Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

staying

  • 1 staying

    n. kalma, oturma
    * * *
    1. kalma (n.) 2. kal (v.) 3. kalarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > staying

  • 2 staying

    n.kalma:v.kal:prep.kalarak

    English-Turkish new dictionary > staying

  • 3 staying away

    n. uzak durma

    English-Turkish dictionary > staying away

  • 4 staying power

    dayanma gücü, dayanıklılık

    English-Turkish dictionary > staying power

  • 5 staying away

    n. uzak durma

    English-Turkish dictionary > staying away

  • 6 staying power

    dayanma gücü, dayanıklılık

    English-Turkish dictionary > staying power

  • 7 do you like staying here

    burada kalmaktan memnun musunuz

    English-Turkish dictionary > do you like staying here

  • 8 do you like staying here

    burada kalmaktan memnun musunuz

    English-Turkish dictionary > do you like staying here

  • 9 censure

    n. eleştiri, tenkit, kınama, suçlama
    ————————
    v. eleştirmek, tenkit etmek, kınamak, suçlamak
    * * *
    1. eleştir (v.) 2. eleştiri (n.)
    * * *
    ['senʃə] 1. verb
    (to criticize or blame: He was censured for staying away from work.) eleştirmek, tenkit etmek
    2. noun
    (criticism or blame.) eleştiri, tenkit

    English-Turkish dictionary > censure

  • 10 for the time being

    şimdilik, şimdiki şartlara göre
    * * *
    şimdilik
    * * *
    (meanwhile: I am staying at home for the time being.) şimdilik

    English-Turkish dictionary > for the time being

  • 11 frustrate

    v. önlemek, engel olmak, işini bozmak, boşa çıkarmak, hayal kırıklığına uğratmak, yıldırmak
    * * *
    boşa çıkar
    * * *
    1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) canını sıkmak
    2) (to make useless: His efforts were frustrated.) engel olmak, önlemek
    - frustrated

    English-Turkish dictionary > frustrate

  • 12 gain

    n. kazanç, kâr, yarar, artma, ilerleme, yükselme
    ————————
    v. kazanmak, kâr etmek, elde etmek, artırmak, ilerlemek, yükselmek, çoğalmak, ulaşmak, ileri gitmek (saat), almak
    * * *
    1. kazan (v.) 2. kazanç (n.)
    * * *
    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) kazanmak
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) kazanmak
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) almak, kazanmak
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) ileri gitmek
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) artma, artış
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) kâr
    - gain on

    English-Turkish dictionary > gain

  • 13 hover

    v. üstünde uçmak, etrafında gezinmek, sallanmak, duraksamak, civciv yuvası
    * * *
    havada dur
    * * *
    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) havada uçup durmak
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) dolanıp durmak
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) tereddüt etmek, kararsız olmak

    English-Turkish dictionary > hover

  • 14 in residence

    ((especially of someone important) staying in a place, sometimes to perform some official duties: The Queen is in residence here this week.) kalmakta

    English-Turkish dictionary > in residence

  • 15 keep watch

    (to have the task of staying alert and watching for danger.) nöbet tutmak, gözcülük etmek

    English-Turkish dictionary > keep watch

  • 16 move along

    (to keep moving, not staying in one place: The police told the crowd to move along.) ilerlemek

    English-Turkish dictionary > move along

  • 17 parallel

    adj. paralel, koşut, benzer
    ————————
    n. paralel çizgi, benzerlik, paralel, benzer
    ————————
    v. paralel yapmak, paralel olmak, karşılaştırmak, kıyaslamak
    * * *
    1. paralel 2. paralel yap (v.) 3. paralel (adj.)
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralel
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) benzer
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralel olarak
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralel çizgi
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) benzerlik
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) enlem
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) eşit olmak

    English-Turkish dictionary > parallel

  • 18 poised

    1. denge sağla (v.) 2. hazır (adj.)
    * * *
    1) (staying in a state of balance and stillness: The car was poised on the edge of the cliff.) dengede
    2) (having the body in a state of tension and readiness to act: The animal was poised ready to leap.) harekete geçmeye hazır

    English-Turkish dictionary > poised

  • 19 stay

    n. ikamet, kalma, oturma, durma, ziyaret, engel, alıkoyma, erteleme, dayanma, destek, gergi, istralya, destekçi
    ————————
    v. kalmak, durmak, ikamet etmek, beklemek, oyalanmak, dayanmak, durdurmak, alıkoymak, bırakmamak, önlemek, ertelemek, sabitlemek, germek
    * * *
    1. kal (v.) 2. kalma (n.)
    * * *
    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) kalmak
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) kalmak
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) kalma
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Turkish dictionary > stay

  • 20 stay in

    (to remain in one's house etc and not go out of doors: I'm staying in tonight to watch television.) evde oturmak

    English-Turkish dictionary > stay in

См. также в других словарях:

  • staying — index durable, infallible, lasting, live (existing), permanent, persistent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Staying On — Infobox Book name = Staying On title orig = translator = image caption = First edition cover author = Paul Scott illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = publisher = Heinemann release date = 1977… …   Wikipedia

  • Staying — Stay Stay (st[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Stayed} (st[=a]d) or {Staid} (st[=a]d); p. pr. & vb. n. {Staying}.] [OF. estayer, F. [ e]tayer to prop, fr. OF. estai, F. [ e]tai, a prop, probably fr. OD. stade, staeye, a prop, akin to E. stead; or cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • staying — adj. Staying is used with these nouns: ↑power …   Collocations dictionary

  • Staying a Life — 2LP или 2CD live Accept Дата выпуска 1990 Записан 18 сентября 1985, Осака, Япония …   Википедия

  • Staying a Live — Staying a Life 2LP или 2CD live Дата выпуска 1990 Записан 18 сентября 1985, Осака, Япония Жанр хэви метал Длительность …   Википедия

  • Staying Power — «Staying Power» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 Grabación …   Wikipedia Español

  • Staying Alive (disambiguation) — Staying Alive is a 1983 film, the sequel to Saturday Night Fever .Staying Alive may also refer to:* Staying Alive (soundtrack album), the original soundtrack album from the 1983 film * Stayin Alive , a song by The Bee Gees from the Saturday Night …   Wikipedia

  • Staying Power — « Staying Power » Сингл Queen из альбома Hot Sp …   Википедия

  • Staying Alive — est un film américain réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 1983. Il est la suite de La Fièvre du samedi soir, réalisé par John Badham en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Staying a Life — Album par Accept Sortie 21 octobre 1990 Enregistrement 1985 Durée 99:13 Genre Heavy metal traditionnel Producteur Stefan Kau …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»