-
1 Statutory Instrument
Sakhalin R: SIУниверсальный русско-английский словарь > Statutory Instrument
-
2 акт делегованого законодавства
Українсько-англійський юридичний словник > акт делегованого законодавства
-
3 акт делегованого законодавства
Українсько-англійський словник > акт делегованого законодавства
-
4 Rechtsverordnung
f statutory instrument* * *Rẹchts|ver|ord|nungf≈ statutory order* * *Rechts·ver·ord·nung* * *Rechtsverordnung f statutory instrument -
5 нормативный акт
2) Accounting: act of standards3) Automobile industry: standard act4) Business: commercial act5) Sakhalin energy glossary: regulation, regulatory document6) leg.N.P. law-creating instrument, law-making instrument, legislative instrument -
6 asetus
yks.nom. asetus; yks.gen. asetuksen; yks.part. asetusta; yks.ill. asetukseen; mon.gen. asetusten asetuksien; mon.part. asetuksia; mon.ill. asetuksiinact (noun)decree (noun)enactment (noun)fitting (noun)ordinance (noun)regulation (noun)setting (noun)setup (noun)statute (noun)statutory regulation (noun)* * *• ordinance• trimminglaw• statutory regulationlaw• statutory orderlaw• statutory instrument• statutelaw• setuptechnology• settinglaw• regulationlaw• enactmentlaw• fittinglaw• government regulationlaw• edictlaw• decreelaw• alignmenttechnology• adjustmentlaw• actlaw• order -
7 нормативно-правовой акт
1) General subject: REGULATION2) Law: statutory instrument, regulatory legal act, legislative act, SI - Statutory Instrument[s]3) Business: by-lawУниверсальный русско-английский словарь > нормативно-правовой акт
-
8 акт
1. (постъпка) act2. юр. deed, act; statement; specialtyнотариален акт a deed executed and authenticated by a notary; a notarial deedакт за гражданско състояние a certificate of birth (marriage, death)акт за женитба a marriage ceitificateобвинителен акт a (bill of) indictmentсъставям акт на някого draw up a statement (of the case) against s.o.3. meamp. act4. (в учебно заведение) годишен акт speech-day, ам. commencement day5. изк. (голо тяло) nude (figure)* * *акт,2. юр. deed, act; statement; specialty; certificate; instrument; \акт за гражданско състояние certificate of birth (marriage, death); \акт за женитба marriage certificate; \акт за попечителство deed of trust; \акт за раждане birth certificate, birth-entry, ( регистър) a record of birth; \акт за разпореждане с брачно имущество marriage settlement; \акт за учредяване на доверителна собственост trust instrument; \акт на делегирано законодателство statutory instrument; \акт на държавната власт act of state; държавен \акт public act; крепостен \акт title-deed; нотариален \акт notarial/title deed; обвинителен \акт (bill of) indictment; приемателен \акт bulding acceptance certificate; ревизионен \акт certificate of audit; смъртен \акт death certificate; съставям \акт на някого draw up a statement (of the case) against s.o.;3. театр. act;* * *1. (в учебно заведение) годишен АКТ speech-day, ам. commencement day 2. (постъпка) act 3. meamp. act 4. АКТ за гражданско състояние a certificate of birth (marriage, death) 5. АКТ за женитба а marriage ceitificate 6. АКТ за раждане а birth certificate, a birth-entry, (регистър) a record of birth 7. вземам АКТ от take note of 8. държавен АКТ a public act 9. изк. (голо тяло) nude (figure) 10. крепостен АКТ a title-deed 11. нотариален АКТ a deed executed and authenticated by a notary;a notarial deed 12. обвинителен АКТ a (bill of) indictment 13. смъртен АКТ a death certificate 14. съставям АКТ на някого draw up a statement (of the case) against s. o. 15. юр. deed, act;statement;specialty -
9 законодательный акт
legislative (statutory) act, statutory instrument, enactmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > законодательный акт
-
10 законодательный акт
2) Military: legislative action, legislative measure, legislative move, legislature, piece of legislature3) Law: act of law, act of legislation, act of legislature, bill, legislation, legislative enactment, legislative instrument, piece of legislation, legislative act, Legislative Decree4) Economy: statutory instrument5) Accounting: statute (парламента)6) Automobile industry: law7) Politics: constituent act8) Patents: legal actУниверсальный русско-английский словарь > законодательный акт
-
11 акт делегированного законодательства
Law: statutory instrumentУниверсальный русско-английский словарь > акт делегированного законодательства
-
12 делегирование полномочий законодательного органа, дающее право издавать приказы, имеющие силу законов
Economy: statutory instrumentУниверсальный русско-английский словарь > делегирование полномочий законодательного органа, дающее право издавать приказы, имеющие силу законов
-
13 обязательные КИП
Sakhalin R: statutory instrument -
14 подзаконный акт
1) General subject: bylaw, regulations thereunder (т.е. по отношению к вышеназванному закону), statutory instrument (АД)2) Law: by-law, non-legislative act, subordinate act3) Business: subordinate legislation4) Sakhalin energy glossary: bylaw (cement bond log)5) EBRD: delegated legislation, executive order6) leg.N.P. administrative ordinance, piece of delegated legislation or of subordinate legislation7) Security: sublaw -
15 полномочия, основанные на законодательном инструменте
Универсальный русско-английский словарь > полномочия, основанные на законодательном инструменте
-
16 статут
-
17 Durchführungsverordnung
Durchführungsverordnung f 1. GEN regulation, implementing ordinance, implementing resolution; 2. RECHT implementing regulation (EU)* * *f < Geschäft> regulation, implementing ordinance, implementing resolution* * *Durchführungsverordnung
implementing order, statutory instrument (Br.), bylaw, regulation of an executive department, executive orderBusiness german-english dictionary > Durchführungsverordnung
-
18 Durchführungsabkommen
Durchführungsabkommen
implementing agreement (convention);
• Durchführungsbehörde regulatory agency (US);
• Durchführungsbereich regulatory area;
• Durchführungsbericht report of compliance;
• Durchführungsbestimmungen rules and regulations, implementation clauses, enforcement provisions, regulative statutes, executive orders (US);
• Durchführungsbestimmungen für den Elternurlaub provisions about parental leave;
• Durchführungsgesetz executive act;
• Durchführungskosten cost of implementation;
• Durchführungsmaßnahmen regulatory measures;
• Durchführungsmaßnahme [festlegen] (EU-Kommission) [to adopt an] implementing measure;
• Durchführungsmethoden regulatory policies;
• Durchführungsmodell implementation model;
• Durchführungsorgan enforcement agency, executive department, regulatory body (US);
• Durchführungsstelle regulatory agency (US);
• Durchführungsverordnung implementing order, statutory instrument (Br.), bylaw, regulation of an executive department, executive order;
• Durchführungszeitraum period of implementation. -
19 Rechtsverordnung
-
20 Verordnung
Verordnung f regulation; ordinance; (BE) statutory instrument; (AE) executive order; (BE) ministerial order
- 1
- 2
См. также в других словарях:
statutory instrument — ➔ instrument * * * statutory instrument UK US noun [C or U] (UK ► LAW in the UK and some other countries, a type of order made by a government minister that has the effect of a law: »The statutory instrument has made NI rules reflect PAYE rules… … Financial and business terms
statutory instrument — a form of delegated legislation regulated by the Statutory Instruments Act 1946. They are cited by the year they are passed and by their number in the year. Non publication is a defence. They are often accompanied by a useful but unofficial… … Law dictionary
Statutory Instrument (UK) — A Statutory Instrument (SI) is the principal form in which delegated or secondary legislation is made in Great Britain. Statutory Instruments are governed by the Statutory Instruments Act 1946. [http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/19… … Wikipedia
Statutory Instrument — In law, a Statutory Instrument is a form of delegated or secondary legislation.United Kingdom Republic of Ireland Statutory Instruments are frequently used in the Republic of Ireland. The term Statutory Instrument is given a broad meaning under… … Wikipedia
statutory instrument — noun English law : a rule, order, or administrative regulation having the force of law promulgated by the crown in council, a minister, a local authority, a corporation or other body under power delegated by Parliament * * * ˌstatutory… … Useful english dictionary
statutory instrument — /stætʃətri ˈɪnstrəmənt/ (say stachuhtree instruhmuhnt) noun a statutory rule or order, often required to be laid before parliament …
statutory instrument — The most important form of secondary (or delegated) legislation. It enables the minister to exercise their right deriving from a particular statute to make law for certain purposes … Glossary of UK Government and Politics
statutory instrument — noun Law a government or executive order of subordinate legislation … English new terms dictionary
Scottish Statutory Instrument — A Scottish Statutory Instrument (SSI) is a form of secondary legislation in Scotland which is made under Scots law by Scottish Ministers and other Scottish authorities such as the Court of Session, through Acts of Sederunt [Part I Constitution… … Wikipedia
Statutory Rules and Orders — were the means by which delegated legislation used to be made in the United Kingdom.Statutory Rules and Orders began with the Rules Publication Act 1893. Prior to that Act there had been no consistent way of publishing orders, regulations or… … Wikipedia
Statutory law — or statute law is written law (as opposed to oral or customary law) set down by a legislature or other governing authority such as the executive branch of government in response to a perceived need to clarify the functioning of government,… … Wikipedia