-
1 статус
-
2 статут
statuto, Statuto -
3 консульский устав
-
4 статус воюющей стороны
Русско-итальянский юридический словарь > статус воюющей стороны
-
5 Устав международного суда
Русско-итальянский юридический словарь > Устав международного суда
-
6 устав партии
-
7 устав
statuto, ordinamento statutario, regolamento- устав корпорации
- устав товарищества
- биржевой устав -
8 устав акционерного общества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устав акционерного общества
-
9 устав
regolamento м., statuto м.* * *м.1) statuto; regolamento воен.уста́в партии — statuto del partito
уста́в сельскохозяйственной артели — statuto ( tipo) di una cooperativa agricola
уста́в ООН — Carta dell'ONU
действовать по уста́ву — operare a norma di statuto / regolamento
соблюдать уста́в — osservare / rispettare lo statuto
2) обычно мн. уста́вы книжн. ( правила поведения) regole di <condotta / comportamento>уста́вы жизни — regole / norme di vita; convenienze sociali
3) лингв. scrittura onciale••в чужой монастырь со своим уста́вом не ходят — paese che vai, usanza che trovi
* * *n1) gener. regolamento (тж. воен.), statuto2) milit. codice militare3) relig. regola4) econ. regolamentazione5) fin. costituto -
10 устав
Carta, costituzione, regolamento, statuto, Statuto -
11 статут
-
12 устав компании
-
13 устав
[ustáv] m.1.statuto, regolamento2.◆3.◇в чужой монастырь со своим уставом не ходят — paese che vai, usanza che trovi
-
14 дипломатический статус
qualità di dipomatico, statuto diplomaticoРусско-итальянский юридический словарь > дипломатический статус
-
15 положение
assunto, (договора, закона и т.д.) disposizione, posizione, rango, situazione, stato, statuto, tesi -
16 штатный
штатный аудитор — sindaco statutario/previsto dallo statuto societario
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > штатный
-
17 сухопутная уставная миля
miglio di statuto [terrestre inglese] (1,609 км)Dictionnaire technique russo-italien > сухопутная уставная миля
-
18 автономный
1) ( пользующийся автономией) autonomo2) ( самостоятельный) indipendente, autonomo* * *прил.1) autonomo2) полит., адм. autonomo, a statuto specialeавтоно́мная республика / область — repubblica / regione autonoma
* * *adjgener. autonomo -
19 в соответствии с уставом
prepos.econ. conforme allo statutoUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии с уставом
-
20 действующий на основании Устава
Universale dizionario russo-italiano > действующий на основании Устава
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Statuto — Datos generales Origen … Wikipedia Español
statuto — s.m. [dal lat. tardo statutum, forma neutra del part. pass. statutus di statuĕre stabilire ]. 1. (giur.) [complesso delle norme che disciplinano l organizzazione e l attività di una struttura giuridica: s. regionale ; s. dei lavoratori ] ▶◀ carta … Enciclopedia Italiana
statuto — 1sta·tù·to s.m. 1. OB ciò che, essendo stato deliberato, acquisisce valore di norma 2. TS stor. nel Medioevo, complesso delle leggi proprie di un Comune o di un determinato ente giuridico: statuto marittimo | ciascuna raccolta organica contenente … Dizionario italiano
Statuto — Statut albertin Pour les articles homonymes, voir Albertin. Le Statut fondamental de la Monarchie de Savoie 4 mars 1848, connu comme Statut albertin ou Statuto, du nom du roi qui le promulgua Charles Albert de Sardaigne. Il fut adopté par le… … Wikipédia en Français
statuto — {{hw}}{{statuto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto che disciplina l organizzazione e l attività di una persona giuridica: statuto della società | Statuto albertino, carta costituzionale del Regno di Sardegna, poi d Italia, concessa nel 1848, oggi sostituita… … Enciclopedia di italiano
statuto — See ex statuto … Ballentine's law dictionary
Statuto Albertino — The Statuto Albertino or Albertine Statute was the constitution that King Charles Albert I of Sardinia conceded to the Kingdom of Sardinia (including also most parts of north western Italy, such as Piedmont) on 4 March 1848.Historically, the… … Wikipedia
Statuto Albertino — ▪ Italian constitution (March 4, 1848), constitution granted to his subjects by King Charles Albert of Piedmont Sardinia; when Italy was unified under Piedmontese leadership (1861), it became the constitution of the Kingdom of Italy.… … Universalium
Statuto Albertino (1848) — The basis of constitutional government in Italy until the foundation of the First Republic in 1948, the Statuto Albertino (named after King Charles Albert) ended the absolute power of the House of Savoy. The statute was drawn up by a committee … Historical Dictionary of modern Italy
statuto mercatori — See de statuto mercatori … Ballentine's law dictionary
statuto stapuli — See de statuto stapuli … Ballentine's law dictionary
