-
1 station
nf.1. to‘xtash, to‘xtab qolish; elle faisait de longues stations devant chaque tableau de l'exposition u har bir ko‘rgazmadagi rasm oldida uzoq to‘xtab qolardi2. qaddini tutish, turish; la station vertical tik turish3. stansiya; station orbitale orbital stansiya; station de radiodiffusion radio eshittirish stansiyasi4. stansiya, bekat, transport to‘xtash joyi; une station de métro metro stansiyasi, bekati; station de taxis taksilarning turar joyi; station de chemin de fer temir yo‘l stansiyasi, bekati5. kurort; station balnéaire dengiz sohilidagi kurort; station de ski, de sports d'hiver chang‘i, qishki sport stansiyasi. -
2 station-service
nf. yonilg‘i quyish shoxobchasi. -
3 balnéaire
adj. cho‘milishga oid, cho‘milish, cho‘milish uchun belgilangan joy; station balnéaire jihozlangan cho‘milish joyi. -
4 climatique
adj. iqlimli; une station climatique iqlimi yaxshi kurort (dam olish joyi). -
5 cure
nf.1. davolash, davolanish, davo, muolaja, davolanish davri; cure thermale suv bilan davolanish; cure d'air havo bilan davolash; station de cure kurort, davolanish joyi; faire, suivre une de davolanish davrini amalga oshirmoq2. vx. g‘amxo‘rlik, jonkuyarlik, nazorat qilib turish, qarab turish, parvarish, tarbiya qilish; il n'en a cure u g‘am ham yemaydi, parvoyi falagiga ham keltirmaydi3. cherkov qavmi, prixodi. -
6 émetteur
-triceI adj.1. techn. sochadigan (nur); tarqatadigan (ovoz, to‘lqin); uzatuvchi, eshittiruvchi (signal); une station émettrice radiostansiya2. fin. qimmatli qog‘ozlar va qog‘oz pul chiqaradigan; une banque émettrice emission bank (qimmatli qog‘ozlar va qog‘oz pul chiqaradigan bank)II nm. radio uzatgich, tarqatgich. -
7 estival
-aleadj. yozgi; une température estivale yozgi harorat; yoz harorati; une station estivale yozgi kurort; yozda dam oladigan joy. -
8 mégahertz
nm.inv. (MHz) megagers; station de radio émettant sur 103 mégahertz 103 megagersda eshittirish olib boruvchi radiostansiya. -
9 métro ou
vx. métropolitain2 nm. metro; station, bouche de métro metro bekati, metroga kirish joyi; prendre le métro metroga chiqmoq, o‘tirmoq; une rame de métro metro poyezdi; le métro de Montréal Monreal metrosi. -
10 onde
nf.litt.vx. dengiz, suv, oqim (odatda, oqin suv); onde limpide, transparente tiniq, musaffo suv.nf. to‘lqin, po‘rtana, dalg‘a, mavj; crête, creux d'une onde to‘lqinning o‘rkachi, pasti; ondes liqides suv ustidagi doiralar (suvga biror narsa tashlanganda hosil bo‘ladigan); ondes sonores tovush to‘lqinlari; ondes électromagnétiques elektromagnit to‘lqini; les ultraviolets sont des ondes électromagnétiques ultrabinafsha nurlar elektromagnit to‘lqinlaridir; ondes hertziennes ou radioélectriques radio to‘ lqinlari; ondes courtes, petites ondes, grandes ondes qisqa, o‘rta, uzun to‘lqinlar; écouter une émission sur ondes courtes eshittirishni qisqa to‘lqinda eshitmoq; sur quelle longueur d'onde émet cette station? bu stansiya qaysi uzunlikdagi to‘lqinda ishlaydi? fam. être sur la même longueur d'onde bir-birini yaxshi tushunmoq2. les ondes radioeshittirishlar; il passe sur les ondes mardi à 14 h. u seshanba soat 14 dagi radioeshittirishga o‘ tdi. -
11 orbital
-ale, auxadj. orbitaga oid, orbital; orbita; vitesse orbitale orbital tezlik; station orbitale orbital stansiya. -
12 prochain
-aineadj.1. vx. yaqin joydagi, yaqin o‘rtadagi, yaqindagi, yaqin; dans la forêt prochaine yaqin o‘rtadagi, qo‘shni o‘rmonda2. yaqin fursatdagi, yaqin orada bo‘lajak, yaqinda bo‘ ladigan; j'irai à la prochaine occasion men yaqin fursatda boraman; un jour prochain, un prochain jour yaqin kunda3. yaqin fursatda bo‘ladigan, kelayotgan, kelgusi; la semaine prochaine kelayotgan haftada; la prochaine fois kelgusi safar; fam. à la prochaine! kelgusi safar ko‘rishguncha! je descends à la prochaine station men keyingi bekatda tushaman; fam. vous descendez à la prochaine? siz keyingisida tushasizmi?nm.sing. yaqin kishi, qadrdon, o‘z yaqinlari; l'amour du prochain yaqin kishiga bo‘lgan muhabbat; dire du mal de son prochain o‘z yaqinlari haqida yomon gap qilmoq.
См. также в других словарях:
station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux … Encyclopédie Universelle
Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), n. [F., fr. L. statio, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] 1. The act of standing; also, attitude or pose in standing; posture. [R.] [1913 Webster] A station like the herald, Mercury. Shak. [1913 Webster] Their… … The Collaborative International Dictionary of English
station — UK US /ˈsteɪʃən/ noun [C] ► WORKPLACE the place or desk where someone does their work: »The guard was away from his station when the alarm sounded. »You will usually find the receptionist at her station in the lobby. ► TRANSPORT a place where… … Financial and business terms
Station 17 — ist eine Musikband aus Hamburg. Sie besteht aus behinderten und nicht behinderten Musikern und wurde 1988 von Bewohnern der Wohngruppe 17 der Evangelischen Stiftung Alsterdorf, professionellen Musikern und von Kai Boysen gegründet, um im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
StAtion — Saltar a navegación, búsqueda stAtion Desarrolladora(s) Albarji Productions Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Station X — may refer to:* The code name for a covert radio transmission station co located with the Government Code Cypher School at Bletchley Park. *Station X (TV Series), the animated series about six young people produced by Teletoon *Station X is the… … Wikipedia
station — [stā′shən] n. [ME stacioun < OFr station < L statio, a standing, post, station < status, pp. of stare, to STAND] 1. the place where a person or thing stands or is located, esp. an assigned post, position, or location; specif., a) the… … English World dictionary
Station — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. statio ( ōnis), eigentlich Stehen, Stand , zu l. stāre stehen . In der Bedeutung Bahnhof ist das Wort übernommen aus dem Postwesen. Adjektiv: stationär; Verb: stationieren. Ebenso nndl. station, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
station — Station. s. f. Pause, demeure de peu de durée qu on fait en un lieu pour se reposer. Faisons là une station. Station, se dit aussi, Des Eglises, Chapelles, & Autels marquez, & ordonnez, pour y faire certaines prieres, pour y gagner les… … Dictionnaire de l'Académie française
Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Stationed} ( sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Stationing}.] To place; to set; to appoint or assign to the occupation of a post, place, or office; as, to station troops on the right of an army; to station … The Collaborative International Dictionary of English
Station X — Titre original Station X Genre Série d animation Pays d’origine Canada Chaîne d’origine Télétoon Nombre de saisons … Wikipédia en Français
