-
1 stationner
stationner [stasjɔne]➭ TABLE 1 intransitive verb( = être garé) to be parked ; ( = se garer) to park* * *stasjɔneverbe intransitif1) Automobile to park2) Armée to station* * *stasjɔne vi* * *stationner verb table: aimer vi1 Aut [véhicule, automobiliste] to park; défense or interdiction de stationner no parking; stationner en double file to double-park;2 Mil [person, troupes, armée] to station.[stasjɔne] verbe intransitif1. [véhicule] to be parked2. MILITAIRE‘ne pas stationner devant la sortie’ ‘keep exit clear’ -
2 stationner
[stasjɔne]Verbe intransitif estacionar* * *[stasjɔne]Verbe intransitif estacionar -
3 stationner
-
4 stationner
-
5 stationner
stationnerparkovat - o autechparkovatprodlévatzaparkovatzaparkovat - o autechzdržovat sestanout -
6 stationner
-
7 stationner
vi. стоя́ть ◄-ою, -ит►/ по= restr., про= intens.; остана́вливаться/ останови́ться ◄-'вит-► (s'arrêter); ста́вить/ по= <паркова́ть/при=> автомаши́ну (garer);stationner le long du trottoir — стоя́ть <останови́ться, поста́вить маши́ну> у тротуа́ра; je suis stationneré au bas de la rue — я останови́лся <поста́вил маши́ну> в конце́ у́лицы; les troupes stationnerées sur la frontière — войска́, стоя́щие <располо́женные> на грани́цеdéfense de stationner — стоя́нка запрещена́; стоя́ть воспреща́ется;
-
8 stationner
v iوقف [wa׳qafa]◊Il est interdit de stationner ici. — ممنوع الوقوف هنا
* * *v iوقف [wa׳qafa]◊Il est interdit de stationner ici. — ممنوع الوقوف هنا
-
9 stationner
vi. to‘xtamoq, to‘xtab turmoq; il n'y a plus de place pour stationner to‘xtash (avtomobilni qo‘yish) uchun boshqa joy qolmadi. -
10 stationner
-
11 stationner
vi1) стоять, останавливатьсяdes unités stationnées dans... — части, расквартированные в... -
12 stationner
1) стоять, останавливаться -
13 stationner
гл.общ. останавливаться, расположиться на месте, стоять -
14 stationner
توقفوقف -
15 stationner
(un véhicule) Estacionarse, aparcar (une personne) estacionarse -
16 stationner
1. stacjonować2. stać3. zatrzymać -
17 stationner
v.intr. (de station) спирам за малко някъде, престоявам, стоя за кратко време. Ќ Ant. circuler. -
18 stationner
-
19 stationner
pàrka, schtàtzioniara. -
20 stationner
σταθμεύω
См. также в других словарях:
stationner — [ stasjɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1828; trans. « placer » 1596; de station ♦ Faire une station, rester à la même place. « Toute la journée, c est un bruit sec et pressé de pas [...] personne ne stationne » (Zola). Être rangé le long de… … Encyclopédie Universelle
STATIONNER — v. intr. Faire une station, s’arrêter dans un lieu. Défense de stationner. Les voitures ne peuvent stationner à cet endroit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
STATIONNER — v. n. Faire une station, s arrêter dans un lieu. Il ne se dit guère qu en parlant Des voitures. Les voitures de place ne peuvent stationner dans cette rue passé telle heure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
stationner — (sta sio né) v. n. Faire une station, s arrêter dans un lieu. Terme de marine. Tenir une station. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir quand on veut marquer l action : Les voitures ont stationné longtemps ; avec l auxiliaire être, quand… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stationnement — [ stasjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1835; de stationner 1 ♦ Fait de stationner sur la voie publique (en parlant de véhicules). « Loin du centre où le stationnement est interdit » (Duhamel). Stationnement autorisé. Stationnement gênant. « le stationnement… … Encyclopédie Universelle
Code De La Route (France) — Le code de la route est le nom donné en France à l ensemble des dispositions législatives et règlementaires régissant la circulation sur la voie publique (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les usagers (piétons, deux roues avec ou sans… … Wikipédia en Français
Code de la route (France) — Le code de la route est le nom donné en France à l ensemble des dispositions législatives et règlementaires régissant la circulation sur la voie publique (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les usagers (piétons, deux roues avec ou sans… … Wikipédia en Français
Code de la route (france) — Le code de la route est le nom donné en France à l ensemble des dispositions législatives et règlementaires régissant la circulation sur la voie publique (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les usagers (piétons, deux roues avec ou sans… … Wikipédia en Français
Stationnement en France — Parc de stationnement du Mont Saint Michel en France Un tel stationnement … Wikipédia en Français
garer — [ gare ] v. tr. <conjug. : 1> • guerrer 1415; varer en Bretagne (1180); frq. °warôn « avoir soin » I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (un bateau, un véhicule) à l écart, à l abri, en un lieu sûr ou spécialement aménagé. ⇒ abriter, 1. ranger; garage.… … Encyclopédie Universelle
parquer — [ parke ] v. <conjug. : 1> • 1380; de parc I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (des bestiaux, des animaux) dans un parc. Parquer des bœufs, des moutons. Parquer des huîtres, des moules, les disposer dans un parc d élevage. 2 ♦ (1829) Péj. Placer,… … Encyclopédie Universelle