-
41 steady
1. adjective1) устойчивый; прочный2) равномерный, ровный3) постоянный, неизменный, неуклонный; steady flow of talk непрерывный поток слов4) твердый, верный, непоколебимый; надежный;steady handа) твердая, уверенная рука;б) твердое руководство; steady resolve непреклонное решение; steady as a rock твердый как скала5) уравновешенный, спокойный; а steady young fellow уравновешенный молодой человек2. verb1) делать(ся) твердым, устойчивым; the boat steadied лодка пришла в равновесие2) остепениться; he will soon steady (down) он скоро остепенится3. noun collocationжених; невеста; возлюбленный; возлюбленная4. interjectionосторожно!* * *(a) постоянный; прочный; стабильный; устойчивый* * *крепкий, прочный, устойчивый, постоянный* * *[stead·y || 'stedɪ] n. возлюбленный, жених, невеста v. укреплять, придавать устойчивость, делать устойчивым; делать прочным, делать твердым, делаться устойчивым, делаться твердым; остепениться, стабилизировать adj. прочный, твердый; устойчивый, постоянный; ровный, равномерный; спокойный, непоколебимый; неуклонный, верный, надежный; неизменный; уравновешенный interj. осторожно* * *неизменныйнеуклонныйпостояненпостоянныйпрочныйравныйровенровныйстойкийтвердыйтвердымукреплятьустойчивустойчивый* * *1. прил. 1) а) устойчивый б) перен. твердый 2) а) равномерный б) перен. спокойный 3) неизменный, неизменяемый 2. гл. 1) а) делать прочным; придавать устойчивость б) стабилизировать (тж. steady down) в) успокаивать 2) прям. и перен. приходить в устойчивое состояние 3) остепеняться; становиться респектабельным (тж. steady down) 3. сущ.; разг. 1) что-л. устойчивое, крепкое, стабильное 2) молодой человек, постоянный друг (девушки); девушка, подруга (молодого человека) 4. межд. осторожно! -
42 steady
1. [ʹstedı] n1. опора, держатель2. разг.1) молодой человек, постоянный друг ( девушки)2) девушка, подруга ( молодого человека)2. [ʹstedı] ashe's my steady - она моя подружка /девушка/
1. прочный, твёрдый, устойчивыйto make a chair [a table] steady - укрепить или прочно установить стул [стол] ( чтобы не шатался)
he is not steady on his legs - он нетвёрдо стоит /держится/ на ногах
hold the ladder steady! - держи лестницу так, чтобы она не шаталась!
2. 1) устойчивый, постоянный, стабильный; ровный, равномерныйsteady alteration [improvement] - непрерывное изменение [улучшение]
steady image - кино устойчивое изображение; устойчивый кинокадр
prices are steady - цены устойчивые, цены сохраняются на прежнем уровне
3. непоколебимый, твёрдый; верныйsteady encouragement [faith] - твёрдая поддержка [вера]
steady hand - твёрдая /верная/ рука
4. степенный, спокойный5. надёжный, неизменный, постоянный3. [ʹstedı] advустойчиво; ровно4. [ʹstedı] vkeep her steady!, steady as you go! - мор. так держать!
1. 1) укреплять, делать прочным, придавать устойчивостьto steady oneself against smth. - (пошатнувшись) ухватиться за что-л., опереться на что-л.
2) укрепляться, приходить в устойчивое состояние, становиться прочным2. успокаивать, действовать успокаивающеher calm steadied the nervous passengers - её невозмутимость успокоила перепуганных пассажиров
a glass of whisky will steady your nerves - рюмка виски снимет у вас нервное напряжение
3. (тж. steady down)1) остепениться2) придать степенность4. (тж. steady down) ком.1) стабилизировать2) стабилизироваться5. [ʹstedı] int1. берегись!, спокойно!, осторожно!2. мор. так держать! -
43 steady
стабилизировать; устойчивый -
44 steady
['stedɪ]adj1) устойчивый, нешатающийся, твёрдый, крепкийHe made the table steady with a piece of cardboard. — Он укрепил стол, подложив кусок картона.
The job needs steady hands (nerves). — Для этой работы нужна твердая рука (крепкие нервы).
- steady table- steady ladder
- steady platform
- steady foundation
- steady support
- steady hand
- steady nerves
- be not steady on one's legs
- hold the candle steady
- make smth steady
- make the table steady2) постоянный, неуклонный- steady growth in industry- steady improvement in industry
- steady decline in industry
- steady control
- steady prices
- steady rise
- steady man
- steady friend
- steady light
- steady image
- steady in one's purpose
- steady in its progress
- be steady in one's habits
- get steady encouragement
- have a steady job
- keep up a steady speed
- live a steady life
- meet with a steady opposition
- steady east wind is blowing
- slow but steady -
45 устойчивый
прил. steady, firm, stable;
(тж. перен.) sure-footed;
(о судне) steadfast, steady, stable;
(о порядке, погоде) settled устойчивое равновесие устойчивые урожаи устойчивые цены устойчивая валюта устойчивые взглядыустойчивый: a. steadyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устойчивый
-
46 steady-state
1) <engin.> установившийся
2) устойчивое состояние
3) устойчивый
4) постоянный
5) постоянен
– steady-state acceleration
– steady-state aerodynamics
– steady-state combustion
– steady-state conditions
– steady-state diffusion
– steady-state equation
– steady-state oscillations
– steady-state pressure
– steady-state process
– steady-state radiation
– steady-state rotation
– steady-state signal -
47 steady
обеспечивать устойчивость, устойчивый, стационарный, установившийся, неизменный, устанавливаться, успокаивать, успокаиваться
– steady motion
– steady state
– steady-state
– steady-state characteristic
– steady-state condition
– steady-state equation
– steady-state error
– steady-state motion
– steady-state regime
– steady-state response
– steady-state value
-
48 steady
ровный; установившийся; равномерный (о движении); устойчивый; постоянный (по времени); твёрдый; II укреплять; обеспечивать устойчивость; становиться устойчивым- steady flow - steady-flow ram jet - steady gradient - steady-run - steady-running - steady-state - steady-state vibration -
49 steady
1) люнет2) опора; поддержка || поддерживать3) равномерный ( о движении)4) устойчивый; установившийся; стабильный ( о режиме)5) приходить в устойчивое состояние; придавать устойчивость•- following steady
- NC steady
- NC traveling steady
- open fronted steady
- powered steady
- three-point steady
- traveling steady
- two-point steady
- work steadyEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steady
-
50 steady
1. стабилизироваться; устанавливаться2. установившийся3. опора4. стабилизироваться; стабилизировать5. устойчивый -
51 steady
['stedɪ] 1. прил.1)а) устойчивый; прочный, твёрдыйSyn:б) верный, непоколебимый; надёжныйSyn:2)а) равномерный, ровныйб) спокойный, уравновешенныйsteady nerve — крепкие, железные нервы
3) неизменный, неизменяемый; неуклонный; постоянныйsteady pace — ровная, постоянная скорость
steady pain — хроническая, постоянная, грызущая боль
Syn:2. гл.1)а) делать прочным; придавать устойчивостьб) = steady down стабилизироватьв) успокаивать2)а) приходить в устойчивое состояние, положение3) = steady down остепеняться; становиться респектабельным3. сущ.; разг.She steadied when she married Bill. — Она остепенилась, когда вышла замуж за Билла.
1) опора2)а) молодой человек, постоянный друг ( девушки)б) девушка, подруга ( молодого человека)4. межд. -
52 steady
1) устойчивый
2) аравномерный
3) установившийся
4) неизменный
5) устанавливаться
6) уравновешенный
7) стационарный
8) постоянный
9) постоянен
– steady component
– steady monotone
– steady motion
– steady signal
– steady source
– steady state
-
53 steady-state
1. a спец. установившийся, стационарный, неизменяющийся2. a эк. сравнительно устойчивый; в основном свободный от колебаний -
54 steady operation
2) Металлургия: устойчивый ход (печи)3) Телекоммуникации: установившийся режим4) Метрология: работа в установившемся режиме5) Полимеры: устойчивый режим работы6) Макаров: устойчивый режим (работы) -
55 steady signal
постоянный сигнал
устойчивый сигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steady signal
-
56 steady-state (to reach steady-state )
устойчивое состояние;; установившийся, устойчивый, находящийся в устойчивом состоянии (достичь steady-state to reach steady-state)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > steady-state (to reach steady-state )
-
57 steady-state (to reach steady-state )
устойчивое состояние;; установившийся, устойчивый, находящийся в устойчивом состоянии (достичь steady-state to reach steady-state)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > steady-state (to reach steady-state )
-
58 steady market
эк. = stable market* * ** * *стабильная конъюнктура; устойчивый спрос; стабильная рыночная конъюнктура; стабильный рынок; устойчивый рынок. . Словарь экономических терминов . -
59 steady
['stedɪ]1. adj1) прочный; устойчивый2) постоянный, ровный, равномерный2. v -
60 steady
См. также в других словарях:
устойчивый звук — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN steady noise Unceasing prolonged noise, without interruption. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
УСТОЙЧИВЫЙ РОСТ — (steady state growth) Ситуация, при которой все части экономики растут одинаковыми темпами. Это относится к ВВП, основным фондам и эффективному предложению рабочей силы, которое растет темпами, равными скорости прироста населения плюс темп… … Экономический словарь
Устойчивый пассив — (steady passive) денежные средства, не принадлежащие данному предприятию, но постоянно находящиеся в его обороте (минимальная задолженность по авансам заказчиков, зарплате, отчислениям на социальные нужды и т.д.) … Экономико-математический словарь
устойчивый пассив — Денежные средства, не принадлежащие данному предприятию, но постоянно находящиеся в его обороте (минимальная задолженность по авансам заказчиков, зарплате, отчислениям на социальные нужды и т.д.). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика … Справочник технического переводчика
Устойчивый рост — STEADY STATE GROWTH Состояние экономики, характеризующееся постоянным ростом всех экономических показателей. Например, ежегодный прирост численности населения в стране составляет 3%, национальный доход увеличивается на 4%, запасы капитала на 5% и … Словарь-справочник по экономике
РЫНОК УСТОЙЧИВЫЙ — ( teady market) в биржевой терминологии рынок, на котором сохраняется текущий уровень цен при отсутствии ярко выраженной тенденции в ту или другую сторону. Рынок при незначительной повышательной тенденции цен очень устойчивый (very steady), при… … Внешнеэкономический толковый словарь
постоянный сигнал — устойчивый сигнал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устойчивый сигнал EN steady signal … Справочник технического переводчика
У — Убывающая предельная полезность благ [diminishing marginal utility] Убытки (losses, damages) Удельные капиталовложения — см … Экономико-математический словарь