Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[593]

  • 1 absondern

    absondern, separare. – seiungere. disiungere (scheiden). – segregare (wie von einer Herde rennen); verb. seiungere separareque. – discernere. secernere (auseinanderscheiden, abscheiden, zwei od. mehrere Dinge, sowohl räumlich scheiden, als politisch u. mit dem Verstande unterscheiden). – sich von jmd. a., se seiungere ab alqo. abgesondert, separatus usw. – Adv.separatim (abges. = apart, Ggstz. coniunctim). seorsum (abges. – einzeln, Ggstz. unā). Absonderung, die, s. Scheidung.

    deutsch-lateinisches > absondern

  • 2 Diener

    Diener, servus (Sklave, Ggstz. dominus). [593] puer (Bursche, gelindere Benennung für servus, bes. ein junger, rüstiger). – famulus (zum Hause gehörige dienende Person, Aufwärter, Bedienter). – minister. administer (Gehilfe, der bei gewissen Geschäften an die Hand geht). – stator. apparĭtor (Aufwärter obrigkeitlicher Personen, ersteres in den Provinzen, letzteres in Rom; app. z.B. als Schreiber, Liktor). – pedisequus. a pedibus (Sklave, der seinen Herrn begleitet, wenn er ausgeht). – eines Dieners, auch durch das Adj. famularis (z.B. vestis). – die Diener, s. Dienerschaft, -schar: ein D. des Gesetzes, minister legis: die ersten Diener eines Fürsten, amici: jmds. D. sein, s. dienen no. I, a. – Dienerin, famula (zum Hause gehörige dienende Person übh.). – ancilla, kleine, niedliche, ancillula (Magd). – pedisequa (Sklavin, die ihre Herrin begleitet, wenn sie ausgeht); bildl. verb. tamquam ancillula pedisequaque. – ministra (Gehilfin); verb. ministra et famula: satelles et ministra (bildl.).

    deutsch-lateinisches > Diener

См. также в других словарях:

  • 593 — Années : 590 591 592  593  594 595 596 Décennies : 560 570 580  590  600 610 620 Siècles : Ve siècle  VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 593 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | ► ◄◄ | ◄ | 589 | 590 | 591 | …   Deutsch Wikipedia

  • -593 — Cette page concerne l année 593 du calendrier julien proleptique. Années : 596 595 594   593  592 591 590 Décennies : 620 610 600   590  580 570 560 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 593 — ГОСТ 593{ 75} Звездочки для тяговых разборных цепей. Методы расчета и построения профиля зубьев. Допуски. ОКС: 21.220.30 КГС: Г02 Нормы расчета и проектирования Взамен: ГОСТ 593 64 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 1/80 Примечание: переиздание… …   Справочник ГОСТов

  • 593-88-4 — Triméthylarsine Triméthylarsine Squelette et représentation 3D …   Wikipédia en Français

  • 593 — Años: 590 591 592 – 593 – 594 595 596 Décadas: Años 560 Años 570 Años 580 – Años 590 – Años 600 Años 610 Años 620 Siglos: Siglo V – …   Wikipedia Español

  • 593 a. C. — Años: 596 a. C. 595 a. C. 594 a. C. – 593 a. C. – 592 a. C. 591 a. C. 590 a. C. Décadas: Años 620 a. C. Años 610 a. C. Años 600 a. C. – Años 590 a. C. – Años 580 a. C. Años 570 a. C. Años 560 a. C. Siglos: Siglo VII a. C. – Sigl …   Wikipedia Español

  • 593 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=590 yp2=591 yp3=592 year=593 ya1=594 ya2=595 ya3=596 dp3=560s dp2=570s dp1=580s d=590s dn1=600s dn2=610s dn3=620s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Aethelfrith succeeds Hussa as king of… …   Wikipedia

  • 593-45-3 — Octadécane Octadécane Représentations 3D de l octadécane …   Wikipédia en Français

  • 593-49-7 — Heptacosane Heptacosane Représentations de l heptacosane …   Wikipédia en Français

  • 593-53-3 — Fluorométhane Fluorométhane Général Nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»