-
1 vand tilhørende staten
водоем, находящийся в собственности государства -
2 vand, som ikke tilhører staten
частный водоем -
3 stat
* * *(en -er) state;[ staten] the State, the Government,( i monarki også, især jur) the Crown;[ en stat i staten] a state within the State. -
4 amnesti
-
5 domæne
-
6 indtægtskilde
source of income;(F, især for staten) source of revenue. -
7 minimal
minimal, scanty* * *adj( meget lille) minimal ( fx the damage (, the expense) was only minimal), negligible ( fx results, damage),(især neds) insignificant ( fx contribution);(mindst mulig el. tilladt) minimum ( fx wage);[ med minimal udgift for staten] at a minimal (el. at negligible) expense to the State. -
8 offentlig
common, public* * *adj public;adv publicly, in public;[ offentligt ansatte] public employees, public servants;[ offentlig tilgængelig] open to the public;(dvs myndighederne) the authorities,( staten også) the State,( lokalmyndighed også) the local authority;[ på det offentliges bekostning] at the public expense;[ med sb:][ offentlige arbejder] public works;[ minister for offentlige arbejder] Minister of Public Works;[ offentligt fruentimmer] (common) prostitute;[ en offentlig hemmelighed] an open secret;( bistandshjælp) social security benefit(s);[ det offentlige liv] public life;[ den offentlige mening] public opinion;(jur) break the peace;(se også trafikmiddel). -
9 skat
darling, dear, gem, honey, levy, love, pet, sweetheart, tax, treasure* * *I. (en -te)( kostbarhed) treasure;( skjulte kostbarheder) treasure ( fx a buried treasure), hoard;( forråd) store ( fx of learning);[ min skat!]( til person) darling! sweetheart! my dear!(især am) honey!II. (en -ter)( til staten) tax;( til lokale myndigheder, uden for Engl) local taxes,(i Engl, kun af fast ejendom) rates;( forbrugsskat) excise tax ( fx on tobacco, alcohol and petrol);( afgift) duty;( beskatning) taxation ( fx reduce (, increase) taxation);(især hist.: tribut) tribute ( fx they had to pay (a) tribute to the conqueror);[ skattens mønt] the tribute money;[ skatter og afgifter] taxes and dues;[ betale skat af] pay tax (, taxes) on;[ betale i skat] pay in tax ( fx pay $1,000 (, 30 per cent) in (income) tax);[ hvad betaler du i skat?] how much income tax do you pay?[ lægge skat på noget] put (el. lay) a tax (, duty) on something,F impose a tax (, duty) on something;[sætte en i skat for $1 000] assess somebody at $1,000.
См. также в других словарях:
Staten — Island Staten Island (Richmond County) … Wikipédia en Français
Staten — This interesting surname of English origin is a dialectal variant of the locational name Statham in Cheshire, deriving from the dative plural stoethum of the old English pre 7th Century stoeth meaning landing stage i.e., at the landing stage .… … Surnames reference
Staten — n. part of the name Staten Island (island which forms one of the five boroughs of New York City) … English contemporary dictionary
Staten Island (New York) — Staten Island Staten Island (Richmond County) … Wikipédia en Français
Staten Island Railway — Streckenlänge: 22,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 660 V … Deutsch Wikipedia
Staten Island Academy — is a coeducational, college preparatory day school located on a 14 acre campus in Staten Island in New York City, USA. Founded in 1884 by Anton Methfessel, it is the oldest private school on Staten Island, and is the only independent school (non… … Wikipedia
Staten Island light rail — proposals refer to any number of projects in the New York City borough of Staten Island. These proposals are among the several light rail projects that have been floated in New York City in recent years. North Shore Light Rail The North Shore… … Wikipedia
Staten Island Ferry — während der Überfahrt vom Lower Manhattan Terminal nach Staten Island … Deutsch Wikipedia
Staten Island Museum — Staten Island Museum, Haupteingang Das Staten Island Museum, auch Staten Island Institute of Arts Sciences genannt, ist ein Museum auf Staten Island, New York City, in den Vereinigten Staaten. Geschichte Das Staten Island Museum wurde 1881… … Deutsch Wikipedia
Staten Island (desambiguación) — Staten Island es un borough del estado de Nueva York. El término Staten Island también puede referirse a: Cine Staten Island, película de 2009 dirigida por James DeMonaco. Staten Island, película de 2007 dirigida por Aditya Chandora. The Staten… … Wikipedia Español
Staten Island Chuck — is a groundhog who resides in the Staten Island Zoo in Staten Island, New York in the United States. He is noted as the official groundhog meteorologist of New York City who predicts the duration of winter each February 2 on Groundhog Day. He… … Wikipedia
