-
1 stawiać
глаг.• вкладывать• возводить• воздвигать• возложить• вставить• вставлять• дерзить• задавать• закладывать• заложить• класть• накладывать• наладить• начинать• основывать• откладывать• повышать• положить• поместить• помещать• поставить• поставьте• проставить• слагать• соорудить• сооружать• составить• составлять• ставить• убрать• устанавливать• установить• учреждать* * *stawi|ać\stawiaćany несов. 1. ставить;\stawiać na podłodze, na stole ставить на пол, на стол; \stawiać litery выводить буквы; \stawiać stopnie ставить отметки;
\stawiać kogoś w głupiej (niezręcznej) sytuacji ставить кого-л. в глупое (неловкое) положение;2. (budować, wznosić) строить, воздвигать, возводить; 3. komu со разг. угощать кого чем;● \stawiać pierwsze kroki делать первые шаги;
\stawiać па równi z kimś ставить на одну доску с кем-л.;\stawiać krzyżyk na kimś, czymś ставить крест на ком-л., чём-л.;\stawiać kropkę nad «i» ставить точки над «i»; \stawiać opór сопротивляться, оказывать сопротивление; \stawiać przeszkody чинить препятствия, мешать;
\stawiać zarzuty делать упрёки, упрекать, обвинять+3. fundować
* * *stawiany несов.1) ста́витьstawiać na podłodze, na stole — ста́вить на пол, на стол
stawiać litery — выводи́ть бу́квы
stawiać stopnie — ста́вить отме́тки
stawiać kogoś w głupiej (niezręcznej) sytuacji — ста́вить кого́-л. в глу́пое (нело́вкое) положе́ние
2) (budować, wznosić) стро́ить, воздвига́ть, возводи́ть3) komu co разг. угоща́ть кого чем•- stawiać na równi z kimś
- stawiać krzyżyk na kimś, czymś
- stawiać kropkę nad i
- stawiać opór
- stawiać przeszkody
- stawiać zarzutySyn:fundować 3)
См. также в других словарях:
Stawiany, Świętokrzyskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Stawiany settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
nagrobny — «stawiany, umieszczany, spotykany na grobach; poświęcony pamięci umarłych; nagrobkowy» Płyta, tablica, rzeźba nagrobna. Napis nagrobny. Kaplica nagrobna. Wieniec nagrobny … Słownik języka polskiego
Schokken — Skoki … Deutsch Wikipedia
Skoki — Skoki … Deutsch Wikipedia
kropka — ż III, CMs. kropkapce; lm D. kropkapek 1. «znak graficzny w kształcie okrągłej plamki; punkt» a) «znak interpunkcyjny stawiany na końcu zdań oznajmujących, po wyrazach skróconych i po cyfrach, oznaczających liczebniki porządkowe» ∆ Trzy kropki… … Słownik języka polskiego
Kreis Wongrowitz — PAGENAME was one of several Kreise (English: counties ) in the northern administrative district of Bromberg, in the Prussian province of Posen. Polish: Wgrowiec ; renamed by Nazis to Eichenbrück .HistoryGeographical features Communities These… … Wikipedia
Gmina Kije — Infobox Settlement name = Gmina Kije other name = Kije Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL gmina Kije COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 =… … Wikipedia
Czechów, Świętokrzyskie Voivodeship — See also: Czechów, Lubusz Voivodeship Czechów Village … Wikipedia
Górki, Pińczów County — For other places with the same name, see Górki (disambiguation). Górki Village … Wikipedia
CEL 1201 bis 1203 — PKP Baureihe SP45 PKP Baureihe SU45 CEL 1201 bis 1203 Nummerierung: SP45‑001 bis SP45‑265 SP45‑500 SU45‑005 ... SU45‑265 1201 bis 1203 Anzahl: 266 Hersteller: Cegielski, Poznań Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
PKP-Baureihe SP45 — PKP Baureihe SU45 CEL 1201 bis 1203 Nummerierung: SP45‑001 bis SP45‑265 SP45‑500 SU45‑005 ... SU45‑265 1201 bis 1203 Anzahl: 266 Hersteller: Cegielsk … Deutsch Wikipedia
