-
1 state sovereignty
Юридический термин: суверенитет государства, суверенитет штата, государственный суверенитет, суверенная власть государства -
2 state sovereignty
-
3 state sovereignty
-
4 state sovereignty
государственный суверенитетEnglish-Russian dictionary of technical terms > state sovereignty
-
5 state sovereignty
национальный / государственный суверенитет -
6 State Sovereignty, National Union
"Суверенитет штата, единство нации"Девиз [ state motto] штата ИллинойсEnglish-Russian dictionary of regional studies > State Sovereignty, National Union
-
7 State Sovereignty, National Union
Общая лексика: Суверенитет штата, единство нации (девиз штата Иллинойс)Универсальный англо-русский словарь > State Sovereignty, National Union
-
8 ‘State sovereignty, national union’
«Суверенитет штата, национальный союз» ( девиз штата Иллинойс)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘State sovereignty, national union’
-
9 International Commission on Intervention and State Sovereignty
Общая лексика: Международная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитета (официальные документы используют не слова "по вопросам интервенции", а слова "по вопросам вмешательства".)Универсальный англо-русский словарь > International Commission on Intervention and State Sovereignty
-
10 enjoy the state sovereignty
Общая лексика: пользоваться государственным суверенитетомУниверсальный англо-русский словарь > enjoy the state sovereignty
-
11 doctrine of state sovereignty
доктрина суверенітету держави, доктрина державного суверенітетуEnglish-Ukrainian law dictionary > doctrine of state sovereignty
-
12 jeopardize state sovereignty
English-Ukrainian law dictionary > jeopardize state sovereignty
-
13 strengthen state sovereignty
English-Ukrainian law dictionary > strengthen state sovereignty
-
14 sovereignty
nсуверенитет, суверенность, независимость- encroach upon smb.'s sovereignty -
15 sovereignty
n1) суверенитет; суверенность2) верховная власть; владычество•to abandon one's fight for sovereignty — отказываться от борьбы за суверенитет
to claim sovereignty over a region — претендовать на владычество над какой-л. областью
to encroach upon smb's sovereignty — посягать на чей-л. суверенитет
to enjoy sovereignty — пользоваться суверенитетом / суверенным правом
to give up one's sovereignty — отказываться от суверенитета
to impair a country's sovereignty over a territory — подрывать владычество страны над какой-л. территорией
to infringe sovereignty — покушаться на суверенитет; нарушать суверенитет
to lose sovereignty — утрачивать / терять суверенитет
to observe one's / to perform acts of sovereignty — соблюдать суверенитет
to preserve one's sovereignty — сохранять суверенитет
to recognize ( smb's) sovereignty — признавать (чей-л.) суверенитет
to relinquish one's sovereignty — отказываться от суверенитета
to revert to a country's sovereignty — возвращаться под власть какой-л. страны
to safeguard political sovereignty — гарантировать / охранять политический суверенитет
to seek increased sovereignty from smb — добиваться у кого-л. расширения суверенитета
to surrender one's sovereignty — отказываться от суверенитета
- aggression against a country's sovereigntyto trample (up) on smb's sovereignty — попирать чей-л. суверенитет
- declaration of sovereignty
- economic sovereignty
- encroachments on smb's sovereignty
- full sovereignty
- infringement upon the sovereignty
- insult to smb's sovereignty
- nascent sovereignty
- national sovereignty
- permanent sovereignty
- political sovereignty
- popular sovereignty - renunciation of sovereignty
- respect for national sovereignty
- restoration of the country's sovereignty - sovereignty over a territory
- state sovereignty
- surrender of sovereignty
- titular sovereignty
- unqualified sovereignty
- violation of a country's sovereignty -
16 sovereignty
[ʹsɒvrıntı] n1. суверенитет, суверенность, независимостьnational [state] sovereignty - национальный [государственный] суверенитет
to encroach upon smb.'s sovereignty - посягать на чей-л. суверенитет
to acknowledge the sovereignty of some state over some territory - признать суверенитет какого-л. государства над какой-л. территорией
2. верховная властьthe sovereignty of the people - власть, принадлежащая народу
3. владычество -
17 sovereignty
суверенність; верховна влада; суверенна держава; незалежність- sovereignty of parliament
- sovereignty of the people
- sovereignty of the seas -
18 sovereignty
n1) суверенітет, суверенність, незалежністьto encroach upon smb.'s sovereignty — робити замах на чийсь суверенітет
2) верховна влада3) володарювання* * *n1) суверенітет, суверенність, незалежність3) володарство -
19 state
1) держава; штат ( США); земля (адм.-тер. одиниця в Австрії і ФРН); стан2) заявляти; формулювати; визначати; зазначати (ім'я, прізвище, адресу та ін. подібні дані у документі)•state department of identification and apprehension — поліцейське управління з ідентифікації і затримання злочинців
State Department's Bureau of Intelligence and Research — Бюро розвідки і досліджень Державного департаменту ( США)
- state a chargestate sponsor of international terrorism — держава, що підтримує ( в тому числі матеріально) міжнародний тероризм
- state action
- state administration
- state agencies
- state-aided
- state an address
- state an offence
- state an offense
- state apparatus
- state arbitration
- state arrest warrant
- state assembly district
- state at war
- state attestation
- state authority
- state autonomy
- state bank
- state bodies
- state body
- state border
- state border checkpoint
- state borders
- state boundaries
- state boundary
- state brief
- state budget
- state capitalism
- state censorship
- state-centric
- state commission
- state committee
- state control
- state control body
- state-controlled
- state-controlled economy
- state court
- state crime
- state criminal
- State Customs Committee
- State Department
- state difference
- state discipline
- state document
- state duty
- state elections
- state emblem
- state examination
- state examiner
- state executive
- state flag
- state force
- state foundation
- state-granted
- state-granted monopoly
- state institution
- state institutions
- state insurance
- state interests
- state jurisdiction
- state language
- state law
- state legal aid
- state legislative district
- State Legislature
- state litigation
- state machinery
- state matter
- state monopoly
- state-monopoly capitalism
- state of affairs
- state of belligerency
- state of crime
- state of extreme necessity
- state of facts
- state of international law
- state of justice
- state of martial law
- state of mind
- state of pregnancy
- state of registry
- state of siege
- state of sojourn
- state of the art
- State of the City of Vatican
- state of the law
- State of the Nation message
- State of the Union message
- state of transit
- State of Vatican
- state of war
- state office
- state-owned
- state ownership
- state paper
- state policy
- state power
- state practice
- state prison
- state prisoner
- state prize
- state property
- state prosecution
- state record office
- state registration
- state reimbursement
- state residence requirement
- state responsibility
- state revolt
- state-run
- state sanction
- state seal
- state secret
- state security
- state security agency
- state security body
- state security service
- state sovereignty
- state-sponsored terrorism
- state statute
- state structure
- state supervision
- state system
- state territory
- state terrorism
- state traffic inspector
- state traffic warden
- State Traffic Inspectorate
- state trial
- state troop
- state trooper
- state-use law
- state voting
- state wage control
- state-wide law
- state with a planned economy
- state within a state
- state's evidence
- state's theory
- State's theory
- state's witness
- states' rights -
20 sovereignty
сущ.1) пол. (национальный) суверенитет, суверенность (исключительное право осуществлять верховную власть в пределах определенного географического пространства)to recognise [accept\] the sovereignty of a state — признать суверенитет какого-л. государства
The sovereignty of the Russian Federation shall apply to its entire territory. — Суверенитет Российской Федерации распространяется на всю ее территорию.
Syn:See:national sovereignty, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean 1), Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean2) общ. верховная власть ( в системе любых отношений)See:
См. также в других словарях:
state sovereignty — The right of a state to self government. The role of supreme authority or rule exercised by every state within the Union. See also sovereign states … Black's law dictionary
Mississippi State Sovereignty Commission — The Mississippi State Sovereignty Commission was a state agency directed by the governor of Mississippi that existed from 1956 to 1977, also known as the Sov Com.[1] The commission s stated objective was to [...] protect the sovereignty of the… … Wikipedia
Declaration of State Sovereignty of the Russian Soviet Federative Socialist Republic — Declaration of State Sovereignty of the Russian SFSR Russian: Декларация о государственном суверенитете РСФСР … Wikipedia
International Commission on Intervention and State Sovereignty — The International Commission on Intervention and State Sovereignty (ICISS) was an ad hoc commission of participants which in 2001 worked to popularize the concept of humanitarian intervention and democracy restoring intervention under the name of … Wikipedia
Declaration of State Sovereignty of Ukraine — Ukraine This article is part of the series: Politics and government of Ukraine … Wikipedia
Mississippi State Sovereignty Commission — La Mississippi State Sovereignty Commission (commission pour la souveraineté du Mississippi) était, entre 1956 et 1977, une agence de l État dirigée par le gouverneur du Mississippi[1]. Les buts de la commission était de « […] protéger la… … Wikipédia en Français
Declaration of State Sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic — The Declaration of State Sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic was a formal document issued by the Supreme Soviet of Belarus to assert their independence from the Soviet Union. Passed on July 27, 1990, the Declaration started… … Wikipedia
Sovereignty — Sovereign redirects here. For other uses, see Sovereign (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan, depicting the Sovereign as a massive body wielding a sword and crozier and composed of many individual people. Sovereignty is… … Wikipedia
sovereignty — /sov rin tee, suv /, n., pl. sovereignties. 1. the quality or state of being sovereign. 2. the status, dominion, power, or authority of a sovereign; royalty. 3. supreme and independent power or authority in government as possessed or claimed by a … Universalium
State nicknames and symbols — ▪ Table State nicknames and symbols state state tree state bird state flower state nickname(s) motto United States bald eagle* rose In God We Trust Alabama southern (longleaf) pine yellowhammer camellia Cotton State, Yellowhammer State, Heart of… … Universalium
sovereignty — sov·er·eign·ty also sov·ran·ty / sä vrən tē, sə , və rən / n pl ties 1 a: supreme power esp. over a body politic b: freedom from external control: autonomy 2: one that is sovereign; esp: an autonomous state … Law dictionary