-
1 порог гидродинамической муфты
Stauscheibe f, Störscheibe fРусско-немецкий автомобильный словарь > порог гидродинамической муфты
-
2 ротаметр
Stauscheibe, RotameterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ротаметр
-
3 Подпорная шайба
adjheat. Stauscheibe (горелки) -
4 анемометрический диск
Универсальный русско-немецкий словарь > анемометрический диск
-
5 дисковая диафрагма
-
6 клапанный затвор
adj1) construct. Klappenschütz, Klappenschütze, Klappenwehr (плотины)2) auto. Stauscheibe (ротаметра)3) hydrogr. Stauklappe, Klappenwehr, Klappwehr4) opt. Klappenverschluß -
7 порог гидродинамической муфты
nauto. Störscheibe, StauscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > порог гидродинамической муфты
-
8 решётка
n1) gener. Abstreicher (для вытирания ног), Abtreter (для вытирания ног), Bratrost (для жаренья), Rastel, Röste, Streifer (для вытирания ног), Raute (Taste am Telefon), Doppelkreuz (символ на клавиатуре), (кристаллическая) Gitter, Grill (для жарения), Horde (напр. сушилки), Vergitterung, Gatter, Gitter, Gitterstäbe, (ажурная) Gitterwerk, Rost, Gutterwerk2) geol. (кристаллическая, пространственная) Gitter, Gitterwerk (Rad.), Netz, Verband3) Av. NACA-Gitter (профилей), Sieb4) navy. Gräting5) eng. Abfallrahmen (отход после вырубки), Beugungsgitter, Gitterblende, Grid, Raster (an Leuchtstoffröhrenleuchten), Rechen6) chem. Lochscheibe (экструдера), Stauscheibe (экструдера), (кристаллическая) lattice7) construct. (канализационная) Rechen (для механической очистки сточных вод)8) railw. Ausfachung (фермы)9) auto. Maske10) astr. Gitterwerk (напр. дифракционная), Gitter (напр. дифракционная)11) hydrogr. Rechenanlage, (сороудерживающая) Rechen12) road.wrk. Barre13) forestr. Leiter14) opt. Strichgitter15) hunt. (например от жаровни для шашлыков) Rost16) polygr. Gatterboden17) radio. Stabgitter (из стержней)18) textile. Lattengitter (из планок), Lattenrost (в сушилке), Transportgitter19) oil. Lichtgitterrost (резервуара)21) weld. Raster22) microel. Array23) nucl.phys. Gitteranordnung24) wood. (колосниковая) Rost, Skelett, Spalier25) aerodyn. Strömungsgitter (профилей), (спрямляющая) Gitter26) shipb. Gitterrost -
9 ротаметр
n1) eng. Durchflußmesser, Rotamesser, Rotameter, Stauscheibe2) chem. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät3) auto. Stauklappenmesser4) electr. Schwimmermesser5) paper.ind. Fließkontrollgerät6) weld. Gasdurchflußmengenmesser, Gasmengenmesser, Mengenmesser7) hydraul. Schwebekörper-Durchflußmesser -
10 тормозной диск
adj1) Av. Stauscheibe3) railw. Bremskörper, Radbremsscheibe (дискового тормоза)4) auto. Bremsankerplatte, Bremsendeckplatte, Bremsschild, Bremsträger5) weld. Bremslamelle -
11 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);
-
12 ротаметр
Fließkontrollgerät бум., Rotamesser, Rotameter, Stauklappenmesser, Stauscheibe -
13 анемометрический диск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > анемометрический диск
-
14 разгрузочная диафрагма
разгрузочная диафрагма ж. Austragrost m; Schutzrost m; Stauscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочная диафрагма
-
15 ротаметр
ротаметр м. бум. Fließkontrollgerät n; Rotamesser m; Rotameter n; Schwebekegeldurchflußmesser m; Schwebekörperdurchflußmesser m; Schwebekörpermesser m; Stauscheibe f; pneumatisches Hochdrucklängenmeßgerät n; pneumatisches Hochdruckmeßgerät n -
16 уравнительная шайба
уравнительная шайба ж. (напр., в циркуляционных системах) Stauscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравнительная шайба
См. также в других словарях:
KE-Jetronic — Die seit 1973 eingesetzte K Jetronic ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem für Ottomotoren, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht… … Deutsch Wikipedia
K jetronic — Die seit 1973 eingesetzte K Jetronic ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem für Ottomotoren, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht… … Deutsch Wikipedia
K-Jetronic — Die K Jetronic ist ein Benzineinspritzsystem für Ottomotoren. Die Entwicklung der Robert Bosch GmbH ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird… … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsmesser [2] — Geschwindigkeitsmesser. Die Geschwindigkeitsmessung für gas oder luftförmige Körper erfolgt neuerdings fast ausnahmslos nach folgenden Methoden: 1. der Düsenmessung; 2. der Messung durch Anemometer, 3. der Messung durch Staugeräte. 1. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Zugmesser — Zugmesser, Instrumente zur Ermittelung der Stärke des Zuges, d. h. einer Luft , bez. Gasströmung, in Kanälen und Schächten von Lüftungs und Feuerungsanlagen etc. Die Strömungsgeschwindigkeit (Zugstärke) wird unmittelbar gemessen durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anemoklinograph — Anemoklinograph, Apparat zur Bestimmung der Neigung des Windes gegen die Horizontale oder zur Ermittlung der Vertikalkomponente der Windgeschwindigkeit. Er besteht aus zwei Hitzdraht Luftgeschwindigkeitsmessern nach dem Prinzip der Abkühlung… … Lexikon der gesamten Technik
Variometer — Va|rio|me|ter 〈[ va ] n. 13〉 1. 〈Flugw.〉 Gerät an Bord eines Flugzeugs, das anzeigt, mit welcher Geschwindigkeit dieses steigt od. sinkt 2. Spule mit verschiebbarem Kern 3. Spule, in die eine andere beweglich eingebracht werden kann [<lat.… … Universal-Lexikon
Caudron C.460 — Caudron C.450 Rafale Die Caudron C.460 war ein Flugzeug des französischen Herstellers Caudron in Issy les Moulineaux (Seine). Varianten dieser Konstruktion waren die Caudron C.450 mit festem Fahrwerk und die Weiterentwicklung Caudron C.461. Es… … Deutsch Wikipedia
Feuerungsanlagen [2] — Feuerungsanlagen . Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl andrer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Rauchgasuntersuchung [2] — Rauchgasuntersuchung, Bd. 7, S. 359, ist zu ergänzen: Zu 1. Bestimmung der Gasmenge kann unmittelbar erfolgen durch Messen mittels Stauscheibe oder Staurohres. Näheres über derartige Messungen s. [1]. Die tatsächliche Gasmenge G, bezogen auf 0°… … Lexikon der gesamten Technik