprechgeräte
сущ.тех. телефонный штепсельУниверсальный немецко-русский словарь > Stecker für Fernsprechgeräte
-
31 Stecker für Landanschluß
Универсальный немецко-русский словарь > Stecker für Landanschluß
-
32 Stecker für Lichtkupplung
Универсальный немецко-русский словарь > Stecker für Lichtkupplung
-
33 Stecker für Wandsteckdosen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stecker für Wandsteckdosen
-
34 Stecker/Reclaimer
mтранспортно-отвальное и погрузочное устройство с роторным рабочим органом (в пункте перевалки навалочных грузов с водного на железнодорожный транспорт) -
35 unverwechselbarer Stecker
поляризованная вилка
-
[IEV number 442-03-12]EN
polarized plug
a plug constructed so that, when inserted in a socket-outlet installed in a polarized wiring installation, the correct relationship between the neutral and the line pole or poles is maintained
[IEV number 442-03-12]FR
fiche polarisée
fiche construite de façon telle sorte que, lorsqu'elle est insérée dans un socle de prise de courant faisant partie d'une installation polarisée, la continuité convenable avec la broche de neutre et la (les) broche(s) des phases soit conservée
[IEV number 442-03-12]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unverwechselbarer Stecker
-
36 Verlängerung mit Stecker und Kupplung
удлинитель
шнур присоединительный
Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно- или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
удлинитель
-
[IEV number 442-07-05]EN
cord extension set
an assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet
[IEV number 442-07-05]FR
cordon-prolongateur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable
[IEV number 442-07-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlängerung mit Stecker und Kupplung
-
37 SCART-Stecker
сокр.микроэл. вилка (соединителя) "СКАРТ" -
38 Cinch-Stecker
-
39 Euro-AU-Stecker
-
40 FI-Stecker
сокр.электрич. УЗО-вилка
См. также в других словарях:
Stecker — bezeichnet: Steckverbinder in der Elektrotechnik Gerätestecker, Kabelkupplungen bzw. buchsen für Netzspannung Stecker (Kleidung), einen Teil weiblicher Kleidung im 17. und 18. Jahrhundert Personen (Familienname): Aaron Stecker (* 1975), US… … Deutsch Wikipedia
Stecker — Stecker, Anton, Afrikareisender, geb. 19. Mai 1855 zu Kosmanos bei Jungbunzlau in Böhmen, gest. daselbst 15. April 1888, studierte in Heidelberg Naturwissenschaften, begleitete im Auftrage der Deutschen Afrikanischen Gesellschaft 1878 Rohlfs nach … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stecker — Buchse; Anschluss; Steckkontakt * * * Ste|cker [ ʃtɛkɐ], der; s, : Vorrichtung am Ende eines Kabels, die in die Steckdose gesteckt wird: den Stecker in die Steckdose stecken, rausziehen. Zus.: Antennenstecker, Flachstecker, Gerätestecker,… … Universal-Lexikon
Stecker — der Stecker, (Grundstufe) Teil eines elektrischen Gerätes, den man in die Steckdose steckt Beispiel: Zieh zuerst den Stecker heraus! … Extremes Deutsch
Stecker — der Stecker, Der Stecker passt nicht in diese Steckdose … Deutsch-Test für Zuwanderer
Stecker — stecken: In der nhd. Form »stecken« sind zwei im Ahd. noch getrennte Verben zusammengefallen: ein duratives ahd. stecchēn »fest haften, stecken bleiben« (ähnlich wohl in ↑ ersticken) und ein Veranlassungswort ahd. stecchen »stechend befestigen« … Das Herkunftswörterbuch
Stecker — kištukinė jungtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connector pin; plug connector; plug and jack; plug and socket vok. Steckeinrichtung, f; Stecker, m; Steckverbindung, f; Steckvorrichtung, f rus. штепсельный разъём, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Stecker — jungtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; connector; joint vok. Stecker, m; Steckverbindung, f; Steckvorrichtung, f rus. разъём, m; соединитель, m pranc. connecteur, m; coupleur, m; joint, m; prise de courant, f; raccord … Automatikos terminų žodynas
Stecker — šakutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plug vok. Gabel, f; Stecker, m; Stöpsel, m rus. вилка, f; штекер, m pranc. broche, f; cheville, f; fiche, f … Fizikos terminų žodynas
Stecker-BS 1363 — Stecker und Steckdose Bei dem britischen Steckverbinder, Stecker Typ G auch BS 1363 oder „british 3 Pin“, handelt es sich um ein aus Großbritannien stammendes Stecksystem für Haushalte und allgemeine Verwendung. Seine Verwendung ist im… … Deutsch Wikipedia
Stecker-TypG — Stecker und Steckdose Bei dem britischen Steckverbinder, Stecker Typ G auch BS 1363 oder „british 3 Pin“, handelt es sich um ein aus Großbritannien stammendes Stecksystem für Haushalte und allgemeine Verwendung. Seine Verwendung ist im… … Deutsch Wikipedia