-
1 forråd
arsenal, fund, hoard, reserve, stock, stockpile, store, supply* * *(et -) store, stock ( fx we bought a large store (el. stock) of food for the trip),( til at tære på) supply ( fx an inexhaustible supply of oil; she left a supply of food for him in the fridge), supplies pl;[ samle sig et forråd af] lay up a store of, store up, -
2 forråd
-
3 forråd
[få;råð] sb. - etзапас, припасы -
4 forråd
-
5 forråd
nounmagasin mdépôt mstock de marchandises m -
6 forråd
მარაგი -
7 forråd
-
8 forråd
запас -
9 beholdning
-
10 hamstre
vb( samle forråd) hoard. -
11 henlægge
vb lay, place;( som forråd) store;( til senere behandling) shelve,( opgive) drop ( fx a project);( flytte) transfer;[ sagen blev henlagt] the matter was shelved,(jur) the charge was dropped;[ henlægge til](et fond etc) transfer to;[ henlægge scenen til] lay the scene in ( fx the scene is laid in France). -
12 skat
darling, dear, gem, honey, levy, love, pet, sweetheart, tax, treasure* * *I. (en -te)( kostbarhed) treasure;( skjulte kostbarheder) treasure ( fx a buried treasure), hoard;( forråd) store ( fx of learning);[ min skat!]( til person) darling! sweetheart! my dear!(især am) honey!II. (en -ter)( til staten) tax;( til lokale myndigheder, uden for Engl) local taxes,(i Engl, kun af fast ejendom) rates;( forbrugsskat) excise tax ( fx on tobacco, alcohol and petrol);( afgift) duty;( beskatning) taxation ( fx reduce (, increase) taxation);(især hist.: tribut) tribute ( fx they had to pay (a) tribute to the conqueror);[ skattens mønt] the tribute money;[ skatter og afgifter] taxes and dues;[ betale skat af] pay tax (, taxes) on;[ betale i skat] pay in tax ( fx pay $1,000 (, 30 per cent) in (income) tax);[ hvad betaler du i skat?] how much income tax do you pay?[ lægge skat på noget] put (el. lay) a tax (, duty) on something,F impose a tax (, duty) on something;[sætte en i skat for $1 000] assess somebody at $1,000.
См. также в других словарях:
förråd — • förråd, lager, magasin, depå … Svensk synonymlexikon
forråd — for|råd sb., et, forråd, ene, i sms. forråds , fx forrådskælder … Dansk ordbog
förråd — s ( et, förråd) … Clue 9 Svensk Ordbok
forrad — adverb at or to or toward the front he faced forward step forward she practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine ( forrad and forrard are dialectal variations) • Syn: ↑forward, ↑forwards, ↑frontward, ↑ … Useful english dictionary
forrad — for·rad … English syllables
lager — • förråd • förråd, lager, magasin, depå • lager, avsättning, sediment … Svensk synonymlexikon
depå — • förråd, lager, magasin, depå … Svensk synonymlexikon
magasin — • förråd, lager, magasin, depå … Svensk synonymlexikon
upplag — • förråd, lager, magasin, depå … Svensk synonymlexikon
Vorrath — 1. Der Vorrhat ist der schwerest, der Nachrath der best (bösest) vnnd macht das Hauss voll Rauch. – Lehmann, 610, 11. 2. Guter Vorrath schadet dem Boden (Keller) nicht. Böhm.: Zásoba mĕšec nekazí. (Čelakovsky, 430.) 3. Kleiner Vorrath ist bald… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
forrard — adverb at or to or toward the front he faced forward step forward she practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine ( forrad and forrard are dialectal variations) • Syn: ↑forward, ↑forwards, ↑frontward, ↑ … Useful english dictionary