-
1 Stator
Stator m -
2 Stator
1. эл. ста́тор;2. pl ра́дио неподви́жные пласти́ны конденса́тора переме́нной ё́мкости -
3 Stator
-
4 Stator
-
5 Stator
-
6 Stator
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stator
-
7 Stator
(m)статорDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stator
-
8 Stator
m эл. -
9 Stator
(m)статорDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Stator
-
10 Stator
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stator
-
11 Stator
Státor ['Sta:- и 'sta:-] m -s,..tó ren эл.ста́тор -
12 Stator
статор -
13 Auflaufen des Ankers auf den Stator
сущ.электр. задевание якоря за статорУниверсальный немецко-русский словарь > Auflaufen des Ankers auf den Stator
-
14 Rotor-Stator-System
сущ.судостр. система "ротор-статор" -
15 Widerstands-Anlasser
реостатный пускатель
Пускатель, оснащенный одним или несколькими сопротивлениями для достижения при пуске заданного вращающего момента двигателя и ограничения тока.
(МЭС 441-14-42)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic starter
starter utilizing one or several resistors for obtaining, during starting, stated motor torque characteristics and for limiting the current
NOTE - A rheostatic starter generally consists of three basic parts which may be supplied either as a composite unit or as separate units to be connected at the place of utilization:
– the mechanical switching devices for supplying the stator (generally associated with an overload protective device);
– the resistor(s) inserted in the stator or rotor circuit;
– the mechanical switching devices for cutting out the resistor(s) successively.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à résistances
démarreur utilisant une ou plusieurs résistances pour obtenir, au cours du démarrage, des caractéristiques données de couple de démarrage et pour limiter le courant
NOTE - Un démarreur à résistances est généralement composé de trois parties principales qui peuvent soit être fournies dans le même ensemble, soit être fournies séparément pour être raccordées entre elles sur le lieu d'utilisation:
– les appareils mécaniques de connexion pour alimentation du stator (généralement associés à un dispositif de protection contre les surcharges);
– la ou les résistances insérées dans le circuit du stator ou du rotor;
– les appareils mécaniques de connexion pour l'élimination successive de la ou des résistances.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Widerstands-Anlasser
-
16 feststehendes Leitblech des Turbinenrades
неподвижный дефлектор диска турбины
неподвижный дефлектор
Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
120. Неподвижный дефлектор диска турбины
Неподвижный дефлектор
D. Feststehendes Leitblech des Turbinenrades
E. Stator cover plate of turbine
F. Deflecteur fixe de refroidissement du disque de turbine
Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feststehendes Leitblech des Turbinenrades
-
17 Stern-Dreieck-Starter
пускатель со схемой звезда-треугольник
Пускатель для трехфазного асинхронного двигателя, в пусковом положении которого обмотки статора соединяются звездой, а в рабочем положении — треугольником.
(МЭС 441-14-44)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
star-delta starter
a starter for a three-phase induction motor such that in the starting position the stator windings are connected in star and in the final running position they are connected in delta
[IEV number 441-14-44]FR
démarreur étoile-triangle
démarreur pour moteur à induction triphasé tel que les enroulements du stator soient connectés en étoile en position de démarrage et en triangle en position de marche
[IEV number 441-14-44]
[http://www.skrutka.ru/sk/tekst.php?id=50]
Схема состоит:
- Автоматический выключатель;
- Три магнитных пускателя КМ, КМ1, КМ2;
- Кнопка пуск - стоп;
- Трансформаторы тока ТТ1, ТТ2;
- Токовое реле РТ;
- Реле времени РВ;
- БКМ, БКМ1, БКМ2– блок контакт своего пускателя.
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stern-Dreieck-Starter
-
18 Ruhrwerk mit Spallrohrmotor
экранированное перемешивающее устройство
Электроприводное перемешивающее устройство, у которого полость статора электродвигателя изолирована от ротора экранирующей гильзой.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
11. Экранированное перемешивающее устройство
D. Ruhrwerk mit Spallrohrmotor
Е. Canned motor mixing device
F. Electro - agitateur a stator chemise
Электроприводное перемешивающее устройство, у которого полость статора электродвигателя изолирована от ротора экранирующей гильзой
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ruhrwerk mit Spallrohrmotor
-
19 Dampfturbinenstator
30. Статор паровой стационарной турбины
Статор турбины
D. Dampfturbinenstator
E. Steam turbine stator
F. Stator de la turbine a vapeur
Совокупность неподвижных элементов цилиндра паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfturbinenstator
-
20 Verdichterstator (Turbinenstator)
45. Статор компрессора (турбины)
D. Verdichterstator (Turbinenstator)
E. Compressor (turbine) stator
F. Stator du compresseur (de la turbine)
Неподвижная часть компрессора (турбины) ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichterstator (Turbinenstator)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stator — STATÓR, statoare, s.n. Parte a unei maşini de forţă (generatoare sau motoare) care este imobilă în timpul funcţionării maşinii, fiind solidarizată cu carcasa maşinii sau constituind însăşi carcasa. – Din fr. stator, germ. Stator. Trimis de… … Dicționar Român
stator — [ statɔr ] n. m. • 1901; du lat. status « fixé » ♦ Techn. Partie fixe d un générateur, d un moteur électrique (opposé à rotor). ● stator nom masculin (latin statum, de stare, se tenir debout) Partie fixe d une machine, par opposition au rotor,… … Encyclopédie Universelle
stator — 1895, from L. stator, agent noun from stare “to stand” (see STAY (Cf. stay) (v.)) … Etymology dictionary
stator — stȃtor m DEFINICIJA tehn. nepokretan elektromagnetski dio dinama ili električnog stroja, turbine itd., opr. rotor ETIMOLOGIJA nlat. stator … Hrvatski jezični portal
stator — sta tor (st[=a] t[ e]r; st[a^]t [ e]r), n. (Mach.) A stationary part in or about which another part (the rotor) revolves, esp. when both are large; as, (a) (Elec.) The stationary member of an electrical machine, as of an induction motor. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Stator — Stator, 1) der stehen macht, Beiname Jupiters, mit welchem Romulus diesen Gott bat, daß er seine vor den Sabinern fliehenden Leute in der Flucht hindern sollte; sein Bild war nackt, auf einen Speer gelehnt, in der Hand den Wetterstrahl; 2) Sklav … Pierer's Universal-Lexikon
Stātor [1] — Stātor (lat., »der Fluchthemmende«), Beiname des Jupiter (s. d., S. 379) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stātor [2] — Stātor, in der Elektrotechnik, s. Elektrische Maschinen, S. 639 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stator — STATOR, óris, Gr. Στήσιος, ου, s. Ἐπιστήσιος, ου, ein gar bekannter Beynamen des Jupiters, welchen ihm Romulus zuerst gab, und unter welchem er ihm einen Tempel wiedmete, als er ihn anrief, die Seinigen, welche von den Sabinern in die Flucht… … Gründliches mythologisches Lexikon
STATOR — apud Cic. l. 2. Famil. Ep. 17. 18. et Vulcatium Gallican. in Avidio Cassio, c. 9. Graece ὀ παρὰμένων, apparitor est, ad iussa Domini seu Magistratus stans. Vide supra Buccellarii, Scurra etc. In castris, Praetorii posticium tuebantur, erantque in … Hofmann J. Lexicon universale
stȃtor — m tehn. nepokretan elektromagnetski dio dinama ili električnog stroja, turbine itd., opr. rotor ✧ {{001f}}nlat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
