-
1 твърдост
1. hardness; stiffness; solidity; тех. rigidness2. прен. strength, firmness; steadfastness, tenacity, staunchness; steadinessтвърдост на волята tenacity of willпроявявам твърдост (при скръб) keep a stiff upper lipтвърдост на духа strength of mind, fortitude* * *твъ̀рдост,ж., само ед.1. hardness; stiffness; solidity; техн. rigidness; \твърдост на вода hardness of water;2. прен. strength, firmness; steadfastness, tenacity, staunchness; steadiness; grit; ( непреклонност) flintiness; проявявам \твърдост ( при скръб) keep a stiff upper lip; \твърдост на волята tenacity of will; fortitude; \твърдост на духа strength of mind, fortitude.* * *hardness ; solidity ; stiffness ; crispness ; (прен.): determination ; grit {grift}; harshness ; patience ; resolution ; tenacity {tx`nEsxti;}: show твърдост of will - показвам твърдост на волята* * *1. hardness;stiffness;solidity;mex. rigidness 2. ТВЪРДОСТ на волята tenacity of will 3. ТВЪРДОСТ на духа strength of mind, fortitude 4. прен. strength, firmness;steadfastness, tenacity, staunchness;steadiness 5. проявявам ТВЪРДОСТ (при скръб) keep a stiff upper lip -
2 твърдост
degree of hardnessdegrees of hardnessfirmnesshardnesshardness numberhardness numberstoughness -
3 твърдост на абразивен инструмент
abrasion hardnessabrasion hardnessesabrasive hardnessabrasive hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост на абразивен инструмент
-
4 твърдост на водата
water hardnesswater hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост на водата
-
5 твърдост на драскане
scratch hardnessscratch hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост на драскане
-
6 твърдост на драскане с молив
pencil hardnesspencil hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост на драскане с молив
-
7 твърдост на изсушена леярска форма сърце
dry hardnessdry hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост на изсушена леярска форма сърце
-
8 твърдост на рентгенови лъчи
x-ray hardnessx-ray hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост на рентгенови лъчи
-
9 твърдост на страната на бразда
groove-wall stiffnessgroove-wall stiffnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост на страната на бразда
-
10 твърдост на шлифовъчен кръг
abrasive wheel gradeБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост на шлифовъчен кръг
-
11 твърдост по Бринел
ball-hardness numberball-hardness numbersball hardnessball hardnessesbrinell-hardness numberbrinell-hardness numbersbrinell figurebrinell figuresbrinell hardnessbrinell hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост по Бринел
-
12 твърдост по викерс
diamond hardnessdiamond hardnessesdiamond-pyramide hardnessdiamond-pyramide hardnessespyramide hardnesspyramide hardnessesvickers hardnessvickers hardness numbervickers hardness numbersvickers hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост по викерс
-
13 твърдост по Роквел
rockwell-hardness numberrockwell-hardness numbersrockwell hardnessrockwell hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост по Роквел
-
14 твърдост по Шор
dynamic ball-indentation hardnessdynamic ball-indentation hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост по Шор
-
15 твърдост при нагряване до червен цвят
red-hardnessБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост при нагряване до червен цвят
-
16 твърдост, определена по абразивен метод
abrasion hardnessabrasion hardnessesabrasive hardnessabrasive hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост, определена по абразивен метод
-
17 твърдост, определена по динамичен метод
dynamic hardnessdynamic hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост, определена по динамичен метод
-
18 твърдост, определена с помощта на падаща сфера
dynamic ball-indentation hardnessdynamic ball-indentation hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост, определена с помощта на падаща сфера
-
19 твърдост, оределена чрез проникване
indentation hardnessindentation hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост, оределена чрез проникване
-
20 твърдост, причинена от деформационно уякчаване
strain hardnessstrain hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост, причинена от деформационно уякчаване
См. также в других словарях:
твърдост — същ. коравина, твърдина, якост същ. здравина, солидност, сила, устойчивост, стабилност същ. постоянство, непоколебимост, упоритост, непреклонност, неотстъпчивост, самоувереност, смелост, кураж, решителност същ. вещество, материя, плътност същ.… … Български синонимен речник
благостояние — твърдост, здравина (в доброто, срещу злото) … Църковнославянски речник
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
ЖЁСТКОСТЬ ВОДЫ — свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка (Болгарский язык; Български) твърдост на водата (Чешский язык; Čeština) tvrdost vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserhärte (Венгерский… … Строительный словарь
ТВЁРДОСТЬ — сопротивление материала местной пластической деформации, возникающей при внедрении в него более твёрдого тела (Болгарский язык; Български) твърдост (Чешский язык; Čeština) tvrdost (Немецкий язык; Deutsch) Harte (Венгерский язык; Magyar) keménység … Строительный словарь
амбиция — същ. упоритост, твърдост, пристрастеност, стремеж същ. честолюбие, самолюбие, тщеславие, чувство за чест същ. славолюбие, силно желание … Български синонимен речник
вещество — същ. материя, материал, естество същ. плътност, твърдост … Български синонимен речник
висок дух — словосъч. характер, твърдост, упоритост, издръжливост, смелост, решителност … Български синонимен речник
воля — същ. желание, искане, щение, въжделение, стремление, намерение, решение същ. упорство, решителност, решимост, твърдост, упоритост, настойчивост същ. свобода, волност същ. твърдо намерение, непоколебимост, подбуда, импулс, самоконтрол,… … Български синонимен речник
желание — същ. стремеж, воля, щение, копнеж, блян, въжделение, мечта, намерение, интерес същ. жажда, охота, нужда, апетит същ. молба, искане, претенция, пожелание, пощявка, аспирация същ. страст, любов, влечение, наклонност, мерак същ. твърдо намерение,… … Български синонимен речник
жилавина — същ. здравина, еластичност, гъвкавост, коравина, разтегливост същ. якост, твърдост същ. упорство, издръжливост … Български синонимен речник
