-
41 stauchen
vt 1. itələmək; vurmaq, əzmək, zədələmək; 2. tex. yastılamaq; sıxmaq; 3. dan. oğurlamaq; 4. məc. kimisə məzəmmət etmək -
42 Stauchen, Stauchgrat an Teilungen
3. Обжим
Ндп. Выдав формы
D. Stauchen, Stauchgrat an Teilungen
E. Incorrect shape
F. Corroyage
Дефект в виде нарушенной конфигурации отливки, возникающей вследствие деформации формы из-за механических воздействий до или во время заливки
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stauchen, Stauchgrat an Teilungen
-
43 Stauchen des Bodens
сущ.дор. обмятие грунта, осадка грунта -
44 Stauchen des Papiers
сущ.полигр. комкание бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > Stauchen des Papiers
-
45 Stauchen von Enden
сущ.стр. осадка концов -
46 Stauchen von Metallteilchen
сущ.сил. деформация металлических частиц (в процессе прессования металлокерамики), сплющивание металлических частиц (в процессе прессования металлокерамики)Универсальный немецко-русский словарь > Stauchen von Metallteilchen
-
47 Stauchen in Längsrichtung
сущ.свар. осадка в торецУниверсальный немецко-русский словарь > Stauchen in Längsrichtung
-
48 Stauchen von Metallteilchen
сплющивание (деформация) металлических частиц (в процессе прессования металлокерамики)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Stauchen von Metallteilchen
-
49 Stauchen n von Ablaufen
-
50 das Stauchen / die Stauchen
n сгиб (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Stauchen / die Stauchen
-
51 einen Sack Kartoffeln stauchen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Sack Kartoffeln stauchen
-
52 Dehnen und Stauchen
-
53 Arbeitsaufnahmefähigkeit beim Stauchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsaufnahmefähigkeit beim Stauchen
-
54 sich den Fuss stauchen
мест.мед. подвернуть ногуУниверсальный немецко-русский словарь > sich den Fuss stauchen
-
55 sich den Fuß stauchen
Универсальный немецко-русский словарь > sich den Fuß stauchen
-
56 sich stauchen
мест.мед. (etw.) подвернуть (напрмер ногу:ich stьrzte und stauchte mir den FuЯ) -
57 Arbeitsaufnahmefähigkeit beim Stauchen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Arbeitsaufnahmefähigkeit beim Stauchen
-
58 das Stauchen
- {breaking} -
59 dreistufig
-
60 Pressstempel
m <wz> (beim Durchpressen) ■ extrusion punchm <wz> ■ force plug; molding plugm <wz> (Stauchen) ■ header punch
См. также в других словарях:
Stauchen — Stauchen, verb. regul. act. welches eigentlich eine Onomatopöie ist, und den dumpfigen hauchenden Laut nachahmet, welcher entstehet, wenn man einen kurzen dicken weichen Körper gegen einen harten, oder einen solchen festen gegen einen weichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stauchen — bezeichnet in der Schmiedetechnik allgemein das Zusammendrücken des Materials, so daß (in der Regel örtlich beschränkte) Verdickungen durch Erbreiterung des Querschnitts unter Verkürzung des Arbeitsstücks entstehen. Das Stauchen stabförmiger… … Lexikon der gesamten Technik
Stauchen — Stauchen, 1) einen weichen Körper gegen einen festen od. umgekehrt stoßen; 2) ein Stück Eisen so hämmern, daß es kürzer u. dicker wird; 3) den Flachs nach dem Rösten in Bündel (Stauchen, Bosen) zum Trocknen aufstellen, s.u. Flachs B); 4) das… … Pierer's Universal-Lexikon
Stauchen — Stauchen, s. Stauchmaschine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stauchen — stauchen:⇨stoßen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
stauchen — Vsw stoßen, verstauchen erw. reg. (15. Jh.) Stammwort. Offenbar aus dem niederdeutsch niederländischen Bereich übernommen, mndl. stuken. Vielleicht mit s mobile zu ai. tujáti bewegt sich heftig, treibt an ; aber die Abgrenzung gegenüber laut und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stauchen — ↑ verstauchen … Das Herkunftswörterbuch
stauchen — rammen; festrammen; einrammen; stoßen; zusammendrücken * * * stau|chen 〈V. tr.; hat〉 1. kräftig auf den Boden od. auf den Tisch stoßen, heftig zusammendrücken u. dadurch kürzer u. breiter machen 2. 〈Tech.〉 mittels Drucks verkürzen (Werkstoff) 3.… … Universal-Lexikon
Stauchen — Unter Stauchung versteht man eine relative Längenänderung eines durch Druckkräfte beanspruchten Körpers. Zwischen Stauchung und Dehnung gelten auf Grund der Gegensätze entsprechende Beziehungen. Durch Stauchen lassen sich Materialien in ihrer… … Deutsch Wikipedia
stauchen — stauchenv 1.tr=jnschlagen.Meinteigentlich»einenGegenstandkräftiggegeneinenanderenstoßen«.ManstauchtdenSack,indemmanihnvordemZubindenschütteltundaufstößt,damitsichderInhaltzusammendrückt.DerSchmiedstaucht,wennerkräftigaufdasSchmiedeeisenschlägt.Sei… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stauchen — stauche, stuche … Kölsch Dialekt Lexikon