-
1 staying power
izturība -
2 censure
-
3 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) pagaidām* * *pagaidām; pašlaik -
4 frustrate
1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) radīt neapmierinātību/vilšanos2) (to make useless: His efforts were frustrated.) padarīt nevajadzīgu; izjaukt (plānus u.tml.)•- frustrated* * *pievilt, sagraut, izjaukt -
5 gain
[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) iegūt2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) gūt labumu3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) atgūt spēkus4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) (par pulksteni) steigties2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) pieaugums2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) ieguvums; labums•- gain on* * *ieguvums, labums; ienākums, peļņa; vinnests; pieaugums; izdobums, iedobums; pastiprinājums; iegūt; nopelnīt; gūt labumu; laimēt; nokļūt, sasniegt; uzņemt, palielināt; palielināties, pieaugt -
6 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralēls2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) līdzīgs2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralēli3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralēle, paralēla līnija2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) līdzība; analogs3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralēle4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) līdzināties; būt sasniedzamam (par līmeni)* * *paralēla līnija, paralēle; salīdzinājums, līdzība; platuma grāds; paralēlslēgums; būt paralēlam; salīdzināt; būt līdzīgam, līdzināties; saslēgt paralēli; līdzteku, paralēls; analogs, līdzīgs -
7 stay
[stei] 1. verb1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) uzturēties; palikt2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) palikt; turēties2. noun(a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) uzturēšanās; apstāšanās; viesošanās- stay in
- stay out
- stay put
- stay up* * *uzturēšanās; atbalsts; korsete; apstāšanās; izturība; linete; atlikšana; atbalstīt; palikt, uzkavēties; viesoties, uzturēties; apturēt; apmierināt; izturēt; kavēties, vilcināties; atlikt -
8 warrant
['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) attaisnot2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) garantēt; likt galvu ķīlā2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) orderis; pilnvara* * *galvojums, garantija; orderis, pilnvara; pavēle, rīkojums; attaisnojums; garantēt, galvot; pilnvarot; noderēt par attaisnojumu, attaisnot -
9 hover
1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) (par putnu) lidināties2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) grozīties apkārt3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) svārstīties• -
10 in residence
((especially of someone important) staying in a place, sometimes to perform some official duties: The Queen is in residence here this week.) uzturēšanās/vizīte (kādā vietā) -
11 keep watch
(to have the task of staying alert and watching for danger.) sargāt; dežurēt -
12 move along
(to keep moving, not staying in one place: The police told the crowd to move along.) virzīties uz priekšu -
13 poised
1) (staying in a state of balance and stillness: The car was poised on the edge of the cliff.) būt līdzsvara/miera stāvoklī2) (having the body in a state of tension and readiness to act: The animal was poised ready to leap.) saspringts; sasprindzis -
14 stay in
(to remain in one's house etc and not go out of doors: I'm staying in tonight to watch television.) palikt mājās -
15 the former
(the first of two things mentioned: We visited America and Australia, staying longer in the former than in the latter.) pirmais (no iepriekšminētajiem) -
16 whether ... or
(introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) vai... vai
См. также в других словарях:
staying — index durable, infallible, lasting, live (existing), permanent, persistent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Staying On — Infobox Book name = Staying On title orig = translator = image caption = First edition cover author = Paul Scott illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = publisher = Heinemann release date = 1977… … Wikipedia
Staying — Stay Stay (st[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Stayed} (st[=a]d) or {Staid} (st[=a]d); p. pr. & vb. n. {Staying}.] [OF. estayer, F. [ e]tayer to prop, fr. OF. estai, F. [ e]tai, a prop, probably fr. OD. stade, staeye, a prop, akin to E. stead; or cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
staying — adj. Staying is used with these nouns: ↑power … Collocations dictionary
Staying a Life — 2LP или 2CD live Accept Дата выпуска 1990 Записан 18 сентября 1985, Осака, Япония … Википедия
Staying a Live — Staying a Life 2LP или 2CD live Дата выпуска 1990 Записан 18 сентября 1985, Осака, Япония Жанр хэви метал Длительность … Википедия
Staying Power — «Staying Power» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 Grabación … Wikipedia Español
Staying Alive (disambiguation) — Staying Alive is a 1983 film, the sequel to Saturday Night Fever .Staying Alive may also refer to:* Staying Alive (soundtrack album), the original soundtrack album from the 1983 film * Stayin Alive , a song by The Bee Gees from the Saturday Night … Wikipedia
Staying Power — « Staying Power » Сингл Queen из альбома Hot Sp … Википедия
Staying Alive — est un film américain réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 1983. Il est la suite de La Fièvre du samedi soir, réalisé par John Badham en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Staying a Life — Album par Accept Sortie 21 octobre 1990 Enregistrement 1985 Durée 99:13 Genre Heavy metal traditionnel Producteur Stefan Kau … Wikipédia en Français