-
1 Stausee
Stausee m плоти́нное о́зеро; кру́пное водохрани́лище, большо́й водоё́м; (иску́сственное) мо́ре -
2 Stausee
Stausee m jezioro zaporowe -
3 Stausee
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stausee
-
4 Stausee
-
5 Stausee
сущ.1) общ. (искусственное) море, большой водоём, крупное водохранилище, (большое) водохранилище2) геол. плотинное озеро3) воен. большое водохранилище4) тех. подпёртый водоём, пруд5) стр. (приплотинное) водохранилище6) юр. водохранилище -
6 Stausee
плотинное озероDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stausee
-
7 Stausee
m3) плотинное [подпрудное] озеро, озеро, образованное естественной плотиной -
8 Stausee
m1. водохранилище2. подпорный бьеф -
9 Stausee
ḿбольшой водоем (водохранилище) -
10 Stausee
* -
11 Stausee
(m) -
12 Stausee
m <-s,..seen> водохранилище -
13 Stausee
m водохранилище с.; подпёртый водоём м.; пруд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stausee
-
14 Stausee
водохрани́лище, подпёртый водоём -
15 Stausee
Stáusee m -s,..se¦en(большо́е) водохрани́лище, большо́й водоё́м; (иску́сственное) мо́ре -
16 Stausee
m1. плотинное озеро2. водохранилищеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stausee
-
17 der Moskauer Stausee
арт.общ. Московское мореУниверсальный немецко-русский словарь > der Moskauer Stausee
-
18 водохранилище
-
19 водохранилище
водохранилище с Wasserbecken n 1d; Stausee m 1, pl -se|en (крупное) -
20 Altenburg
Альтенбург, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на реке Плайсе (Pleiße), правом притоке реки Вайсе Эльстер (Weiße Elster), в центре местности Альтенбургер ланд (Altenburger Land) – холмистый ландшафт с реками, озёрами, несколько заповедников, в окрестностях Альтенбурга зона отдыха на искусственном озере Плайсе (Pleiße-Stausee). Символ города – "Красные вершины" (Rote Spitzen), романская постройка из красного кирпича с двумя башнями, одна из которых островерхая, остатки монастырской церкви XII в. Традиционные отрасли экономики: машиностроение и производство игральных карт (с XVII в.), сделавшее Альтенбург известным во всём мире. В начале XIX в. здесь изобретена популярная карточная игра скат, Альтенбург получил образное название "город ската" (Skatstadt), в честь ската установлен фонтан (Skatbrunnen). Здесь находится штаб-квартира международного суда по скату (Skatgericht). Альтенбург развивался под защитой крепости (Х в.) на пересечении важных торговых путей. Фридрих Барбаросса возвысил Альтенбург до имперского города и своей резиденции. В 1603-1672 гг. и 1826-1918 гг. Альтенбург был столицей Саксонско-Альтенбургского герцогства (Herzogtum Sachsen-Altenburg). Статус города с 1205 г., первое упоминание в хронике 976-980 гг. → Thüringen, Spielkartenmuseum, Friedrich I. Barbarossa, Reichsstadt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stausee — Oberrabenstein bei Chemnitz … Deutsch Wikipedia
Stausee — (Санкт Канциан,Австрия) Категория отеля: Адрес: 9100 Санкт Канциан, Австрия … Каталог отелей
Stausee — Stausee, s. See, S. 245, und Talsperre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stausee — Stausee, s. Sammelteiche … Lexikon der gesamten Technik
Stausee — der Stausee, n (Mittelstufe) künstlich angelegter See, der sich durch das Aufstauen eines Flusses vor einem Absperrbauwerk bildet Beispiel: Das ist der größte Stausee Deutschlands … Extremes Deutsch
Stausee — Speichersee * * * Stau|see 〈m. 24〉 durch Stauen des Wassers entstandener See * * * Stau|see, der: durch Stauen eines Flusses entstandener See. * * * Stausee, meist durch eine Stauanlage, seltener durch natürlichen Flussstau (z. B. durch… … Universal-Lexikon
Stausee Watscha — Lage … Deutsch Wikipedia
Stausee Kritschim — Stausee Watscha Der Stausee Watscha (bulg. язовир Въча) und der Stausee Kritschim (bulg. язовир Кричим) liegen in Bulgarien im nördlichen Teil der West Rhodopen. Der Stausee Watscha hat seine Namen vom Fluss Watscha, den er in seinem Unterlauf… … Deutsch Wikipedia
Stausee Lipno — Stausee Lipno … Deutsch Wikipedia
Stausee Vacha — Stausee Watscha Der Stausee Watscha (bulg. язовир Въча) und der Stausee Kritschim (bulg. язовир Кричим) liegen in Bulgarien im nördlichen Teil der West Rhodopen. Der Stausee Watscha hat seine Namen vom Fluss Watscha, den er in seinem Unterlauf… … Deutsch Wikipedia
Stausee Vatscha — Stausee Watscha Der Stausee Watscha (bulg. язовир Въча) und der Stausee Kritschim (bulg. язовир Кричим) liegen in Bulgarien im nördlichen Teil der West Rhodopen. Der Stausee Watscha hat seine Namen vom Fluss Watscha, den er in seinem Unterlauf… … Deutsch Wikipedia
