Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

stator

  • 1 Diener

    Diener, servus (Sklave, Ggstz. dominus). [593] puer (Bursche, gelindere Benennung für servus, bes. ein junger, rüstiger). – famulus (zum Hause gehörige dienende Person, Aufwärter, Bedienter). – minister. administer (Gehilfe, der bei gewissen Geschäften an die Hand geht). – stator. apparĭtor (Aufwärter obrigkeitlicher Personen, ersteres in den Provinzen, letzteres in Rom; app. z.B. als Schreiber, Liktor). – pedisequus. a pedibus (Sklave, der seinen Herrn begleitet, wenn er ausgeht). – eines Dieners, auch durch das Adj. famularis (z.B. vestis). – die Diener, s. Dienerschaft, -schar: ein D. des Gesetzes, minister legis: die ersten Diener eines Fürsten, amici: jmds. D. sein, s. dienen no. I, a. – Dienerin, famula (zum Hause gehörige dienende Person übh.). – ancilla, kleine, niedliche, ancillula (Magd). – pedisequa (Sklavin, die ihre Herrin begleitet, wenn sie ausgeht); bildl. verb. tamquam ancillula pedisequaque. – ministra (Gehilfin); verb. ministra et famula: satelles et ministra (bildl.).

    deutsch-lateinisches > Diener

См. также в других словарях:

  • stator — STATÓR, statoare, s.n. Parte a unei maşini de forţă (generatoare sau motoare) care este imobilă în timpul funcţionării maşinii, fiind solidarizată cu carcasa maşinii sau constituind însăşi carcasa. – Din fr. stator, germ. Stator. Trimis de… …   Dicționar Român

  • stator — [ statɔr ] n. m. • 1901; du lat. status « fixé » ♦ Techn. Partie fixe d un générateur, d un moteur électrique (opposé à rotor). ● stator nom masculin (latin statum, de stare, se tenir debout) Partie fixe d une machine, par opposition au rotor,… …   Encyclopédie Universelle

  • stator — 1895, from L. stator, agent noun from stare “to stand” (see STAY (Cf. stay) (v.)) …   Etymology dictionary

  • stator — stȃtor m DEFINICIJA tehn. nepokretan elektromagnetski dio dinama ili električnog stroja, turbine itd., opr. rotor ETIMOLOGIJA nlat. stator …   Hrvatski jezični portal

  • stator — sta tor (st[=a] t[ e]r; st[a^]t [ e]r), n. (Mach.) A stationary part in or about which another part (the rotor) revolves, esp. when both are large; as, (a) (Elec.) The stationary member of an electrical machine, as of an induction motor. (b)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stator — Stator, 1) der stehen macht, Beiname Jupiters, mit welchem Romulus diesen Gott bat, daß er seine vor den Sabinern fliehenden Leute in der Flucht hindern sollte; sein Bild war nackt, auf einen Speer gelehnt, in der Hand den Wetterstrahl; 2) Sklav …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stātor [1] — Stātor (lat., »der Fluchthemmende«), Beiname des Jupiter (s. d., S. 379) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stātor [2] — Stātor, in der Elektrotechnik, s. Elektrische Maschinen, S. 639 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stator — STATOR, óris, Gr. Στήσιος, ου, s. Ἐπιστήσιος, ου, ein gar bekannter Beynamen des Jupiters, welchen ihm Romulus zuerst gab, und unter welchem er ihm einen Tempel wiedmete, als er ihn anrief, die Seinigen, welche von den Sabinern in die Flucht… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • STATOR — apud Cic. l. 2. Famil. Ep. 17. 18. et Vulcatium Gallican. in Avidio Cassio, c. 9. Graece ὀ παρὰμένων, apparitor est, ad iussa Domini seu Magistratus stans. Vide supra Buccellarii, Scurra etc. In castris, Praetorii posticium tuebantur, erantque in …   Hofmann J. Lexicon universale

  • stȃtor — m tehn. nepokretan elektromagnetski dio dinama ili električnog stroja, turbine itd., opr. rotor ✧ {{001f}}nlat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»