-
1 паровая лопата
-
2 паровая лопата
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > паровая лопата
-
3 паровая лопата
-
4 лопата
1. ж. spade; shovel2. ж. shovel3. ж. dipper4. ж. squilgeeСинонимический ряд:заступ (сущ.) заступ -
5 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * * -
6 землечерпалка
2) Geology: bucket engine, drag boat, dredging engine, hedge hog, ladder dredge3) Naval: steam shovel4) Botanical term: hedgehog6) Engineering: bucket dredge, bucket dredger, dredge, dredger excavator, dredging shovel, excavation vessel7) Construction: dredge boat, dredge hopper (забирающая вынутый грунт в себя), hopper dredger8) Railway term: deep dredger, ladder9) Automobile industry: navy, scoop shovel, shovel dredger10) Mining: dirt mover11) Fishery: drеdge12) Marine science: mud dredger13) General subject: dipper dredge -
7 паровой экскаватор
1) General subject: paddy, paddywhack, steam shovel, steam-shovel2) Construction: steam excavator3) Mining: navvy, steam-driven excavator, steam-navvy, steamshovelУниверсальный русско-английский словарь > паровой экскаватор
-
8 паровой одноковшовый экскаватор
Универсальный русско-английский словарь > паровой одноковшовый экскаватор
-
9 экскаватор
-
10 экскаватор
муж.; тех.excavator, power shovel, steam shovel, earth-moving machine; dredge(r) брит.- шагающий экскаватор -
11 паровая лопата
Railway term: steam shovel -
12 паровая механическая лопата
Engineering: steam shovelУниверсальный русско-английский словарь > паровая механическая лопата
-
13 полноповоротный паровой экскаватор
Mining: revolving steam shovelУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный паровой экскаватор
-
14 приспособление для очистки и разрезания помидоров
Military: steam shovelУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для очистки и разрезания помидоров
-
15 экскаватор
мexcavator, AE steam shovel
См. также в других словарях:
Steam shovel — Shovel Shov el, n. [OE. shovele, schovele, AS. scoft, sceoft; akin to D. schoffel, G. schaufel, OHG. sc?vala, Dan. skovl, Sw. skofvel, skyffel, and to E. shove. [root]160. See {Shove}, v. t.] An implement consisting of a broad scoop, or more or… … The Collaborative International Dictionary of English
steam shovel — ☆ steam shovel n. a large, mechanically operated digger, originally powered by steam … English World dictionary
steam shovel — steam .shovel n AmE a large machine that digs and moves earth … Dictionary of contemporary English
Steam shovel — A steam shovel is a large steam powered excavating machine designed for lifting and moving material such as rock and soil. It is the earliest type of power shovel.Origins and development The steam shovel was invented by William Otis, who received … Wikipedia
steam shovel — noun a power shovel that is driven by steam (Freq. 1) • Hypernyms: ↑power shovel, ↑excavator, ↑digger, ↑shovel * * * noun, pl ⋯ els [count] US : a large machine that is powered by steam and that is used for digging large holes called also… … Useful english dictionary
steam shovel — steam′ shov el n. mac a machine for digging or excavating, operated by its own engine and boiler • Etymology: 1875–80, amer … From formal English to slang
steam shovel — noun Date: 1878 a power shovel operated by steam; broadly power shovel … New Collegiate Dictionary
steam shovel — noun An industrial machine designed to effect a shovelling action through steam power … Wiktionary
steam shovel — a machine for digging or excavating, operated by its own engine and boiler. [1875 80, Amer.] * * * … Universalium
steam shovel — noun (C) AmE a large machine that digs and moves earth in a large bucket … Longman dictionary of contemporary English
steam shovel — William Otis … Inventors, Inventions