Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

steam

  • 21 it\ goes\ by\ steam

    English-Hungarian dictionary > it\ goes\ by\ steam

  • 22 put\ the\ steam\ on

    gőzt rábocsát, gőzt ad

    English-Hungarian dictionary > put\ the\ steam\ on

  • 23 waste\ steam

    fáradt gőz, biztonsági szelepen kiömlő gőz

    English-Hungarian dictionary > waste\ steam

  • 24 scald

    forrázási seb, skandináv dalnok, forrázás to scald: leforráz, felforral, forráz
    * * *
    [sko:ld] 1. verb
    1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) (le)forráz
    2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) felforral
    2. noun
    (a hurt caused by hot liquid or steam.) forrázás(i seb)

    English-Hungarian dictionary > scald

  • 25 turbine

    lapátos kerék, turbina
    * * *
    (a type of motor, operated by the action of water, steam, gas etc: a steam turbine.) turbina

    English-Hungarian dictionary > turbine

  • 26 boiler

    kazán
    * * *
    noun (a vessel in which water is heated or steam is produced.) bojler

    English-Hungarian dictionary > boiler

  • 27 central heating

    (heating of a building by water, steam or air through pipes from one central boiler etc.) központi fűtés

    English-Hungarian dictionary > central heating

  • 28 condense

    cseppfolyósít, cseppfolyósodik, összesűrűsödik
    * * *
    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) tömörít
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) sűrít
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) cseppfolyósít

    English-Hungarian dictionary > condense

  • 29 day

    nappal, nap
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) nap(pal)
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) nap
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) nap (24 óra)
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) vki, vmi idején, korában
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) álmodozik
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Hungarian dictionary > day

  • 30 distil

    desztillál, csöpögtet, párol, leszűr
    * * *
    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.)
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.)
    - distiller
    - distillery

    English-Hungarian dictionary > distil

  • 31 fog

    köd
    * * *
    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) köd
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) ködbe borít
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Hungarian dictionary > fog

  • 32 furnace

    kohó, kemence, kazán, tűzhely
    * * *
    ['fə:nis]
    (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) kemence

    English-Hungarian dictionary > furnace

  • 33 geyser

    vízmelegítő, autogejzír, gejzír
    * * *
    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejzír
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) vízmelegítő

    English-Hungarian dictionary > geyser

  • 34 jet

    fúvóka, hőlégsugár, rakétasugár, csapolóvályú to jet: kibocsát, sugárhajtású géppel repül, kiszökken
    * * *
    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) szurokszén; gagát
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) (víz-, gáz-, gőz)sugár
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) fúvóka
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) sugárhajtású (repülő)gép
    - jet-propelled
    - jet propulsion

    English-Hungarian dictionary > jet

  • 35 menthol

    mentol
    * * *
    ['menƟəl]
    (a sharp-smelling substance got from peppermint oil used to help give relief from colds etc: If you have a cold put some menthol in boiling water and breathe in the steam; Some cigarettes contain menthol.) mentol

    English-Hungarian dictionary > menthol

  • 36 pressure cooker

    (a type of saucepan in which food is cooked quickly by steam kept under great pressure.) kukta

    English-Hungarian dictionary > pressure cooker

  • 37 safety valve

    (a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) biztonsági szelep

    English-Hungarian dictionary > safety valve

  • 38 sauna

    finn gőzfürdő, szauna, gőzfürdő
    * * *
    ((a building or room equipped for) a Finnish form of steam bath: They have a sauna in their house; They had a refreshing sauna.) szauna

    English-Hungarian dictionary > sauna

  • 39 steamboat

    gőzös, gőzhajó
    * * *
    nouns (a ship driven by steam.)

    English-Hungarian dictionary > steamboat

  • 40 steamship

    gőzhajó
    * * *
    nouns (a ship driven by steam.)

    English-Hungarian dictionary > steamship

См. также в других словарях:

  • Steam — Steam …   Википедия

  • Steam — Entwickler Valve Aktuelle Version Steam API: 012 Steam Paket Versionen: 1705 und 1705 (11. Oktober 2011) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • STEAM — Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 …   Википедия

  • Steam — (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The elastic, a[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • STEAM — Développeurs Valve Corporation Première version 12  …   Wikipédia en Français

  • Steam — Desarrollador Valve Corporation store.steampowered.com …   Wikipedia Español

  • steam — [stēm] n. [ME steme < OE steam, akin to Du stoom, WFris steam] 1. Obs. a vapor, fume, or exhalation 2. a) water as converted into an invisible vapor or gas by being heated to the boiling point; vaporized water: it is used for heating, cooking …   English World dictionary

  • steam — ► NOUN 1) the hot vapour into which water is converted when heated, which condenses in the air into a mist of minute water droplets. 2) the expansive force of this vapour used as a source of power for machines. 3) momentum; impetus: the dispute… …   English terms dictionary

  • steam´i|ly — steam|y «STEE mee», adjective, steam|i|er, steam|i|est. 1. of steam; like steam: »a steamy vapor. 2. full of steam; giving off steam; rising in steam: »a steamy room …   Useful english dictionary

  • steam|y — «STEE mee», adjective, steam|i|er, steam|i|est. 1. of steam; like steam: »a steamy vapor. 2. full of steam; giving off steam; rising in steam: »a steamy room …   Useful english dictionary

  • Steam — (st[=e]m), v. t. 1. To exhale. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To expose to the action of steam; to apply steam to for softening, dressing, or preparing; as, to steam wood; to steamcloth; to steam food, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»