Перевод: с немецкого на все языки

statuminare

1 stützen

stützen, fulcire (eig. u. bildl., einer Sache eine Stütze geben od. als Stütze dienen); verb. fulcire et sustinere (eig. u. bildl.). – statuminare (eig., durch einen Pfahl od. eine Unterlage). – adminiculari m. Akk. od. adminiculum dare m. Dat. (durch eine Lehne, ein Geländer, die Weinstöcke). – furcam od. furcas dare m. Dat. (eine gabelförmige Stütze oder mehrere gabelf. Stützen unterstellen, z.B. viti). – alci od. alci rei esse praesidio (bildl., zum Schutz dienen). – sich auf etwas od. jmd. st., niti od. inniti alqā re, in alqa re (eig. und bildl.), in alqd od. in alqm (eig.); confidere alci rei od. alqā re (bildl., auf etwas vertrauen, bauen). – sich auf jmd. (auf jmds. Schultern) st., manus imponere alcis umeris.

deutsch-lateinisches > stützen

Statuminate — Sta*tu mi*nate (st[.a]*t[=u] m[i^]*n[=a]t), v. t. [L. statuminatus, p. p. of statuminare to prop, fr. statumen a prop, fr. statuere to place.] To prop or support. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
RAMBAM — contracte ex R. Moses ben Maimon, auctor Commentarii Misnae, inter recentiores Hebraeos, etiam iudiciô hodiernorum Rabbinorum, facile princeps. Nihilominus infensioribus Christianae religionis hostibus non magnopere probatur, cum videatur… … Hofmann J. Lexicon universale
border — et couvrir le bord, Praetexere. Border d argent quelque vaisseau, Circumcludere vas argento ab labris. Border de pierres, Lapidibus statuminare … Thresor de la langue françoyse
eschalasser — une vigne, Pedare, Impedare, Palare, Statuminare … Thresor de la langue françoyse
talut — Talut, ou Talus, m. Combien que ce mot vienne de Talus, mot Latin, toutesfois il n est usurpé par les François en la proprieté de son origine, disant le François Talon, pour ce que le Latin dit Talus, et Talus ou Talut par translation pour la… … Thresor de la langue françoyse
vigne — Vigne, Vinea, Vitis. Jeune vigne, ou vigne nouvelle, Nouelletum, Malleolus. Vigne sauvage, ou bastarde, Taminia, Labrusca. Vignes de bon complant, Generosae vites. Basse vigne, Humilis vitis. Vigne blanche, ou Coulevrée, Bryonia. Vignes couchées… … Thresor de la langue françoyse