-
41 statute
ˈstætju:t сущ.
1) статут;
законодательный акт парламента
2) устав Syn: law (юридическое) статут;
законодательный акт - real * реальный /вещный/ статут - *s at large свод законов - * of limitations закон о сроках давности - * of limitations for Nazi crimes срок давности по делам нацистских (военных) преступников - declared by * провозглашенный в законодательном порядке устав - * of a school устав школы codifying ~ кодифицированный законодательный акт consolidating ~ объединяющий законодательный акт declaratory ~ закон, формулирующий существующее общее право enabling ~ законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий federal ~ федеральный закон general ~ общий закон (в отличие от закона, касающегося отдельных лиц) real ~ реальный (вещный) статут remedial ~ законодательный акт, предоставляющий средство судебной защиты statute закон ~ законодательный акт ~ статут;
законодательный акт парламента ~ статут (международный коллективный акт конститутивного характера;
закон ~ статут ~ устав ~ of frauds обман по правовой презумпции ~ of limitations закон об исковой давности ~ of the Council of Europe устав Совета Европы temporary ~ временный статут -
42 statute
-
43 statute
n1) юp. статут; законодавчий акт2) устав, статут -
44 statute
-
45 statute
-
46 Statute
subs.P. and V. νόμος, ὁ.Ordinance: P. and V. νόμιμον, τό, θεσμός, ὁ (rare P.).Statute of limitations: use P. προθεσμία, ἡ (Dem. 269).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Statute
-
47 statute
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statute
-
48 statute
-
49 statute
ˈstætju:tстатут, закон, узаконение, законодательный акт парламента, устав -
50 statute
n1. статут; законодательный акт;2. устав.* * *сущ.1) статут; законодательный акт;2) устав. -
51 statute
['stætʃuːt]1) Общая лексика: закон, законодательный акт, законодательный акт парламента, статус, статут, устав, (major document)(of a law or regulation) положение, нормы законодательства (AD)2) Морской термин: статутный3) История: узаконение4) Юридический термин: статут (международный коллективный акт конститутивного характера; закон; законодательный акт; устав), положение, правовая норма (АД)6) Бухгалтерия: законодательный акт (парламента)7) ЕБРР: регламент8) юр.Н.П. закон в формальном смысле, закон (in its narrow and more technical meaning)9) SAP.фин. законодательное предписание -
52 statute
-
53 statute
<02> законодательный акт, статут, закон -
54 statute
[`stætjuːt]закон, законодательный акт парламента; статутуставдоговор, соглашение, конвенцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > statute
-
55 statute
[stat·ute || 'stætʃuːt]◙ n. חוק; תקנון* * *◙ ןונקת ;קוח◄ -
56 statute
< jur> ■ Satzung f -
57 statute
'stætju:t(a written law of a country.) lov(tekst)vedtektsubst. \/ˈstætjuːt\/1) statutt, vedtekt2) lov (vedtatt av lovgivende forsamling)the Statutes of the Realm rikets skrevne lover -
58 statute
['stætju:t](a written law of a country.) lov* * *['stætju:t](a written law of a country.) lov -
59 statute
undang2* * *undang-undang* * *undang2 -
60 statute
palatuntunan
См. также в других словарях:
statute — stat·ute / sta chüt/ n [Latin statutum law, regulation, from neuter of statutus, past participle of statuere to set up, station, from status position, state] 1: a law enacted by the legislative branch of a government see also code, statutory law … Law dictionary
Statute — Stat ute ( [ u]t), n. [F. statut, LL. statutum, from L. statutus, p. p. of statuere to set, station, ordain, fr. status position, station, fr. stare, statum, to stand. See {Stand}, and cf. {Constitute}, {Destitute}.] 1. An act of the legislature… … The Collaborative International Dictionary of English
statute — stat‧ute [ˈstætʆuːt] noun [countable, uncountable] LAW 1. a law passed by a parliament, council etc and formally written down: • He never violated any criminal statutes. • Protection for the consumer is laid down by statute. 2. the s … Financial and business terms
statute — A legislative enactment. The bankruptcy code is a statute. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. statute A legislative enactment. The bankruptcy code is a statute … Glossary of Bankruptcy
Statute — (engl., spr. Statjuht), die Parlamentsacte, das Landesgesetz. Statutes at law (spr. Statjuhts at laoh), in England u. den Vereinigten Staaten von Nordamerika die officielle Sammlung der Landesgesetze (der schriftlichen Parlaments [resp. Congreß ] … Pierer's Universal-Lexikon
Statute — [ stætjuːt, englisch] das, / s, ursprünglich vom englischen König kraft Prärogative »gesetztes« Recht (spätlateinisch »statutum«), heute im angloamerikanischen Recht das (verfassungsmäßig) durch eine legislative Körperschaft verabschiedete… … Universal-Lexikon
statute — late 13c., from O.Fr. statut, from L.L. statutum a law, decree, noun use of neuter pp. of L. statuere enact, establish, from status condition, position, from stare to stand from PIE root *sta to stand (see STET (Cf. stet)). Statutory … Etymology dictionary
statute — 1 ordinance, regulation, *law, rule, precept, canon 2 *bill, act, law … New Dictionary of Synonyms
statute — [n] rule, law act, assize, bill, canon, decree, decretum, edict, enactment, measure, ordinance, precept, regulation; concept 318 … New thesaurus
statute — ► NOUN 1) a written law passed by a legislative body. 2) a rule of an organization or institution. ORIGIN Latin statutum thing set up … English terms dictionary
statute — [stach′o͞ot] n. [ME < OFr statut < LL statutum, neut. of L statutus, pp. of statuere: see STATUE] 1. an established rule; formal regulation 2. a) a law passed by a legislative body and set forth in a formal document b) such a document SYN.… … English World dictionary