Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

steadiness

  • 1 неотклонност

    steadiness, steadfastness, staunchness
    * * *
    неоткло̀нност,
    ж., само ед. steadiness, steadfastness, staunchness.
    * * *
    steadiness, steadfastness, staunchness

    Български-английски речник > неотклонност

  • 2 устойчивост

    stability, steadiness, steadfastness, firmness, fixedness; hardiness
    * * *
    усто̀йчивост,
    ж., само ед. stability, steadiness, steadfastness, fastness; firmness, fixity, rigidity, fixedness; hardiness; resistance; \устойчивост при натоварване stability under load; \устойчивост спрямо основи хим. alkaline resistance.
    * * *
    stability ; steadiness ; firmness ; fixedness ; (издръжливост): durability ; rigidity {`ridjiditi} (тех.)
    * * *
    stability, steadiness, steadfastness, firmness, fixedness; hardiness

    Български-английски речник > устойчивост

  • 3 равномерност

    uniformity, evenness; steadiness
    * * *
    равномѐрност,
    ж., само ед. uniformity, evenness; steadiness; equability, equableness.
    * * *
    equability
    * * *
    uniformity, evenness; steadiness

    Български-английски речник > равномерност

  • 4 твърдост

    1. hardness; stiffness; solidity; тех. rigidness
    2. прен. strength, firmness; steadfastness, tenacity, staunchness; steadiness
    твърдост на волята tenacity of will
    твърдост на духа strength of mind, fortitude
    * * *
    твъ̀рдост,
    ж., само ед.
    1. hardness; stiffness; solidity; техн. rigidness; \твърдост на вода hardness of water;
    2. прен. strength, firmness; steadfastness, tenacity, staunchness; steadiness; grit; ( непреклонност) flintiness; проявявам \твърдост ( при скръб) keep a stiff upper lip; \твърдост на волята tenacity of will; fortitude; \твърдост на духа strength of mind, fortitude.
    * * *
    hardness ; solidity ; stiffness ; crispness ; (прен.): determination ; grit {grift}; harshness ; patience ; resolution ; tenacity {tx`nEsxti;}: show твърдост of will - показвам твърдост на волята
    * * *
    1. hardness;stiffness;solidity;mex. rigidness 2. ТВЪРДОСТ на волята tenacity of will 3. ТВЪРДОСТ на духа strength of mind, fortitude 4. прен. strength, firmness;steadfastness, tenacity, staunchness;steadiness 5. проявявам ТВЪРДОСТ (при скръб) keep a stiff upper lip

    Български-английски речник > твърдост

  • 5 улегналост

    sedateness, steadiness; mellowness
    * * *
    улѐгналост,
    ж., само ед. sedateness, steadiness; equability, equableness; mellowness.
    * * *
    sedateness ; mellowness
    * * *
    sedateness, steadiness; mellowness

    Български-английски речник > улегналост

  • 6 упоритост

    1. tenacity, doggedness, perseverence, persistence; toughness
    (на болест) мед. obstinacy
    2. patience, stronuousness, steadiness
    3. stubbornness, obstinacy, mulishness, self-will, obduracy; pertinacity, pertinaciousness; contumacy; stiff neck
    * * *
    упорѝтост,
    ж., само ед.
    1. tenacity, doggedness, perseverance, persistence; toughness; мед. (на болест) obstinacy;
    2. patience, strenuousness, steadiness;
    3. stubbornness, obstinacy, mulishness, self-will, obduracy; pertinacity, pertinaciousness; contumacy; stiff neck.
    * * *
    tenacity ; toughness ; patience {`peiSxns}; strenuousness ; perseverance ; stubbornness {stXbxrnxs}; obstinacy (мед.)
    * * *
    1. (на болест) мед. obstinacy 2. patience, strоnuousness, steadiness 3. stubbornness, obstinacy, mulishness, self-will, obduracy;pertinacity, pertinaciousness;contumacy; stiff neck 4. tenacity, doggedness, perseverence, persistence;toughness

    Български-английски речник > упоритост

  • 7 уравновесеност

    1. (равновесие) equilibrium
    2. (на характер) steadiness, equability, even temper; poise
    * * *
    уравновесѐност,
    ж., само ед.
    1. ( равновесие) equilibrium;
    2. (за характер, човек) steadiness, equability, equableness, even temper; poise; balance of mind; sobriety.
    * * *
    equilibrium ; (на характер): equability ; philosophy
    * * *
    1. (на характер) steadiness, equability, even temper; poise 2. (равновесие) equilibrium

    Български-английски речник > уравновесеност

См. также в других словарях:

  • Steadiness — Stead i*ness, n. The quality or state of being steady. [1913 Webster] Steadiness is a point of prudence as well as of courage. L Estrange. [1913 Webster] Syn: Constancy; resolution; unchangeableness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steadiness — index constant, diligence (perseverance), indestructibility, longanimity, moderation, regularity, resolution ( …   Law dictionary

  • steadiness — steady stead‧y 1 [ˈstedi] adjective 1. happening, developing, or moving in a continuous gradual way: • There has been a steady decline in demand over the past 12 months. • The market has experienced three years of steady growth. • We continue to… …   Financial and business terms

  • steadiness — tvarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. steadiness vok. Überlebensfähigkeit, f rus. стойкость, f pranc. survie, f; viabilité, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • steadiness — patvarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. endurance; steadiness vok. Beständigkeit, f; Dauerhaftigkeit, f; Festigkeit, f rus. стойкость, f pranc. endurance, f …   Fizikos terminų žodynas

  • steadiness — / stedɪnəs/ noun the fact of being firm, not fluctuating ● The steadiness of the markets is due to the government’s intervention …   Dictionary of banking and finance

  • steadiness — steady ► ADJECTIVE (steadier, steadiest) 1) firmly fixed, supported, or balanced. 2) not faltering or wavering; controlled. 3) sensible and reliable. 4) regular, even, and continuous in development, frequency, or intensity. ► VERB (steadies …   English terms dictionary

  • steadiness — noun 1. freedom from wavering or indecision; constancy of resolve or conduct He trusted her clear steadiness that she would do what she said • Derivationally related forms: ↑steady • Hypernyms: ↑resoluteness, ↑firmness, ↑firmness of purpose, ↑ …   Useful english dictionary

  • steadiness — noun see steady I …   New Collegiate Dictionary

  • steadiness — See steadier. * * * …   Universalium

  • steadiness — noun a) the state of being steady b) the degree of stability Ant: unsteadiness …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»