-
1 Stauschild
-
2 Stauschild
m гидр.напорный щит, (передний) козырёк ( вальцового затвора) -
3 Stauschild
mкозырёк затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stauschild
-
4 Stauschild
m напорный щит м. гидр.; передний козырёк м. (вальцового затвора) гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauschild
-
5 Walzenverschluss mit unterem Stauschild
вальцовый затвор с нижним козырькомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenverschluss mit unterem Stauschild
-
6 Walzenwehr mit angesetztem Stauschild
вальцовый затвор с передним козырькомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenwehr mit angesetztem Stauschild
-
7 Walzenwehr mit Stauschild
вальцовый затвор с передним козырькомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenwehr mit Stauschild
-
8 Walzenwehr mit Stauschild und Eisklappe
вальцовый затвор с передним козырьком и ледопропускным клапаномDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenwehr mit Stauschild und Eisklappe
-
9 Walzenwehr mit unterem Stauschild
вальцовый затвор с нижним козырькомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenwehr mit unterem Stauschild
-
10 Walzenwehr mit vorgebautem Stauschild
вальцовый затвор с передним щитомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenwehr mit vorgebautem Stauschild
-
11 Walzenwehr mit vorgesetztem Stauschild
вальцовый затвор с передним козырькомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenwehr mit vorgesetztem Stauschild
-
12 вальцовый
Walz-;вальцовая камнедробилка — Splitterwalzwerk (n); Walzenquetsche (f);
вальцовый затвор — Walze (f); Walzenschieber (m); Zylinderwehr (n); zylindrisches Wehr (n); Walzenverschluss (m); Walzenwehr (n);
вальцовая мельница — Walzenmühle (f); Zylindermühle (f);
вальцовый затвор с нижним козырьком — Walzenverschluss (m) mit Stauschild;
вальцовый затвор с передним козырьком — Walzenwehr (n) mit angesetztem Stauschild; Walzenwehr (n) mit vorgesetztem Stauschild;
вальцовый затвор с клапаном — Walzenwehr (n) mit angesetzter Klappe;
вальцовый затвор с ледопропускным клапаном — Walzenwehr (n) mit Eisklappe;
вальцовый затвор с козырьком — Walzenwehr (n) mit Schnabel, Walzenwehr (n) mit Schnabelansatz;
вальцовый затвор с передним козырьком и ледопропускным клапаном — Walzenwehr (n) mit Stauschild und Eisklappe;
вальцовый затвор с нижним козырьком — Walzenwehr (n) mit unterem Stauschild;
вальцовый затвор с передним щитом — Walzenwehr (n) mit vorgebautem Stauschild;
вальцовый затвор чисто цилиндрической формы — Walzenwehr (n) reiner Zylinderform
вальцовая плотина — zyslindrisches Wehr (n); Zylinderdamm (m)
-
13 Walzenwehr
n1. вальцовый затвор2. плотина с вальцовым затворомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenwehr
-
14 козырёк
(м)(затвора) Klappe (f); Schild (m); Schnabel (m); Schutzblech (n);навесной козырёк — Aufsatzklappe (f);
защитный козырёк — Schutzschild (n); Schutzdach (n);
спицевый козырёк — Nadelaufsatz (m);
откидной козырёк — Aufsatzklappe (f);
передний козырёк — Stauschild (m);
козырёк затвора — Stauschild (m); Aufsatzklappe (f)
-
15 козырёк
n1) gener. Abschirmung, Augenschirm (защищающий глаза от света), Lichtschirm (для предохранения глаз от света), Mützenschild (ôóðàæêè, kenku), Mützenschirm (фуражки, кепки), Überhang (альпинизм), Schild (фуражки), Schirm (фуражки), Mützenschild (фуражки, кепки), Schute (фуражки и т. п.), Sonnenschutz (защищающий глаза от солнца)2) Av. Frontscheibe (кабины), Vorderscheibe (кабины)3) milit. Abdeckung, Kopfschutz4) eng. Blende (îêíà), Kragdach, Schnäbel, Zunge (дефект резки или рубки), Hutze5) construct. Auslegerdach, Vordach, Vordachplatte, Wetterdach6) auto. Ablenknase, Deflektor, Leitblech, Vordach (над шофёрским местом), Windabweiser, Ablenkblech7) forestr. Späne am Stock (недопила)8) electr. Strahlschirm9) oil. Abschirmblech (сепаратора), Spritzblech (сепаратора)10) weld. Werkstoffzunge (дефект рубки, дефект резки), Zunge (дефект резки, дефект рубки)11) wood. Bart (комлевой части ствола), (защитный) Schild, Wetterdach (крыши)12) nav. Verdeck13) bicycl. (велосипедного шлема) Visier14) shipb. Aufklotzung, Schutzblech, Stauschild -
16 напорный щит
adjhydrogr. Stauschild -
17 передний козырёк
adjhydrogr. Stauschild (вальцового затвора) -
18 щит
(м)1. Schild (m); Tafel (f);2. Schütz (n); Falle (f);отклоняющий щит — Ablenkerschild (m);
направляющий щит — Leittafel (f); Leitschild (m);
входной щит — Einlauffalle (f);
подвесной щит — Gehängetafel (f);
напорный щит — Stauschild (m); Drucktafel (f);
донный щит — Sohlenplatte (f); Bodenplatte (f);
дощатый щит — Lattenbau (m);
опалубочный щит — Schalungstafel (f);
проходческий щит — Vortriebsschild (m);
верхний щит сдвоенного затвора — Oberfalle (f); Oberschütz (n);
хворостяной щит — Reisigtafel (f); Reisigplatte (f);
щит мельничного типа — (M)ühlenschütz (n);
щит управления распределительного устройства — Schaltbrett (n); Schalttafel (f);
распределительный щит — Schalttafel (f);
ширина щита — Tafelbreite (f);
щит для проходки туннеля — Tunnelschild (m); Vortriebsschild (m)
-
19 Walzenverschluss
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenverschluss
-
20 напорный щит
напорный щит м. гидр. Stauschild mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорный щит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasserkeil — Wasserkeilhebewerk bei Montech in Frankreich (Blickrichtung stromaufwärts) Wasserkeilhebewerk bei Fonserannes in Frankreich ( … Deutsch Wikipedia
Wasserkeilhebewerk — bei Montech in Frankreich (Blickrichtung stromaufwärts) … Deutsch Wikipedia
Auf Achse (Spiel) — Auf Achse Das große Logistik Spiel Ausgabe 2007 von Schmidt Spiele Daten zum Spiel Autor Wolfgang Kramer Grafik Harald Lieske (2007) Verlag … Deutsch Wikipedia
Das große Logistik-Spiel — Auf Achse Das große Logistik Spiel Ausgabe 2007 von Schmidt Spiele Daten zum Spiel Autor Wolfgang Kramer Grafik Harald Lieske (2007) Verlag … Deutsch Wikipedia
Himolla-Rallye — Auf Achse Das große Logistik Spiel Ausgabe 2007 von Schmidt Spiele Daten zum Spiel Autor Wolfgang Kramer Grafik Harald Lieske (2007) Verlag … Deutsch Wikipedia