-
1 state
Stand, Zustand, LageDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > state
-
2 State Department
State Department n = = госуда́рственный департа́мент (министе́рство иностра́нных дел США) -
3 State Department
-
4 State Department
-
5 state of the art
Stand der Forschung (Wissenschaft), derzei tiger WissensstandDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > state of the art
-
6 State Department
го́сдепарта́мент -
7 Solid-state-Imager
прил.микроэл. (матричный) твердотельный преобразователь свет сигнал, (матричный) твердотельный преобразователь свет-сигнал, (матричный) (матричный) твердотельный формирователь видеосигналов (на фото-ПЗС) -
8 Steady-State-Theorie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steady-State-Theorie
-
9 Three-State-Logik
сущ.микроэл. логические схемы с тремя (устойчивыми) состояниями, тристабильные логические схемы -
10 Three-State-Puffer
сущ.микроэл. тристабильный буфер -
11 Three-State-Schaltung
сущ.микроэл. (логическая) схема с тремя (устойчивыми) состояниями, (логическая) тристабильная схемаУниверсальный немецко-русский словарь > Three-State-Schaltung
-
12 Tri-State Logic
сущ.микроэл. логика с тремя устойчивыми состояниями, логические схемы с тремя устойчивыми состояниями, тристабильные логические схемы -
13 dreamy state
прил.психол. состояние сна -
14 Steady-State-Theorie
ксм. теория стационарного состояния вселеннойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Steady-State-Theorie
-
15 Steady State
англ. состояние организма, характеризующееся сбалансированностью процесса обмена веществ -
16 Solid-State-Imager
-
17 Three-State-...
тристабильный, с тремя состояниями (о регистре, выходе и т.п.) ( третье - пассивное или высокоимпедансное состояние) -
18 Three-State...
см. Tristate... -
19 Tri-State-...
тристабильный, с тремя состояниями (о регистре, выходе и т.п.) ( третье - пассивное или высокоимпедансное состояние) -
20 nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen
неработоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
Примечание. Для сложных объектов возможно деление их неработоспособных состояний. При этом из множества неработоспособных состояний выделяют частично неработоспособные состояния, при которых объект способен частично выполнять требуемые функции.
[ ГОСТ 27.002-89]
неработоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и/или конструкторской (проектной) документации (ГОСТ 27. 002).
[ОСТ 45.152-99]EN
down state
internal disabled state
a state of an item characterized either by a fault, or by a possible inability to perform a required function during preventive maintenance
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "indisponible" qualifies an item in a down state.
NOTE 3 – In French, in the field of electric power systems, the term "état d'indisponibilité" is used for any disabled state and not only for a down state.
[IEV number 191-06-07]FR
état d'indisponibilité
état d'incapacité interne
état d'une entité caractérisé soit par une panne soit par l'inaptitude éventuelle à accomplir une fonction requise pendant l'entretien
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "indisponible" qualifie une entité en état d'indisponibilité.
NOTE 3 – En français, dans le domaine des réseaux d'énergie électrique, le terme "état d'indisponibilité" désigne tout état d'incapacité et non seulement un état d'incapacité interne.
[IEV number 191-06-07]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen
- Unbrauchbarkeit wegen interner Ursachen
- Unklarzustand
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen
См. также в других словарях:
state — state, the state The state is a distinct set of institutions that has the authority to make the rules which govern society . It has, in the words of Max Weber, a ‘monopoly on legitimate violence’ within a specific territory. Hence, the state… … Dictionary of sociology
State — (st[=a]t), n. [OE. stat, OF. estat, F. [ e]tat, fr. L. status a standing, position, fr. stare, statum, to stand. See {Stand}, and cf. {Estate}, {Status}.] 1. The circumstances or condition of a being or thing at any given time. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
state — [steɪt] noun 1. [countable usually singular] the condition that someone or something is in at a particular time: • The property market is in a poor state. • I personally think the economy is in a worse state than the Government has been admitting … Financial and business terms
state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… … Law dictionary
state — [stāt] n. [ME < OFr & L: OFr estat < L status, state, position, standing < pp. of stare, to STAND] 1. a set of circumstances or attributes characterizing a person or thing at a given time; way or form of being; condition [a state of… … English World dictionary
state — state; state·hood; state·less; state·less·ness; state·let; state·li·ly; state·li·ness; state·sid·er; su·per·state; tung·state; un·state; mi·cro·state; mini·state; in·ter·state; state·ly; state·ment; … English syllables
state — ► NOUN 1) the condition of someone or something at a particular time. 2) a nation or territory considered as an organized political community under one government. 3) a community or area forming part of a federal republic. 4) (the States) the… … English terms dictionary
state — It is usual to spell it with a capital initial letter when it refers to political entities, either nations (The State of Israel / a State visit), or parts of a federal nation (the State of Virginia / crossing the State border), and when it means… … Modern English usage
State — State, v. t. [imp. & p. p. {Stated}; p. pr. & vb. n. {Stating}.] 1. To set; to settle; to establish. [R.] [1913 Webster] I myself, though meanest stated, And in court now almost hated. Wither. [1913 Webster] Who calls the council, states the… … The Collaborative International Dictionary of English
state — [n1] condition or mode of being accompaniment, attitude, capacity, case, category, chances, character, circumstance, circumstances, contingency, element, environment, essential, estate, event, eventuality, fix, footing, form, frame of mind, humor … New thesaurus
State — (st[=a]t), a. 1. Stately. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Belonging to the state, or body politic; public. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English