Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

steadiness

  • 1 steadiness

    kitartás, egyenletesség, határozottság
    * * *
    noun szilárdság; egyenletesség; állhatatosság

    English-Hungarian dictionary > steadiness

  • 2 balance

    egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő to balance: mérlegel, egyensúlyba hoz
    * * *
    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) mérleg
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) egyensúly
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) hidegvér
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) egyenleg
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) egyenlegbe hoz
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) egyensúlyoz
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Hungarian dictionary > balance

  • 3 instability

    ingatagság, változékonyság, instabilitás
    * * *
    [instə'biləti]
    (lack of stability or steadiness eg of personality.) ingatagság

    English-Hungarian dictionary > instability

  • 4 steady

    elkészülni, állhatatosan, egyöntetű, szünet nélkül to steady: megszilárdít
    * * *
    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) szilárd
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) állandó
    3) (unchanging or constant: steady faith.) változatlan
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) kitartó
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) megszilárdul; összeszedi magát
    - steadiness
    - steady on! - steady !

    English-Hungarian dictionary > steady

См. также в других словарях:

  • Steadiness — Stead i*ness, n. The quality or state of being steady. [1913 Webster] Steadiness is a point of prudence as well as of courage. L Estrange. [1913 Webster] Syn: Constancy; resolution; unchangeableness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steadiness — index constant, diligence (perseverance), indestructibility, longanimity, moderation, regularity, resolution ( …   Law dictionary

  • steadiness — steady stead‧y 1 [ˈstedi] adjective 1. happening, developing, or moving in a continuous gradual way: • There has been a steady decline in demand over the past 12 months. • The market has experienced three years of steady growth. • We continue to… …   Financial and business terms

  • steadiness — tvarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. steadiness vok. Überlebensfähigkeit, f rus. стойкость, f pranc. survie, f; viabilité, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • steadiness — patvarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. endurance; steadiness vok. Beständigkeit, f; Dauerhaftigkeit, f; Festigkeit, f rus. стойкость, f pranc. endurance, f …   Fizikos terminų žodynas

  • steadiness — / stedɪnəs/ noun the fact of being firm, not fluctuating ● The steadiness of the markets is due to the government’s intervention …   Dictionary of banking and finance

  • steadiness — steady ► ADJECTIVE (steadier, steadiest) 1) firmly fixed, supported, or balanced. 2) not faltering or wavering; controlled. 3) sensible and reliable. 4) regular, even, and continuous in development, frequency, or intensity. ► VERB (steadies …   English terms dictionary

  • steadiness — noun 1. freedom from wavering or indecision; constancy of resolve or conduct He trusted her clear steadiness that she would do what she said • Derivationally related forms: ↑steady • Hypernyms: ↑resoluteness, ↑firmness, ↑firmness of purpose, ↑ …   Useful english dictionary

  • steadiness — noun see steady I …   New Collegiate Dictionary

  • steadiness — See steadier. * * * …   Universalium

  • steadiness — noun a) the state of being steady b) the degree of stability Ant: unsteadiness …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»