-
61 издръжливост
tenacity, endurance; hardness; stamina; resilience(устойчивост) resistance, strengthиздръжливост на огън resistance to heat* * *издръжлѝвост,ж., само ед. tenacity, endurance; hardness; stamina; resilience; grit, staying power; ( устойчивост) resistance (to); проверка на \издръжливостта endurance test.* * *mettle; endurance; grit{grit}; guts; hardihood; hardiness; hardness; last; patience toughness; wearability; resilience,- cy; resistance: издръжливост to heat - издръжливост на огън; stamina; stay* * *1. (устойчивост) resistance, strength 2. tenacity, endurance;hardness;stamina;resilience 3. ИЗДРЪЖЛИВОСТ на огън resistance to heat -
62 fiato sm
['fjato]1) breathavere il fiato grosso — to pant, be out of breath
riprendere fiato (anche) fig — to get one's breath back, catch one's breath
tirare il fiato — to draw breath, fig to have a breather
2) (capacità di resistenza) stamina, staying power3) Musi fiati — wind instruments, the winds
-
63 Durchhaltungsvermögen
n.staying power n. -
64 incasseringsvermogen
n. stamina, endurance, staying power -
65 uithoudingsvermogen
n. endurance, staying power, stamina, last, leg, steel -
66 weerstandsvermogen
n. resistance, staying power, endurance -
67 Ausdauer
Aus·dau·er f -
68 izdržljivost
endurance, durability* * *• endurance• durability• toughness• viability• wear• staying power• stamina• bastion• persistence• resistance -
69 izdržljivost
• bastion; consistence; consistency; durability; endurance; hardness; last; long-life; perservance; perseverance; persistence; persistency; resistance; stability; stableness; stamina; staying power; stoutness; strenght; strength; tenability; tenacity; toughness -
70 wytrzymałoś|ć
f sgt 1. (kondycja fizyczna) stamina, endurance; staying power pot.; (odporność fizyczna) resistance (na coś to sth); (odporność psychiczna) resilience (na coś to sth)- wytrzymałość na zimno/głód resistance to cold/hunger- wytrzymałość na ból/trudy resilience to pain/hardship- jestem u kresu wytrzymałości (nerwowej) I’m at the end of my tether a. rope US; I’ve just had enough pot.- skwar jest ponad a. przechodzi ludzką wytrzymałość the heat is unbearable a. insufferable2. Techn. (odporność) (na temperaturę, obciążenia, przyłożoną siłę) strength; (na zniszczenie, zużycie) durability, endurance- wytrzymałość metali na zgniatanie/rozciąganie/skręcanie the crushing/tensile/torsional strength of metals- obliczać wytrzymałość muru oporowego/grobli to calculate the strength of a retaining wall/dykeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymałoś|ć
-
71 выдержка
I ж.1) ( самообладание) self-control, self-mastery, self-restraint2) ( стойкость) tenacity; ( выносливость) staying power, endurance3) ( вина) ripening, ag(e)ingвино́ двухле́тней вы́держки — two-year-old wine
4) фото exposureII ж.( цитата) extract, excerpt, quotationпривести́ вы́держку (из) — quote an extract (from), quote (from)
-
72 выносливость
ж. -
73 выдержка
I жен.1) self-control, self-mastery, self-restrain ( самообладание); tenacity ( стойкость); endurance, staying-power ( выносливость)2) фото exposureII жен.( цитата) extract, excerpt, quotationпривести выдержку — to quote an extract (from), to quote (from)
-
74 выносливость
жен.(powers of) endurance; staying power ( стойкость); stamina; hardiness (о растениях); fortitude ( сила духа) -
75 стойкость
(непоколебимость) endurance, tenacity, staying-power, staunchness, steadfastness -
76 neizdržljiv
adj (osoba) having no/low stamina, lacking stamina/endurance, having no staying power; (tkanina, cipela) not sturdy/tough, undurable, light-duty; - nepodnošljiv -
77 fiato
sm ['fjato]1) breathavere il fiato grosso — to pant, be out of breath
riprendere fiato (anche) fig — to get one's breath back, catch one's breath
tirare il fiato — to draw breath, fig to have a breather
2) (capacità di resistenza) stamina, staying power3) Musi fiati — wind instruments, the winds
-
78 выдержка
I ж1) самообладание staying power; self-control, self-possession; терпимость tole-ranceу него́ хва́тит вы́держки — he's got grit coll
2) фото exposureII жцитата citation, quotation, excerpt -
79 выносливость
жendurance, staying power, hardiness, stamina -
80 неработоспособный
прлиз-за травмы и т. п. disabled, incapacitated; не умеющий работать unable to work steadilyон неработоспосо́бен — he lacks commitment/staying power
См. также в других словарях:
Staying Power — «Staying Power» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 Grabación … Wikipedia Español
Staying Power — « Staying Power » Сингл Queen из альбома Hot Sp … Википедия
staying power — staying .power n [U] the ability or energy to continue doing something difficult until it is finished ▪ a team with staying power … Dictionary of contemporary English
staying power — [n] stamina backbone*, endurance, fortitude, grit*, guts*, gutsiness, heart, intestinal fortitude*, legs*, power of endurance, resilience, tolerance, vitality; concepts 411,732 … New thesaurus
staying power — index diligence (perseverance), resolution (decision), sinew Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
staying power — ► NOUN informal ▪ endurance or stamina … English terms dictionary
staying power — n. ability to last or endure; endurance … English World dictionary
Staying Power — Queen – Hot Space Veröffentlichung 21. Mai 1982 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) Rock … Deutsch Wikipedia
staying power — noun enduring strength and energy • Syn: ↑stamina, ↑toughness • Hypernyms: ↑endurance • Hyponyms: ↑legs * * * noun [noncount] : the quality or ability that allows someone or something to continue to be effective … Useful english dictionary
Staying Power — Pour les articles homonymes, voir Power. Staying Power Single par Queen extrait de l’album Hot Space Pays … Wikipédia en Français
staying power — also staying power 1) N UNCOUNT If you have staying power, you have the strength or determination to keep going until you reach the end of what you are doing. Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.… … English dictionary