Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

state+road

  • 1 pass

    • ohitse
    • ojentaa
    • olla käypä
    • ohittaa
    • osasuoritusvaihe
    • tulla hyväksytyksi
    • häipyä
    • hyväksytty
    • hyväksyminen
    • hätä
    • hyväksyä
    • isku
    • vapaalippu
    • vieriä
    • vierähtää
    • viettää
    • sola
    • sivuuttaa
    • siirtyä
    • alittaa
    • ajaa ohi
    • antaa
    military
    • asema
    • approbatur-arvosana
    • approbatur
    • vaihe
    • vaihe(lajittelu-,käännös-)
    • välittää
    • väistää
    • vuotaa
    • väylä
    • pujottaa
    • päästä
    • päästö-
    • tilanne
    • kiertää
    • kadota
    • mennä ohi
    • mennä edelle
    • mennä
    • muuttua
    • periytyä
    • passata
    • passi
    • sattua
    • läpäistä
    • läpäisy
    • suorittaa
    • suoriutua jostakin
    • syttö
    automatic data processing
    • syöttö
    automatic data processing
    • syöttää
    • tapahtua
    finance, business, economy
    • tarjota
    bookkeeping
    • tarkastus
    • kulua
    • kulkulupa
    • kuluttaa
    • kulkea
    • kulkea ohi
    automatic data processing
    • käännösajon vaihe
    • käydä täydestä
    • käydä
    automatic data processing
    • lajitteluohjelman vaihe
    • lakata
    • poikki
    • koukata
    • läpikulku
    • lupalippu
    • läpi
    • lähentely
    • lomatodistus
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) ohittaa, kulkea
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) ojentaa, siirtää
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) mennä yli
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) ohittaa
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) viettää
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) hyväksyä
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) julistaa
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) mennä ohi
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) läpäistä
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) sola
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) lippu
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) tyydyttävät tiedot
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) syöttö
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Finnish dictionary > pass

  • 2 lead

    • ohjata(jonnekin)
    • ohjata (johtaa)
    • opastaa
    • ohjata
    • johtoasema
    • juontaa
    electricity
    • johdin
    • johtaminen
    • johdattaa
    • johdatella
    • johtaa
    • johtopaikka
    • johto
    • hihna
    • viedä
    • viettää
    • vetää
    • edeltää
    • etumatka
    • etu-
    • sisäänvienti
    • sisäänotto
    • aloittaa
    • antennijohto
    • päärooli
    • pääosa
    • terä
    technology
    • liitinpiikki
    • lisätä painoa
    • peittää
    • saattaa
    electricity
    • läpivienti
    electricity
    • sähköjohto
    • taluttaa
    • talutin
    • talutushihna
    • yksilankajohto
    • kuljettaa
    • kuuluttaa
    • käydä
    • kävelyttää
    • käskeä
    • kärki
    • komentaa
    • lyijyinen
    • luoti
    • lyijykatto
    • lyijy
    • lyijyttää
    * * *
    I 1. li:d past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) johtaa, ohjata
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) johtaa
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) johtaa
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) johtaa
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) viettää
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.)
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.)
    3) (the act of leading: We all followed his lead.)
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).)
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.)
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?)
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II led noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) lyijy
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) lyijy

    English-Finnish dictionary > lead

  • 3 on

    • paikkaa
    • paikallaan
    • palavat
    • paikalleen
    • nojautua
    • nojata
    • jatkaa jotakin
    • jonkin päällä
    • jossakin
    • jonkin päälle
    • jollakin
    • tähdentää
    • varrella
    • edelleen
    • eteenpäin
    • erimielinen
    • siirtyä
    • alalle
    • ajoissa
    • alkaen
    • aikaa
    • päälle
    • päällä
    • raportoida
    • tilaa ym
    • kiinni
    • kohdetta
    • sopia
    • yllä
    • ylle
    • kytketty
    • käynnissä
    • pinnalla
    • pitkin
    • pinnalle
    • lähtien
    * * *
    on 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.)
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.)
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.)
    4) (about: a book on the theatre.) jostakin kertova
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) jossakin
    6) (supported by: She was standing on one leg.) varassa
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) kuurilla
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) parissa
    9) (towards: They marched on the town.) kohti
    10) (near or beside: a shop on the main road.) varrella
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) mukanaan
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) tehtäessä
    14) (followed by: disaster on disaster.)
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) päällä, päälle, yllään
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) jatkaa
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) päällä, päälle
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) mennä
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) kyytiin
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) meneillään
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?)
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Finnish dictionary > on

  • 4 repair

    • panna kuntoon
    • paikata
    • hyvittää
    • huoltaa
    • uudistaminen
    • remontti
    • remontoida
    • kohentaa
    • parsia
    • parannella
    • parantaa
    • saneerata
    • saneeraus
    • kunto
    • kuntoonpano
    • kunnossapito
    • kunnostus
    • kunnostaa
    • kunnostaminen
    • laittaa
    • korjaaminen
    • korvata
    • korjaus (esineen)
    • korjaus
    • korjata
    * * *
    ri'peə 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) korjata
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) korjata
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) korjaus
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) kunto
    - reparable
    - reparation
    - repairman

    English-Finnish dictionary > repair

  • 5 at

    • pakertaa
    • osoittaa
    • osoitella
    • jostakin
    • jossakin
    • tähdätä
    • tyytyväinen
    • viipyä
    • viihtyä
    • päin
    • pyrkiä
    • riemuita
    • keskiyöllä
    • perässä
    • suuntautua
    • ääreen
    • äärestä
    • ääressä
    • luona
    * * *
    æt
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) jossakin
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) kohti, jollekulle
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) johonkin aikaan
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.)
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.)
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.)

    English-Finnish dictionary > at

  • 6 bid

    finance, business, economy
    • ostotarjous
    • huutokauppatarjous
    • huuto(huutokauppa)
    • huuto
    • huutaa
    finance, business, economy
    • hintatarjous
    • veikata
    • veto
    • bid
    • esitys
    • sitova tarjous
    • urakkatarjous
    finance, business, economy
    • myyntitarjous
    • myntitarjous
    • tarjota
    • tarjous
    • tarjous (huutokauppa)
    • yritys
    • käskeä
    • lausua
    * * *
    bid 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) tarjota
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) tehdä tarjous
    3) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) käskeä
    4) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) lausua
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) tarjous
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) pyrkimys
    - bidding
    - biddable

    English-Finnish dictionary > bid

  • 7 downhill

    • rinne
    • viettävä
    • alamäki
    • alamäkeä
    • mäkeä alas
    • myötämäki
    • syöksylasku
    * * *
    1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) alaspäin
    2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) huonompaan suuntaan

    English-Finnish dictionary > downhill

  • 8 parallel

    • olla rinnastettavissa
    • olla yhdensuuntainen
    • rinnakkainen
    • rinnakkain
    • rinnakkaistapaus
    • rinnastus
    • rinnakkais-
    • rinnasteinen
    • rinnakkaisilmiö
    • vastine
    • vertailukohta
    • vertailu
    • vertailla
    • vertailukelpoinen
    • yhdensuuntaisesti
    • yhdensuuntaisuus
    • yhdensuuntaisviiva
    • yhdensuuntainen
    • leveyspiiri
    • muistuttaa
    • paralleelinen
    • paralleellinen
    • paralleeli
    • samansuuntainen
    • samanaikainen
    * * *
    'pærəlel 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rinnakkainen, samansuuntainen
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) samankaltainen
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) yhdensuuntaisesti
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) yhdensuuntainen suora
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) yhdenmukaisuus
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) leveyspiiri
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > parallel

  • 9 stretch

    • ojennella
    • ojentaa
    • oikaista
    • oikoa
    • oikaisu
    • jatkua
    • jakso
    • jännittää
    • jännitys
    • venyvyys
    • venyä
    • venytellä
    • venyttää
    • venymä
    • vetää
    • etäisyys
    • antaa ponnistusta vaativia tehtäviä
    • ulottua
    • ulottaa
    • väli
    • ponnistaa
    • kiriä
    • kiristää
    • leventää
    • levittää
    • levitä
    • mennä
    • pidentää
    • suora
    • taipale
    • kurottaa
    • kurottautua
    • kurkottautua
    • kurkottaa
    • laajentaa
    • pingottaa
    • pitkittää
    • pinkoa
    * * *
    stre  1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) venyttää, venyä, ulottua
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) levittäytyä
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) venytys
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) jakso, alue
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Finnish dictionary > stretch

См. также в других словарях:

  • State Road, North Carolina — State Road is an unincorporated community located in the Bryan Township of Surry County, North Carolina. As of the 2000 census, the State Road postal district (28676) had a total population of 3,047.… …   Wikipedia

  • State Road Covered Bridge — Infobox U.S. Covered Bridge bridge=State Road Bridge image size=260px image caption=View from the south bridge bridge map size=250px state=Ohio county=Ashtabula County length=157 truss=single span, Town truss built=1983 renovated= builder=John… …   Wikipedia

  • State Road 1 (Washington) — Two highways in the U.S. state of Washington have been named State Road 1: *State Road 1 (Washington 1905 1913), the White River Natches Road *State Road 1 (Washington 1923 1937), the Pacific Highway; became Primary State Highway 1 until 1970 *It …   Wikipedia

  • State road D400 (Turkey) — D.400 Route information Part of E90 Length: 2,057 km (1,278 mi) …   Wikipedia

  • State Road 3 (Washington) — Two highways in the U.S. state of Washington have been named State Road 3: *State Road 3 (Washington 1905 1915), the Chelan Skagit Road *State Road 3 (Washington 1923 1937), the Inland Empire Highway; became Primary State Highway 3 until 1970See… …   Wikipedia

  • State Road 6 (Washington) — Two highways in the U.S. state of Washington have been named State Road 6: *State Road 6 (Washington 1905 1913), the Waterfront Road *State Road 6 (Washington 1923 1937), the Pend Oreille Highway; became Primary State Highway 6 until 1970See also …   Wikipedia

  • State Road 7 (Washington) — Two highways in the U.S. state of Washington have been named State Road 7: *State Road 7 (Washington 1905 1919), the Snoqualmie Pass Road *State Road 7 (Washington 1923 1937), the North Central Highway; became Primary State Highway 7 until… …   Wikipedia

  • State Road 11 (Washington) — Two highways in the U.S. state of Washington have been named State Road 11: *State Road 11 (Washington 1905 1917), the Skagit River Road *State Road 11 (Washington 1923 1937), the Central Washington Highway/Columbia Basin Highway; became Primary… …   Wikipedia

  • State Road 14 (Washington) — Two highways in the U.S. state of Washington have been named State Road 14: *State Road 14 (Washington 1909 1913), the Hood Canal Road *State Road 14 (Washington 1923 1937), the Navy Yard Highway; became Primary State Highway 14 until 1970See… …   Wikipedia

  • State Road 2 (Washington) — Two highways in the U.S. state of Washington have been named State Road 2: *State Road 2 (Washington 1905 1915), the Newport Orient Road *State Road 2 (Washington 1923 1937), the Sunset Highway; became Primary State Highway 2 until 1970See also U …   Wikipedia

  • State Road 13 (Washington) — Two highways in the U.S. state of Washington have been named State Road 13: *State Road 13 (Washington 1907 1915), the Cascade Wagon Road *State Road 13 (Washington 1923 1937), the Willapa Grays Harbor Highway; became Primary State Highway 13… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»